RESUMO
Introducción: Dentro de los objetivos estratégicos del Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de la provincia de Esmeraldas, Ecuador, se plantea generar acciones afirmativas para garantizar el acceso a la salud y la promoción de derechos y deberes a favor de la población; sin embargo, apenas inicia con la normativa sanitaria para la certificación de ESAMyN. Objetivo: Describir la aplicabilidad del componente lactancia materna normativa del Establecimientos de Salud Amigos de la Madre y del Niño en el Centro de Salud Tipo C Las Palmas de Esmeraldas, Ecuador. Método: Se realizó un estudio bajo una modalidad mixta, donde se aplicó una encuesta sobre dicha normativa a 56 profesionales de la salud Resultados: El 75 % del personal tiene conocimiento sobre la normativa ESAMYN pero se identificó que el personal no aplica la normativa vigente, pues solo el 26,79 % sabe sobre su composición, solo el 43 % respondió correctamente el objetivo de la misma y el 29 % a quién va dirigida. Por otra parte, el 57 % del personal de Enfermería conoce sobre cuántas pruebas son necesarias a una mujer durante el embarazo, parto y posparto; y el 41 % manifestó conocer qué es el acompañamiento familiar durante el parto. Conclusiones: El presente estudio aporta una estrategia para mejorar el servicio de salud hacia las madres y sus hijos recién nacidos sobre la normativa de ESAMYN, lo que contribuye a la disminución de brechas intersectoriales y regionales.
Introduction: Within the strategic objectives of the Territorial Development and Planning Plan of the province of Esmeraldas, Ecuador, it is proposed to generate affirmative actions to guarantee access to health and the promotion of rights and duties in favor of the population; However, it is just beginning with the health regulations for ESAMyN certification. Objective: To describe the applicability of the normative breastfeeding component of the Mother and Child Friendly Health Establishments in the Type C Health Center Las Palmas de Esmeraldas, Ecuador. Method: A study was carried out under a mixed modality, where a survey about said regulations was applied to 56 health professionals. Results: 75% of the staff have knowledge about the ESAMYN regulations but it was identified that the staff does not apply the current regulations. since only 26.79% know about its composition, only 43% correctly answered its objective and 29% to whom it is directed. On the other hand, 57% of Nursing staff know how many tests are necessary for a woman during pregnancy, childbirth and postpartum; and 41% said they knew what family support during childbirth is. Conclusions: The present study provides a strategy to improve the health service for mothers and their newborn children based on the ESAMYN regulations, which contributes to the reduction of intersectoral and regional gaps.
Introdução: Dentro dos objetivos estratégicos do Plano de Desenvolvimento e Planejamento Territorial da província de Esmeraldas, Equador, propõe-se gerar ações afirmativas para garantir o acesso à saúde e a promoção de direitos e deveres em favor da população; No entanto, as regulamentações sanitárias para a certificação ESAMyN estão apenas começando. Objetivo: Descrever a aplicabilidade do componente normativo de amamentação dos Estabelecimentos de Saúde Amigos da Mãe e da Criança do Centro de Saúde Tipo C Las Palmas de Esmeraldas, Equador. Método: Foi realizado um estudo de modalidade mista, onde foi aplicado um levantamento sobre as referidas normas a 56 profissionais de saúde. Resultados: 75% dos funcionários têm conhecimento sobre as normas da ESAMYN, mas identificou-se que os funcionários não aplicam as normas vigentes. regulamentação. como apenas 26,79% conhecem sua composição, apenas 43% responderam corretamente seu objetivo e 29% a quem se destina. Por outro lado, 57% dos trabalhadores de Enfermagem sabem quantos exames são necessários para uma mulher durante a gravidez, parto e pós-parto; e 41% disseram saber o que é o apoio familiar durante o parto. Conclusões: O presente estudo fornece uma estratégia para melhorar o serviço de saúde para mães e seus filhos recém-nascidos com base na regulamentação da ESAMYN, o que contribui para a redução de lacunas intersetoriais e regionais.
