Referencias argentinas de perímetro cefálico desde el nacimiento hasta los 19 años / Argentine reference charts for head circumference from birth to 19 years of age

Introducción. El perímetro cefálico (PC) es un indicador del crecimiento cerebral y es necesario contar con referencias de crecimiento que permitan determinar variaciones normales o patológicas. Objetivos. Presentar las primeras referencias argentinas de perímetro cefálico entre el nacimiento y los 19 años, y compararlas con las referencias de Nellhaus, utilizadas en nuestro país hasta la actualidad. Población y métodos. Para la construcción de estas referencias, se combinaron datos de la Encuesta Nacional de Nutrición y Salud 2018 y estudios transversales realizados entre 2004 y 2007 en las provincias de Buenos Aires y La Pampa, que incluyeron 8326 niños, niñas y adolescentes sanos. Las curvas de crecimiento fueron ajustadas con el método LMS. Para evaluar la magnitud de las diferencias entre estas referencias y las de Nellhaus, a diferentes edades, se graficaron los centilos 2, 50 y 98. Resultados. El PC mostró un incremento de tamaño variable con la edad, de mayor magnitud en los primeros años de vida, y un ligero incremento en la pubertad. Los valores del centilo 98 de las referencias argentinas fueron mayores que los de Nellhaus en todas las edades. Los valores del centilo 2 de la referencia nacional fueron menores que los de Nellhaus durante los primeros 2 años de vida, similares entre los 3 y 7 años, y mayores a partir de esta edad. Conclusiones. Las curvas argentinas describen adecuadamente el patrón de crecimiento del PC. Las diferencias halladas con la referencia de Nellhaus pueden atribuirse a cambios seculares.

Introduction. Head circumference (HC) is an indicator of brain growth; growth charts are necessary to determine normal or pathological variations. Objectives. To present the first Argentine HC reference charts between birth and 19 years of age and to compare them with the Nellhaus charts, which have been used in our country to date. Population and methods. These references were developed based on combined data from the National Survey on Nutrition and Health of 2018 and cross-sectional studies conducted between 2004 and 2007 in the provinces of Buenos Aires and La Pampa, which included 8326 healthy children and adolescents. Growth curves were adjusted using the LMS method. To assess the differences between these reference charts and the Nellhaus charts, at different ages, the 2nd, 50th, and 98th percentiles were plotted. Results. HC showed a variable increase in size with age, which was greater in the first years of life, and a slight increase at puberty. The values for the 98th percentile of the Argentine reference charts were higher than those of the Nellhaus charts at all ages. The values for the 2 nd percentile of the national reference were lower than those of the Nellhaus charts during the first 2 years of life, similar between 3 and 7 years of age, and higher after this age. Conclusions. The Argentine curves adequately describe the growth pattern of HC. The differences found with the Nellhaus charts may be attributed to secular changes.

Otorhinolaryngological manifestations of autoinflammatory diseases. Systematic review.

OBJECTIVES: To detail the main otorhinolaryngological manifestations of autoinflammatory diseases, aiming to contribute to early diagnosis and treatment. DATA SOURCES: Searches were conducted in PubMed, LILACS, Cochrane Library. REVIEW METHODS: A systematic review of the medical literature on autoinflammatory diseases was conducted to identify characteristic head and neck manifestations, using PRISMA criteria. Observational studies or systematic reviews with a minimum of 10 cases per disease were included. Qualitative synthesis and a risk assessment were carried out. RESULTS: Our review included 29 articles that met the inclusion criteria, with 10 to 486 patients per study. Autoinflammatory diseases with characteristic head and neck manifestations included VEXAS syndrome (auricular, nasal, or laryngotracheal chondritis), NPRL3-AID (hearing loss), NPRL12-AID (cervical lymphadenopathies, hearing loss and oral ulcers), HIDSs syndrome (painful cervical nodes and oral ulcers), haploinsufficiency A20 (oral ulcers), TRAPS (pharyngitis, aphthous stomatitis, periorbital edema, and cervical lymphadenopathies), Behcet's disease (oral and pharyngeal ulcers), PFAPA syndrome (recurrent tonsillitis, oral ulcers, and painful cervical adenopathies), Kawasaki disease (cervical nodes, pharyngitis and changes in oral mucosa) and undefined periodic fever (pharyngitis, oral ulcers, and painful cervical nodes). CONCLUSION: Given their complex diagnosis and unique head and neck manifestations, otolaryngologists must be well-versed in these diseases for early detection and treatment. ENT specialists should consider the possibility of an autoinflammatory disease when encountering symptoms such as auricular, nasal, or laryngeal chondritis, recurrent oral ulcers, painful inflammatory lymphadenopathies, periorbital edema, recurrent pharyngitis, or hearing loss within the context of compatible systemic conditions.

Challenges in implementing a total hip arthroplasty program in a developing country: Our experience at Monkole Hospital in the Democratic Republic of Congo. / Desafíos al implementar un programa de artroplastia total de cadera en un país en vías de desarrollo: nuestra experiencia en el Hospital Monkole de la República Democrática del Congo.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Total hip arthroplasty (THA) is an effective surgery for treating hip osteoarthritis, but access is limited in Sub-Saharan Africa due to multiple challenges. This article describes the implementation of a THA program at Monkole Hospital in the Democratic Republic of Congo, focusing on the technical challenges and surgical complications. The objective is to share our experience to assist other professionals and organizations in similar settings. MATERIALS AND METHODS: Eight THA surgery campaigns were conducted between July 2019 and February 2023. Most patients presented with femoral head necrosis secondary to sickle cell anemia. Demographic and surgical data, technical difficulties, and complications were prospectively collected, and follow-up was conducted by a local orthopedic surgeon. RESULTS: Seventy-three surgeries were performed on 63 patients with a mean age of 34 years and an average follow-up of 24 months. Seventeen intraoperative technical incidents (23.2%) were observed. The postoperative complication rate was 9.5%, and three patients required revision surgery due to complications. CONCLUSIONS: The THA program at Monkole Hospital demonstrates that it is feasible to perform complex surgeries in developing countries and that it is a cost-effective procedure that improves patients' quality of life, provided there are adequate hospital infrastructures, team training, availability of implants, and ensured proper care and follow-up. Training local surgeons and investing in resources are key to the sustainability of the program and the improvement of surgical care.

