[Cocooning strategy: Effectiveness of a pertussis vaccination program for parents in the maternity unit of a university hospital]. / Stratégie du cocooning : efficacité d'une politique de promotion de la vaccination anticoquelucheuse des parents à la maternité d'un CHU.

The aim of this study was to evaluate the impact on vaccination coverage of a protocol in which promotion and administration of pertussis vaccine in the maternity ward were proposed upon discharge from a French university hospital. Pertussis is a potentially fatal bacterial respiratory infection, especially in young infants. Since 2004 the High Council of Public Health has recommended vaccinating adults who may become parents. This recommendation is not widely applied in France. The study, organized as a professional practice evaluation (EPP) was conducted by a multidisciplinary team at Caen University Hospital. Thirty couples were included for each period. The primary endpoint was the rate of vaccination coverage for both parents at hospital discharge. Before the information campaign (first period, January 2012), immunization coverage of mothers and fathers was 20% and 13%, respectively. No couple had received a prescription for vaccines. During the second period (June 2013), vaccination coverage was 77% at hospital discharge for mothers and 57% for fathers. Parental immunization coverage against pertussis was multiplied by four to five during the study, which is very encouraging, and it is important to continue this campaign at the region and national levels.

[Antiphospholipid syndrome and pregnancy: Obstetrical prognosis according to the type of APS]. / Syndrome des anticorps antiphospholipides et grossesse : pronostic obstétrical selon le type de SAPL.

OBJECTIVE: The objective of our study was to compare treatment-based obstetrical outcomes in women with either thrombotic or obstetrical antiphospholipid syndrome (APS). MATERIALS AND METHODS: This was a historical cohort study conducted between 1998 and 2009 in 23 patients who had a total of 83 pregnancies. The syndrome was diagnosed using the 2006 Sapporo criteria. RESULTS: Thirty-one of these 83 pregnancies were valid before the diagnosis was made. A live infant was born in 22% of them, the infant being small for gestational age in 26% of cases. The fetus died in utero in a further 26% of cases. Pregnancies were subdivided into 2 groups depending on whether the initial event leading to APS diagnosis was obstetrical or thrombotic. Treatment (aspirin and low molecular weight heparin) was based on this classification: the latter was given in a curative dose for thrombotic events, in a preventive dose for obstetrical events. No fetal loss was observed when treatment was administered according to the protocol. Nevertheless, 20% of the pregnancies with obstetrical APS were complicated by smallness for gestational age and only 38% of the infants were live births. More than 87% of the thrombotic forms treated were free of complications and led to birth of a living child. CONCLUSION: Appropriate treatment appears to improve the prognosis for pregnancies in patients with APS. These patients are nevertheless at increased risk of an obstetrical event and require close monitoring, especially in obstetrical manifestations, which appear to have a poorer prognosis. Multidisciplinary follow-up by an experienced team is essential.

New insights about the evaluation of human sperm quality: the aromatase example.

Male contribution to the couple's infertility is at first evaluated by the routine examination of semen parameters upon optical microscopy providing valuable information for a rational initial diagnosis and for a clinical management of infertility. But the different forms of infertility defined according to the WHO criteria especially teratozoospermia are not always related to the chromatin structure or to the fertilization capacity. New investigations at the molecular level (transcript and protein) could be developed in order to understand the nature of sperm malformation responsible of human infertility and thus to evaluate the sperm quality. The profile analysis of spermatozoal transcripts could be considered as a fingerprint of the past spermatogenic events. The selection of representative transcripts of normal spermatozoa remains complex because a differential expression (increased, decreased or not modified levels) of specific transcripts has been revealed between immotile and motile sperm fractions issued from normozoospermic donors. Microarrays tests or real-time quantitative PCR could be helpful for the identification of factors involved in the male infertility. Differences in the expression of specific transcripts have been reported between normal and abnormal semen samples. With the aromatase example, we have noted a negative strong correlation between the amount of transcript and the percentage of abnormal forms especially in presence of head defects. Immunocytochemical procedures using fluorescent probes associated with either confocal microscopy or flow cytometry can be also helpful to proceed with further investigations about the localization of proteins in the compartmentalized spermatozoa or the acrosome reaction. The dual location of aromatase both in the equatorial segment, the mid-piece and the tail could explain the double role of this enzyme in acrosome reaction and motility.

Aromatase and estrogens in man reproduction: a review and latest advances.

The mammalian testis is a complex organ which produces spermatozoa and synthesizes steroids. The transformation of androgens into estrogens is catalyzed by aromatase, an enzymatic complex encoded by a single copy-gene (cyp19) which contains 18 exons, 9 of them being translated. In man besides Leydig cells, we have demonstrated the existence of a biologically active aromatase in immature germ cells and in ejaculated spermatozoa. In addition the presence of estrogen receptors (ERalpha and ERss) in immature germ cells and in spermatozoa has been reported. Concerning aromatase, a 30% decrease of the amount of mRNA is observed in immotile compared to motile sperm fraction from the same sample. In asthenoteratozoospermic, teratozoospermic and asthenozoospermic patients, the aromatase gene expression is decreased respectively by 67%, 52% and 44%, when compared to normospermic controls. Statistical analyses between the sperm morphology and the aromatase/GAPDH ratio have revealed a high degree of correlation (r=-0.64) between that ratio and the percentage of abnormal spermatozoa (especially microcephaly). In men genetically deficient in aromatase diminutions of sperm number and motility have been published. Therefore besides gonadotrophins and testosterone, estrogens are likely playing a relevant role in spermiogenesis and human male gamete maturation.