RESUMO
BACKGROUND: The Erlangen Active Simulator for Interventional Endoscopy (EASIE) using ex-vivo porcine organs was introduced in 1997. The present study should analyze whether repeated EASIE simulator training in endoscopic hemostasis led to superior performance compared with a traditionally educated group. The results were compared with a similar project in New York. METHODS: Thirty-five French GI fellows were enrolled. Baseline skills evaluation was performed in four disciplines (manual skills, injection/coagulation, clip application and variceal ligation) using the compactEASIE-simulator equipped with an upper gastrointestinal organ package for bleeding simulation. The same, translated evaluation forms (from the prior New York project) were used. Subsequently, fellows were randomized into group A (n=17, only clinical education) and group B (n=18, additional three simulator trainings). Group B was trained the next day and after 4 and 7 months by experts of the French Society of Gastrointestinal Endoscopy. Both groups performed routine and emergency endoscopies at their home hospitals during the study period. Both groups were re-evaluated blindly after 9 months. RESULTS: The learning curve for group B showed a significant improvement in all disciplines (P<0.004) whereas group A improved significantly in only two of four disciplines at blinded final evaluation (manual skills P=0.02, injection/coagulation P=0.013). The direct comparison of groups B and A at blinded final evaluation showed significantly superior ratings for group B in all disciplines (P<0.006) and significantly shorter performance times in two disciplines (P=0.016 each). The comparison with the similar 'New York project' revealed that preexisting differences in skills were adjusted by the training. CONCLUSION: Complementary trainings (three workshops in 7 months) in endoscopic hemostasis using the compactEASIE improved skills compared with a solely clinical education. The results of the 'New York project' were confirmed and benefits were independent from the medical educational system.