Radiation retinopathy vs. ocular ischemic syndrome: how to reach the diagnosis?

We present a case of diagnostic interest; we present the differential diagnosis and the complementary tests necessary to reach it, in addition to highlighting the importance of a correct collection of background and clinical history. A 54-year-old woman with a history of carcinoma of the floor of the mouth treated with radiotherapy and chemotherapy develops ischemic retinopathy. It was necessary to perform a systemic study and differential diagnosis with entities such as ocular ischemic syndrome and radiation retinopathy, due to the similarity in the clinical findings found. Radiation retinopathy should be ruled out in any patient with visual impairment and a history of radiotherapy treatment. A broad differential diagnosis and systemic study are required to rule out entities such as ocular ischemic syndrome and diabetic retinopathy, in addition to early treatment to avoid possible complications.

Colgajos libres para reconstrucción de cabeza y cuello: experiencia de un centro oncológico chileno

Objetivo: eportar nuestra experiencia en la reconstrucción de pacientes con tumores de cabeza y cuello. Materiales y Métodos: Revisión retrospectiva de fichas clínicas de los pacientes sometidos a reconstrucciones con colgajos microquirúrgicos entre los años 2007 y 2020 en la Fundación Arturo López Pérez. Resultados: En este período 186 cirugías fueron realizadas, lo que correspondió a 173 pacientes, la mediana de edad fue de 59 años, 55% eran hombres. 29% correspondieron a rescates quirúrgicos. Al diagnóstico 110 (54%) tenían una enfermedad localmente avanzada (T3-T4). El sitio anatómico más frecuentemente reconstruido fue la cavidad oral, 83(45%). La histología más frecuente fue el carcinoma escamoso. Los colgajos más utilizados fueron el osteocutáneo de peroné, anterolateral de muslo (ALT) y antebraquial. La sobrevida global a 5 años fue 44,3%, con amplia variabilidad entre las distintas histologías. Discusión: En el análisis de nuestros resultados en dos períodos de siete años (2007-2013 y 2014-2020), el porcentaje de falla de colgajo disminuyó (10% versus 2,6%; p = 0,012); al igual que la estadía hospitalaria que disminuyó (de una mediana de 23 días a 18 días; p = 0,041). El uso del colgajo ALT aumentó de 14% a 29%, esto último aprovechando la versatilidad del colgajo de ALT para la fabricación de múltiples paletas cutáneas, que permiten reconstrucciones más complejas. Conclusión: Las reconstrucciones microquirúrgicas en nuestra institución son una opción estandarizada, confiable y comparable con centros internacionales.

Objective: To report our experience, and success rate for head and neck reconstruction in a Chilean oncologic center. Methods: Charts were reviewed retrospectively for all patients treated surgically for head and neck tumors that needed a free flap reconstruction from 2007 to 2020. The demographics and epidemiologic variables were described. Overall survival was calculated with the Kaplan-Meier method. Results: One hundred and eighty-six operations were performed on 173 patients; the median age was 59 years, and 55% were male. Twenty-nine percent of patients required a surgical rescue. The most frequently used free flaps were the anterolateral thigh, fibula osteocutaneous, and radial forearm. A second free flap was needed in 13 patients. Five-year overall survival for the whole cohort was 44.3% and varied according to histology: 28.2% for squamous cell carcinoma and 68.9% for salivary gland histology. Discussion: In analysis of our results in two seven-year periods (2007-2013 and 2014-2020), the percentage of flaps that failed decreased (10% earlier versus 2.6% later; p =.012); the length of hospital stay declined (median 23 days earlier vs 18 days later; p =.041), and the use of anterolateral thigh flaps increased 14% vs 29%, taking advantage of the versatility of the anterolateral thigh flap for the fabrication of multiple skin palettes, allowing for more complex reconstructions. Conclusion: In our institution, outcomes with free flap reconstruction for head and neck were satisfactory and improved with operator experience.

Marcadores de cáncer stem cells y transición epitelio mesenquimal como factores de agresividad y progresión en pacientes jóvenes con cáncer de tiroides

El cáncer de tiroides (CT) es el primer tumor maligno en glándulas endocrinas, y se estima que al 2030 estará en el top cinco de cáncer a nivel mundial. En Chile, el CT fue incluido, recientemente, como la patología N° 82 con Garantías Explícitas de Salud, lo que implica destinar importantes recursos públicos y privados al tratamiento de pacientes con un cáncer que va en aumento en el mundo. Existen grupos de pacientes jóvenes con tumores pequeños que presentan un comportamiento clínico más agresivo desde el inicio, donde se podría adelantar la toma de decisiones. Específicamente, destaca un grupo de pacientes menores de 55 años con tumores pequeños menores de 2 cm, pero con metástasis regionales, que quedan fuera de la indicación de radioyodoterapia y podrían requerir tratamiento complementario o presentar peor evolución. Las herramientas clínicas y moleculares para guiar el tratamiento adecuado en pacientes con metástasis linfonodales son limitadas y no han sido actualizadas hasta el momento. Existen factores de tumorigenicidad y pronóstico, tales como los marcadores de Transición Epitelio-Mesenquimal (TEM) y Cáncer Stem Cells (CSC) que se han incorporado al estudio de otros tumores y recientemente en cáncer de tiroides. Actualmente estudios que relacionan TEM y CSC con CT apuntan a la descripción molecular y genética, con escasos reportes que correlacionen, clínicamente, estos hallazgos, (particularmente en subgrupos con características particulares de agresividad) y que los propongan como marcadores de tumorigenicidad y pronóstico. La descripción de estos biomarcadores en la población descrita podría facilitar la toma de decisiones en cuanto a seguimiento, terapia quirúrgica y radioyodoterapia.

Thyroid cancer (TC) is the first malignant tumor in endocrine glands, and it is estimated that by 2030 it will be in the top five cancers worldwide. In Chile, TC was recently included as pathology No. 82 with Explicit Health Guarantees, which implies allocating significant public and private resources to the treatment of patients with a cancer that is on the rise. There are groups of young patients with small tumors that present a more aggressive clinical behavior, where decision-making could be advanced. Specifically, a group of patients under 55 years of age with tumors less than 2 cm in size but with regional metastases, that lack indication for radioiodine therapy and could require complementary treatment or present a worse evolution. Clinical and molecular tools to guide appropriate treatment in patients with lymph node metastases are limited and have not been updated. There are tumorigenicity and prognostic factors, such as EpithelialMesenchymal Transition (EMT) and Cancer Stem Cells (CSC) markers that have been incorporated into the study of other tumors and recently in thyroid cancer. Studies linking EMT and CSC with TC currently point to molecular and genetic description, with few reports clinically correlating these findings (particularly in subgroups with particular characteristics of aggressiveness) and proposing them as tumorigenicity and prognosis markers. The description of these biomarkers in the described population could facilitate decision-making regarding follow-up, surgical therapy, and radioiodine therapy.

The new standardised nomenclature in Otorhinolaryngology by SEORL-CCC - ANAESTHESIA (SEDAR). Executive version 2024.

PURPOSE: After the publication of the new standardized nomenclature for the specialty of Otorhinolaryngology in 2021, a joint adaptation was carried out with the Spanish Society of Anesthesiology, Resuscitation and Pain Therapy (SEDAR), creating an executive version. In this version, the Anesthesia groups are added for those procedures that require it and, in addition, the number of acts is reduced to facilitate its implementation in the daily basis healthcare activity. The aim of this article is to update the definitive executive version of the nomenclature for the specialty of Otolaryngology. METHODS: The nomenclature published in 2021 was updated, reducing the number of acts and procedures. For this purpose, a grouping of procedures similar in description and in order and ranking has been made. Those procedures that have been grouped together have received a new description that reflects all the acts included in order to facilitate its coding but respecting the essence of the proposal of the complete version of the 2021 nomenclature. Subsequently, the private medicine committee of SEDAR has assigned the anaesthetic act for those procedures that may require it. In addition, a provisional code has been assigned for those acts that are new with respect to the latest version approved by the OMC, which allows their numerical identification. RESULTS: The executive version of the nomenclature presents a total of 234 medical acts, compared to 395 listed in the 2021 version, which are distributed by OMC classification groups and ENT subspecialties. One-hundred and fourteen procedures maintain the original OMC code, with some modifications in the description of the medical act. Other procedures also performed by ENT but listed elsewhere were kept with their same description and group and assigned OMC codes. The remaining 120 procedures are new proposals made by the scientific society and its subspecialty committees. CONCLUSIONS: The executive version of the new nomenclature of Otorhinolaryngology proposed by the SEORL-CCC and SEDAR updates the one from 2021 and is the only one valid in our specialty for its use in the private healthcare daily practice. The reduction of medical procedures, without losing richness or modifications of the surgical groups, and the allocation of the anesthesia scales, facilitates its implementation, and provides the highest standards of quality and clinical timelines.

Evaluación de la experiencia de telemedicina en consulta de Cirugía de cabeza y cuello en un centro de referencia en Manizales / Evaluation of telemedicine experience in head and neck surgery consultation in a referral center in Manizales

Introducción. La infección por COVID-19 afectó drásticamente la atención en salud a nivel mundial, generando retos para la atención primaria. En orden de mitigar y manejar el contagio, la telemedicina se convirtió en una modalidad emergente y efectiva en varias especialidades médicas, incluida la cirugía de cabeza y cuello. Métodos. Estudio de corte transversal con análisis retrospectivo de pacientes atendidos en la consulta virtual durante 18 meses. Se estimaron frecuencias absolutas y relativas, y bivariado con regresión logística binaria. Se incluyeron las variables de diagnóstico primario, poder resolutivo de la consulta, necesidad de cita presencial, plataforma y dificultades de la misma. Resultados. Se incluyeron 2485 pacientes provenientes de 11 departamentos. La patología tiroidea fue la más frecuente (62,9 %), seguida de la aerodigestiva (10,9 %). La consulta fue eficiente en el 99 % de los casos, con una capacidad resolutiva del 96,4 %. El 1,4 % tuvo dificultades en la plataforma y el 8,3 % de los pacientes requirió cita presencial. Cuando hubo dificultad para la revisión de exámenes o una inadecuada inspección funcional, fue 30 veces más probable no poder resolver eficientemente la consulta. Conclusión. La telemedicina provee una alternativa eficiente de atención en cirugía de cabeza y cuello, especialmente en los controles de patología tiroidea, evitando desplazamientos innecesarios. En el tracto aerodigestivo, donde el examen físico es primordial, su utilidad está limitada a la posibilidad de realizar un examen endoscópico posterior que permita una adecuada estadificación y facilite la valoración presencial.

Introduction. The COVID-19 infection drastically affected health care worldwide, creating challenges for primary care. In order to mitigate and manage infection, telemedicine has become an emerging and effective modality in several medical specialties, including head and neck surgery. Methods. Retrospective cross-sectional analysis of patients seen in virtual consultation over 18 months. Absolute and relative frequencies were estimated, univariate analysis was done with chi-square, and bivariate analysis with binary logistic regression. Variables such as primary diagnosis, the resolution power of the consultation, the need for an in-person appointment, the platform, and its difficulties were included. Results. 2485 patients from 11 departments were included. Thyroid pathology was the most frequent (62.9%), followed by aerodigestive tract pathology (10.8%). The consultation was efficient in 99% of cases, with a resolution capacity of 96.4%. 1.4% had difficulties on the platform and 8.3% of patients required an in-person. When there was difficulty in reviewing exams or an inadequate functional inspection, it was 30 times more likely to not be able to efficiently be resolved. Conclusion. Telemedicine provides an efficient alternative for care in head and neck surgery, especially in thyroid pathology controls, avoiding unnecessary travel. In the aerodigestive tract, where the physical examination is essential, its usefulness is limited to the possibility of performing a subsequent endoscopic examination that allows adequate staging and facilitates in-person assessment.

Melanoma mucoso de la cavidad oral: Reporte de caso

El melanoma mucoso (MM) es un subtipo raro de malignidad que surge de la transformación maligna de los melanocitos. EL MM representa el 1% de todos los casos de melanoma, siendo un subtipo agresivo y con mal pronóstico, con supervivencia global a 5 años de 10-20%. El Melanoma mucoso de la cavidad oral corresponde al 0.5% de todos los tumores malignos en la cavidad oral y al 25% de los melanomas mucosos ubicados en cabeza y cuello. Tiene una distribución anatómica de predominio en el tracto sinunasal 70%, cavidad oral 20% y otras ubicaciones como larige y faringe. Algunos probables factores de riesgo descritos son: trauma mecánico crónico, etilismo, tabaquismo, formaldehído, Sin embargo su etiología permanece incierta. Presentamos el caso de una paciente Femenina de 77 años tratada exitosamente mediante maxilectomía inferior y disección selectiva cervical izquierda. (provisto por Infomedic International)

Mucosal melanoma (MM) is a rare subtype of malignancy arising from malignant transformation of melanocytes. MM accounts for 1% of all cases of melanoma, being an aggressive subtype with poor prognosis, with 5-year overall survival of 10-20%. Mucosal melanoma of the oral cavity corresponds to 0.5% of all malignant tumors in the oral cavity and 25% of mucosal melanomas located in the head and neck. It has an anatomical distribution of predominance in the sinonasal tract 70%, oral cavity 20% and other locations such as larynx and pharynx. Some probable risk factors described are chronic mechanical trauma, ethylism, smoking, formaldehyde, however its etiology remains uncertain. We present the case of a 77-year-old female patient successfully treated by inferior maxillectomy and selective left cervical dissection. (provided by Infomedic International)

Whipple's cephalic pancreaticoduodenectomy versus pyloric-preserving pancreaticoduodenectomy. Retrospective study.

INTRODUCTION: Controversy exists in the literature as to the best technique for pancreaticoduodenectomy (PD), whether pyloric preservation (PP-CPD) or Whipple's technique (with antrectomy [W-CPD]), the former being associated with a higher frequency of delayed gastric emptying (DGE). METHODS: Retrospective and comparative study between PP-CPD technique (n = 124 patients) and W-CPD technique (n = 126 patients), in patients who were operated for tumors of the pancreatic head and periampullary region between the period 2012 and 2023. RESULTS: Surgical time was longer, although not significant, with the W-CPD technique. Pancreatic and peripancreatic tumor invasion (p = 0.031) and number of lymph nodes resected (p < 0.0001) reached statistical significance in W-CPD, although there was no significant difference between the groups in terms of lymph node tumor invasion. Regarding postoperative morbimortality (medical complications, postoperative pancreatic fistula [POPF], hemorrhage, RVG, re-interventions, in-hospital mortality, Clavien-Dindo complications), ICU and hospital stay, no statistically significant differences were observed between the groups. During follow-up, no significant differences were observed between the groups for morbidity and mortality at 90 days and survival at 1, 3 and 5 years. Binary logistic regression analysis for DGE showed that binary relevant POPF grade B/C was a significant risk factor for DGE. CONCLUSIONS: Postoperative morbidity and mortality and long-term survival were not significantly different with PP-CPD and W-CPD, but POPF grade B/C was a risk factor for DGE grade C.

Análisis de los tiempos críticos en diagnóstico y tratamiento de Cáncer de Cabeza y Cuello en Complejo Asistencial Sótero del Río / Analysis of critical times in diagnosis and treatment of Head and Neck Cancer at Hospital Sótero del Río

Introducción: El cáncer de cabeza y cuello (CaCyC) representa una alta carga de enfermedad. El retraso del inicio de tratamiento es un factor predictor independiente de mortalidad. Objetivo: Describir los tiempos entre hitos claves diagnósticos y terapéuticos de pacientes con CaCyC atendidos en Hospital Sótero del Río (CASR) y comparar la experiencia local con guías internacionales. Material y Método: Estudio descriptivo-retrospectivo de pacientes presentados en Comité Oncológico de cabeza y cuello (COCYC) del CASR desde septiembre 2020 hasta julio 2022. Se analizan los tiempos críticos del proceso diagnóstico y terapéutico. Resultados: 78 pacientes se seleccionan, 75,5% con carcinoma escamoso. La mediana de tiempos entre derivación desde atención primaria (APS) y evaluación CASR es 2 días, entre evaluación y biopsia es 9 días, y entre diagnóstico histológico e inicio de tratamiento en cualquier modalidad de 27 días. Se comparan los tiempos críticos según los plazos definidos por el Cancer Council Australia. Las tasas de cumplimiento entre derivación APS y evaluación CASR es 67%. Según el tratamiento recibido, la tasa de cumplimiento desde el ingreso al inicio de tratamiento es 70% para cirugía exclusiva, 0% para inicio de radioterapia, y 20% para radioquimioterapia. Para cirugía y radioterapia adyuvante, la tasa es 67% entre evaluación y cirugía, y 6% entre cirugía y radioterapia. Conclusión: Se describen los tiempos entre hitos claves diagnósticos y terapéuticos. Los tiempos de derivación desde APS e inicio de terapias quirúrgicas son comparables a la literatura internacional, pero los tiempos en inicio de radioterapia son mejorables.

Introduction: Head and neck cancer (H&NCa) represents a high burden of disease. Delay in starting treatment is an independent predictor of mortality. Objective: To describe the times between the key diagnostic and therapeutic milestones of patients with H&NCa treated at the Hospital Sótero del Río (CASR) and compare the local experience with international guidelines. Material and Method: descriptive-retrospective study of patients presented to the Head and Neck Oncology Committee (H&NOCO) of the CASR from September 2020 to July 2022. The critical times of the diagnostic and therapeutic process are analyzed. Results: 78 patients are selected, 75.5% with squamous cell carcinoma. The median time between referral from primary care (PC) and CASR evaluation is 2 days, between evaluation and biopsy is 9 days, and between histological diagnosis and initiation of treatment in any modality is 27 days. Critical times are compared according to the deadlines defined by Cancer Council Australia. Compliance rates between PC referral and CASR admission is 67%. Depending on the treatment received, the compliance rate from admission to the start of treatment is 70% for exclusive surgery, 0% for the start of radiotherapy, and 20% for radiochemotherapy. For surgery and adjuvant radiotherapy, the rate is 67% between evaluation and surgery, and 6% between surgery and radiotherapy. Conclusion: Waiting times between key diagnostic and therapeutic process are described. The times of referral from PC and start of surgical therapies are comparable to the international literature. However, times regarding the start radiotherapy can be improved.

Radioterapia del grupo ganglionar retrofaríngeo y retroestiloídeo: ¿Cuándo y a quién? Una revisión de la literatura / Radiotherapy for retropharyngeal and retrostyloid lymph node groups: When and who? A review of the literature

La radioterapia de cabeza y cuello posee un rol central en el tratamiento de las neoplasias otorrinolaringológicas, ya sea como tratamiento adyuvante a la cirugía o como terapia definitiva. Dentro de este campo de estudio, un tópico aún poco explorado y motivo de debate, es la indicación de irradiación de los ganglios linfáticos retrofaríngeos, correspondientes a los niveles VIIa y VIIb de cuello. Hemos llevado a cabo una revisión sistemática con el objetivo de dilucidar criterios de irradiación electiva de estos grupos nodales y de emitir recomendaciones en cuanto a su inclusión en la práctica de la radio-oncología.

Radiation therapy has a central role in the management of head and neck malignancies, either as adjuvant treatment after surgery or as definitive therapy. Within this field of study, a still poorly explored and matter-of-debate topic is the indication for irradiation of retropahyngeal lymph nodes, corresponding to neck levels VIIa and VIIb. We have conducted a systematic review with the objective of elucidating elective irradiation criteria for these nodal groups and to issue recommendations about its inclusion in the practice of radiation oncology.

Prepartum and postpartum mothers' and fathers' feelings of frustration in response to infant crying.

In this cross-sectional study performed in Canada, we evaluated the frustration levels of prepartum and postpartum mother and father couple-pairs. Our goal was to determine if there were differences in frustration levels between mothers and fathers while listening to prolonged infant crying, and further, how frustration levels might differ between prepartum and postpartum samples. Using two discrete groups, prepartum (Sample 1; N = 48) and postpartum (Sample 2; N = 44) mother and father couple-pairs completed 600 s of listening to audio-recorded infant cry sounds. Participants continuously reported their subjective frustration using a computerized Continuous Visual Analog Scale (CVAS). There was no significant difference in frustration responses between mothers and fathers across both prepartum and postpartum samples. Postpartum mothers and fathers experienced greater frustration than their prepartum counterparts, and frustration increased faster in postpartum couples compared to prepartum couples. Informing first-time parents of the universal experiences of frustration to prolonged crying bouts that are characteristic of their infant's early weeks of life may lead to greater understanding towards their infant, and perhaps decreased instances of harmful responses.

En este estudio transeccional, evaluamos los niveles de frustración de las parejas de mamás y papás antes y después del parto. Nuestro propósito fue determinar si hay diferencias entre mamás y papás en cuanto a los niveles de frustración mientras escuchan el prolongado llanto del infante, y cómo los niveles de frustración pudieran diferir entre grupos­muestra antes y después del parto. Usando dos grupos discretos, antes del parto (grupo­muestra 1; N = 48) y después del parto (grupo­muestra 2; N = 44), las parejas de mamás y papás completaron 600 segundos escuchando sonidos grabados en audio de llanto de infante. Los participantes continuamente reportaron su frustración subjetiva usando una escala análoga visual continua computarizada (CVAS). No hubo diferencia significativa en las respuestas de frustración entre mamás y papás a lo largo de los grupos­muestra tanto antes del parto como después del parto. Las mamás y papás en el grupo­muestra después del parto experimentaron mayor frustración que sus homólogos en el grupo­muestra antes del parto, y la frustración aumentó más rápido en las parejas del grupo­muestra después del parto tal como se les comparó con las parejas del grupo­muestra antes del parto. Estos resultados sugieren que las parejas primíparas posterior al parto están más propensas a experimentar considerables cantidades de frustración como respuesta al llanto del infante después que el bebé ha nacido. Informarles a los progenitores primerizos acerca de las experiencias generales de la frustración a los prolongados ataques de llanto que son característicos de las primeras semanas de vida de su infante pudiera llevar a una mayor comprensión hacia su infante y quizás disminuir las instancias de respuestas dañinas.

Dans cette étude transversale nous avons évalué les niveaux de frustration des couples­paires mère et père avant et après la naissance. Notre but était de déterminer s'il existe des différences entres les mères et les pères dans leurs niveaux de frustration en entendant des pleurs de bébé prolongés et de quelle manière les niveaux pourraient différer entre les échantillons avant la naissance et après la naissance. En utilisant deux groupes discrets, avant la naissance (Echantillon 1; N = 48) et après la naissance (Echantillon 2; N = 44) les couples­paires mère et père ont écouté 600 seconds d'enregistrements de pleurs de bébés. Les participants ont fait état de leur frustration subjective en utilisant une échelle analogique visuelle continue informatisée (CVAS). Il s'est avéré n'y avoir aucune différence importante dans les réactions de frustration entre les mères et les pères au travers des échantillons à la fois avant l'accouchement et après l'accouchement. Ces résultats suggèrent que les coupes postpartum primipares sont plus à même de faire l'expérience de niveaux élevés de frustration en réaction aux pleurs du bébé une fois le bébé arrivé. Informer les parents qui sont parents pour la première fois des expériences universelles de frustration aux crises de pleurs prolongées qui caractérisent les premières semaines de la vie des bébés peut mener à une plus grande compréhension de leur bébé et peut­être à une baisse des case d réactions néfastes.

Anatomical Diversity in Femur bones: Understanding the Morphological Variability for Surgical and Prosthetic Applications / Diversidad Anatómica en Huesos Fémur: Comprensión de la Variabilidad Morfológica para Aplicaciones Quirúrgicas y Protésicas

SUMMARY: The femur, the body's longest bone, plays a critical role in orthopaedics and radiology. Understanding its anatomy, particularly the neck-shaft angle (NSA), is vital for diagnosing bone issues and designing hip implants. While some Asian populations' femur measurements have been studied, there is a research gap concerning Sri Lankans. This study aimed to fill this gap by examining the proximal femur's anatomy in the Sri Lankan population. We analysed 45 adult human femurs (26 right, 19 left) of unknown sex, ethically sourced from the University of Sri Jayewardenepura. Femurs with fractures or pathologies were excluded. Precise measurements were recorded using digital vernier callipers, with millimetre accuracy. Parameters included mean femoral length, vertical and transverse femoral head diameters, neck axis and neck length. Each measurement was taken three times to minimize subjectivity. Right femurs had a mean length of 42.8 mm (SD±2.64), while left femurs measured 43.53 mm (SD±3.27). Mean NSA was 125.78º (SD±4.45) for left femurs and 127.59º (SD±2.06) for right. Mean femoral head diameters were 4.09mm (SD±0.30) (right) and 4.12mm (SD±0.31) (left). Mean anterior neck lengths of the right and left were 2.61 (SD±0.54) and 2.71(SD±0.50) respectively. Comparing our findings with other Asian populations highlighted significant variations in femur measurements. These discrepancies emphasize the need for population-specific data for orthopaedic interventions and raise questions about the suitability of imported prosthetics. Differences in femur length, neck length, and NSA between sides suggest potential challenges in using implants designed for one side on the other. This study underscores the necessity of population-specific data in orthopaedics, as femur measurements differ even among Asian populations. Further research and statistical analysis are essential for tailoring orthopaedic solutions to individual populations. The findings also suggest a potential need for locally manufactured prosthetics to better suit the Sri Lankan population.

El fémur, el hueso más largo del cuerpo, desempeña un papel fundamental en ortopedia y radiología. Comprender su anatomía, en particular el ángulo cuello-diáfisis (NSA), es vital para diagnosticar problemas óseos y diseñar implantes de cadera. Si bien se han estudiado las medidas del fémur de algunas poblaciones asiáticas, existe un vacío en la investigación sobre los habitantes de Sri Lanka. Este estudio tuvo como objetivo examinar la anatomía del fémur proximal en la población de Sri Lanka. Analizamos 45 fémures humanos adultos (26 derechos, 19 izquierdos) de sexo desconocido, obtenidos éticamente de la Universidad de Sri Jayewardenepura. Se excluyeron fémures con fracturas o patologías. Se registraron mediciones precisas utilizando calibradores vernier digitales, con precisión milimétrica. Los parámetros incluyeron la longitud femoral media, los diámetros vertical y transversal de la cabeza femoral, el eje del cuello y la longitud del cuello. Cada medición se tomó tres veces para minimizar la subjetividad. Los fémures derechos tuvieron una longitud media de 42,8 mm (DE ± 2,64), mientras que los fémures izquierdos midieron 43,53 mm (DE ± 3,27). La NSA media fue de 125,78º (DE±4,45) para el fémur izquierdo y de 127,59º (DE±2,06) para el derecho. Los diámetros medios de la cabeza femoral fueron 4,09 mm (DE ± 0,30) (derecha) y 4,12 mm (DE ± 0,31) (izquierda). Las longitudes medias del cuello anterior de la derecha y la izquierda fueron 2,61 (DE ± 0,54) y 2,71 (DE ± 0,50) respectivamente. La comparación de nuestros hallazgos con otras poblaciones asiáticas destacó variaciones significativas en las medidas del fémur. Estas discrepancias enfatizan la necesidad de datos específicos de la población para las intervenciones ortopédicas y plantean dudas sobre la idoneidad de las prótesis importadas. Las diferencias en la longitud del fémur, la longitud del cuello y la NSA entre lados sugieren posibles desafíos al utilizar implantes diseñados para un lado en el otro. Este estudio subraya la necesidad de datos específicos de la población en ortopedia, ya que las mediciones del fémur difieren incluso entre las poblaciones asiáticas. Es esencial realizar más investigaciones y análisis estadísticos para adaptar las soluciones ortopédicas a poblaciones individuales. Los hallazgos también sugieren una posible necesidad de prótesis fabricadas localmente para adaptarse mejor a la población de Sri Lanka.

Tumor de cuerpo carotídeo en adolescente. Reporte de un caso / Carotid body tumor in an adolescent. A case report

Introducción. Los paragangliomas del cuerpo carotídeo son neoplasias infrecuentes y representan el 0,6 % de los tumores de cabeza y cuello. La edad de presentación promedio es la quinta década de vida. El objetivo de este artículo fue describir un caso de paraganglioma del cuerpo carotídeo en una adolescente. Caso clínico. Se presenta el caso de una paciente adolescente con paraganglioma de cuerpo carotídeo derecho, de 5x3x3 cm, Shamblin III. Se analizaron la historia clínica, los exámenes diagnósticos, la técnica quirúrgica utilizada y su evolución correspondiente. La información fue obtenida a partir de la ficha clínica, previa autorización por consentimiento de los padres de la paciente. Resultados. Se hizo resección quirúrgica completa y reparo vascular con injerto de vena safena invertida, con evolución favorable y permeabilidad completa del puente vascular, sin secuelas. Conclusión. Este caso podía corresponder a un tumor de etiología familiar, dada su edad temprana de presentación. Se hizo necesario complementar su estudio con imágenes y objetivar el compromiso vascular asociado para la planificación quirúrgica. En estos pacientes, la complejidad de su localización y el compromiso vascular del tumor requiere de un equipo multidisciplinario, con cirujanos de cabeza y cuello y cirujanos vasculares para un resultado exitoso.

Introduction. Carotid body paragangliomas are rare, representing 0.6% of head and neck tumors, with average age of presentation in the fifth decade of life. The objective of this article is to describe a clinical case of carotid body paraganglioma in an adolescent. Clinical case. Review and analysis of the clinical case, reviewing its clinical history, study tests, surgical technique used and its corresponding evolution. Information obtained from the clinical record prior authorization by consent of the patient's parents. Results. Adolescent patient with paraganglioma of the right carotid body, 5x3x3 cm, Shamblin III. With complete surgical resection and inverted saphenous vein graft, favorable evolution, with complete permeability of the vascular bridge, without sequelae. Conclusion. This case could correspond to a tumor of familiar etiology, given its early age of presentation. It is necessary to complement the study with images and to objectively determine the associated vascular involvement for surgical planning. In these patients, the complexity of their location and vascular involvement of the tumor requires a multidisciplinary team with head and neck and vascular surgeons for a successful outcome.

Results of surgical treatment of lymph node metastases in patients with cutaneous squamous cell carcinoma of the head and neck.

INTRODUCTION: Out of all cutaneous squamous cell carcinomas originating in the head and neck (HNCSCC), 2-4% are associated with parotid or cervical lymph node metastasis. The aim of this study is to analyse the prognostic factors of patients with HNCSCC with lymph node involvement treated surgically. Additionally, we aim to compare the prognostic capacity of the classification of these patients according to the 8th edition of the TNM, and an alternative classification proposed by O'Brien et al. PATIENTS AND METHODS: Retrospective review of 65 patients with HNCSCC with lymph node metastasis treated surgically during the period 2000-2020. RESULTS: During the study period we carried out 13 neck dissections and 52 parotidectomies + neck dissection in patients with lymph node metastases from a HNCSCC. The great majority of patients (89.2%) received post-operative radiotherapy. The 5 year disease-specific survival was 69.9%, and the overall survival it was 42.8%. The classification proposed by O'Brien et al., based on the parotid or cervical location of the lymph node metastases, and the size and number of the metastatic lymph nodes, had a better prognostic capacity than the TNM classification. CONCLUSIONS: The surgical treatment of lymph node metastases in patients with HNCSCC achieved a high disease control. The classification based on the location, size and number of lymph node metastases proposed by O'Brien et al had better prognostic capacity than the TNM classification.

Tratamiento quirúrgico del carcinoma de Merkel facial avanzado. Presentación de un caso / Surgical treatment of advanced facial Merkel cell carcinoma. A case report

Introducción. El carcinoma de Merkel es un tumor maligno poco frecuente, que afecta principalmente a la población caucásica y cuya etiología guarda relación con el poliomavirus de las células de Merkel. Conlleva mal pronóstico, especialmente en estadios finales. Caso clínico. Se expone el caso de una paciente que presentaba un tumor primario facial de grandes dimensiones, con avanzado grado de extensión, afectación linfática cervical y metástasis parotídea derecha. Fue tratada mediante exéresis de la lesión primaria y cobertura con injerto de piel parcial, linfadenectomía cervical y parotidectomía ipsilateral. Resultados. Se logró mejoría importante en la calidad de vida de la paciente y sobrevida de al menos seis meses. Conclusión. Aunque no está claro el manejo óptimo del carcinoma de Merkel avanzado debido a su mal pronóstico, la cirugía favorece una mejoría en la calidad de vida del paciente y puede tener un papel clave en el manejo del carcinoma de Merkel en los estadios avanzados.

Introduction. Merkel carcinoma is a rare malignant tumor that mainly affects the Caucasian population and whose etiology is related to the Merkel cell polyomavirus. It has a poor prognosis, especially in the final stages. Clinical case. The case of a patient who presented a large primary facial tumor, with an advanced degree of extension, cervical lymphatic involvement and right parotid metastasis is described. She was treated surgically by excision of the primary lesion and coverage with partial skin graft, cervical lymphadenectomy, and ipsilateral parotidectomy. Results. A significant improvement was achieved in the patient's quality of life and survival of at least six months.Conclusion. Although the optimal management of advanced Merkel carcinoma is unclear due to its poor prognosis, surgery improves the patient's quality of life and it can play a key role in the management of Merkel carcinoma in advanced stages.

Prognostic capacity of PIV (pan-immune-inflammation value) in patients with head and neck squamous cell carcinoma.

INTRODUCTION: The pan-immune-inflammation value (PIV), an index that results from the following ratio: (neutrophils × monocytes × platelets)/lymphocytes, has been proposed as a prognostic biomarker in different tumour models. The aim of this study is to analyse the prognostic capacity of PIV in patients with head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC). PATIENTS AND METHODS: Retrospective study of 1187 patients with HNSCC treated at our centre between 2000-2017. PIV value was obtained from an analysis performed within 3 weeks prior to the start of treatment. RESULTS: PIV value was significantly associated with toxic consumption (0.001), tumour location (0.0001), tumour extension (0.0001), and histological grade (0.016). Four categories were defined based on PIV value using a recursive partitioning analysis: category I: PIV < 136.3 (n = 118, 9.9%), category II: PIV 136.3-451.1 (n = 594, 50.0%), category III: PIV 451.1-1,141.2 (n = 357, 30.1%), and category IV: PIV > 1141.2 (n = 118, 9.9%). A significant and ordered decrease in disease-specific survival was observed as the PIV category increased. This decrease in survival was independent of the type of treatment, tumour extension, or location of the primary tumour. The PIV category was and independent prognostic factor of disease-specific survival in a multivariable study. CONCLUSIONS: PIV is a prognostic biomarker in patients with HNSCC.

Prognostic value of haematological parameters and [18F]FDG PET/CT metabolic parameters in head and neck cancer.

AIM: To determine the usefulness of neutrophil/lymphocyte (N/L) and platelet/lymphocyte (P/L) ratios as well as quantitative [18F]FDG PET/CT parameters as prognostic factors for overall survival (OS), cancer-specific survival (CSS) and progression-free survival (PFS) in patients with head and neck squamous cell carcinoma (HyN). MATERIAL AND METHODS: Sixty-six patients (56 men) diagnosed with HyN carcinoma were retrospectively assessed over an 8-year interval. Maximum SUV (SUVmax), metabolic tumour volume (MTV) and total lesion glycolysis (TLG) parameters were determined from the PET/CT study at diagnosis. After treatment with chemoradiotherapy, patient survival was assessed. The Cox regression model and the Kaplan-Meier method were used to analyse prognostic factors and survival curves. RESULTS: Median follow-up was 50.4 months, with 39 recurrences-progressions and 39 deaths. In the univariate analysis, metabolic parameters, except SUVmax, were predictive factors for all three survivals and the two blood parameters were predictive for OS and EFS. TLG was the only predictive factor in the multivariate analysis. The three survival curves were significantly different for the metabolic parameters and the OS curve for the N/L ratio. Correlations were seen between N/L ratio, MTV and TLG. No correlations were demonstrated between P/L ratio and metabolic parameters. CONCLUSION: The use of haematological and metabolic markers would allow to identify patients with a high risk of recurrences and por survival and to individualise treatment by applying more aggressive therapies.

Caracterización de los pacientes con cáncer bucal en el Hospital Provincial Docente Oncológico María Curie de Camagüey / Characterization of Patients with Oral Cancer in the María Curie Oncological Teaching Provincial Hospital of Camagüey

Introducción: El cáncer bucal continúa siendo una de las neoplasias malignas en ascenso, de acuerdo con su incidencia y el importante número de muertes cada año. En este sentido, se han desarrollado programas de salud para la población que garantizan la pesquisa, la prevención y la atención de las enfermedades. Objetivo: Caracterizar a los pacientes con cáncer bucal en el Hospital Provincial Docente Oncológico María Curie de la provincia Camagüey durante el período 2018-2022. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal en el Hospital Provincial Docente Oncológico María Curie de la provincia Camagüey en un universo de 218 pacientes, que acudieron al Servicio de Cirugía de Cabeza y Cuello del año 2018 al 2022 y tuvieron como diagnóstico cáncer bucal. La muestra se delimitó a 113 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: El cáncer bucal predominó en el sexo masculino con 89 (78,76 por ciento) en los años 2019 y 2021. Hubo mayor frecuencia en pacientes de piel blanca con 97 (85,84 por ciento) y el año 2021 mostró mayor número de estos enfermos. La lengua fue la más afectada con 43 (30,05 por ciento) pacientes, seguida por el suelo de boca en 18 (15,92 por ciento) y las encías en 17 (15,04 por ciento) pacientes. Según el estadio existió un predominio del IV en 61 (53,98 por ciento) enfermos, seguido por el III con un 18,58 por ciento de pacientes diagnosticados. Conclusiones: Prevaleció del sexo masculino en el grupo de 60 a 79 años y los pacientes de piel blanca fueron los más afectados. La localización de las lesiones se manifestó con mayor incidencia en la lengua y los estadios IV y III de la enfermedad son los más representativos en el momento del diagnóstico(AU)

Introduction: Oral cancer continues to be one of the malignant neoplasms on the rise, according to its incidence and the significant number of deaths each year. In this sense, health programs have been developed for the population that guarantee screening, prevention and care of the diseases. Objective: To characterize patients with oral cancer at the María Curie Oncological Teaching Provincial Hospital in Camagüey province during the period 2018-2022. Methods: A cross-sectional descriptive study was carried out in the María Curie Oncological Teaching Provincial Hospital of Camagüey province in a universe of 218 patients, who attended the Head and Neck Surgery Service from 2018 to 2022 and had oral cancer as diagnosis. The sample was limited to 113 patients who met the inclusion and exclusion criteria. Results: Oral cancer predominated in the male sex with 89 (78.76 percent) in the years 2019 and 2021. There was a higher incidence in patients with white skin with 97 (85.84 percent) and the year 2021 showed a higher number of these patients. The tongue was the most affected with 43 (30.05 percent) patients, followed by the floor of the mouth in 18 (15.92 percent) and the gums in 17 (15.04 percent) patients. According to stage there was a predominance of stage IV in 61 (53.98 percent) patients, followed by stage III with 18.58 percent of patients diagnosed. Conclusions: Male sex prevailed in the 60 to 79 years age group and white skin patients were the most affected. The location of the lesions manifested with greater incidence on the tongue and stages IV and III of the disease are the most representative at the time of diagnosis(AU)