RESUMO
A sífilis é uma infecção causada pela bactéria Treponema pallidum, transmitida por relações sexuais, transfusões de sangue e transmissão vertical, conhecida como sífilis congênita. As gestantes devem ser testadas para sífilis pelo menos na primeira consulta pré- natal, no início do terceiro trimestre e na admissão para o parto. Os cuidados de enfermagem àsgestantes com sífilis são essenciais para garantir a saúde da mãe e do feto. Portanto o estudo tem como objetivo identificar os cuidados de enfermagem na sífilis congênita oferecidos pela atenção básica em saúde. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura. Utilizou-se a estratégia PICo para elaboração da pergunta de pesquisa: "Quais os cuidados de enfermagem na sífilis congênita oferecidos pela Atenção Básica em Saúde?". A busca dos artigos foi realizada através de consulta online na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) na qual proporcionou as seguintes bases de dados: LILACS, MEDLINE e BDENF. Utilizou-se como critérios de inclusão artigos publicados nos anos de 2017 a 2022, em inglês e português que estavam disponíveis na integra. Por fim, 17 artigos foram selecionados para leitura na integra, mas 06 deles foram eliminados por não abordarem a questão norteadora e 02 por ser revisão. 09 artigos foram considerados adequados para a análise final. É essencial que os profissionais de enfermagem sejam capacitados e sensibilizados para a importância dessas ações, e que o cuidado seja centrado no paciente, com ênfase na humanização e na integralidade do cuidado, a fim de garantir a saúde e bem-estar das crianças e suas famílias.
Syphilis is an infection caused by the Treponema pallidum bacterium, transmitted by sexual intercourse, blood transfusions and vertical transmission, known as congenital syphilis. Pregnant women should be tested for syphilis at least at the first pre- natal visit, at the beginning of the third trimester, and on admission for delivery. Nursing care of pregnant women with syphilis is essential to ensure the health of the mother and fetus. Therefore, the study aims to identify the nursing care in congenital syphilis offered by primary health care. This is an integrative literature review. The PICo strategy was used to develop the research question: "What is the nursing care in congenital syphilis offered by Primary Health Care?". The search for articles was conducted through online consultation in the Virtual Health Library (VHL), which provided the following databa- ses: LILACS, MEDLINE and BDENF. The inclusion criteria used were articles published from 2017 to 2022, in English and Portuguese, which were available in full. Finally, 17 articles were selected to be read in full, but 06 of them were eliminated for not addressing the guiding question and 02 for being a review. 09 articles were considered adequate for the final analysis. It is essential that nursing professionals are trained and sensitized to the importance of these actions, and that care is patient-centered, with emphasis on humani- zation and comprehensive care, in order to ensure the health and well-being of children and their families.
La sífilis es una infección causada por la bacteria Treponema pallidum, transmitida por relaciones sexuales, transfusiones sanguíneas y transmisión vertical, co- nocida como sífilis congénita. Las embarazadas deben someterse a pruebas de detección de la sífilis al menos en la primera visita prenatal, al inicio del tercer trimestre y en el momento del ingreso para el parto. La atención de enfermería a las embarazadas con sí- filis es esencial para garantizar la salud de la madre y el feto. Por lo tanto, el estudio tiene como objetivo identificar los cuidados de enfermería en sífilis congénita ofrecidos por la atención primaria de salud. Se trata de una revisión bibliográfica integradora. Utilizou-se a estratégia PICo para elaboração da pergunta de pesquisa: "Quais os cuidados de enfer- magem na sífilis congênita oferecidos pela Atenção Básica em Saúde?". La búsqueda de artículos fue realizada a través de consulta online en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), que proporcionó las siguientes bases de datos: LILACS, MEDLINE y BDENF. Los cri- terios de inclusión utilizados fueron artículos publicados en los años 2017 a 2022, en inglés y portugués, que estuvieran disponibles en su totalidad. Finalmente, 17 artículos fueron seleccionados para lectura completa, pero 06 de ellos fueron eliminados por no abordar la pregunta orientadora y 02 por ser artículos de revisión. 09 artículos fueron considerados apropiados para el análisis final. Es fundamental que los profesionales de enfermería sean capacitados y sensibilizados sobre la importancia de estas acciones, y que la atención sea centrada en el paciente, con énfasis en la humanización y en la aten- ción integral, para garantizar la salud y el bienestar de los niños y sus familias.
RESUMO
A sífilis é uma infecção causada pela bactéria Treponema pallidum, transmitida por relações sexuais, transfusões de sangue e transmissão vertical, conhecida como sífilis congênita. As gestantes devem ser testadas para sífilis pelo menos na primeira consulta pré-natal, no início do terceiro trimestre e na admissão para o parto. Os cuidados de enfermagem às gestantes com sífilis são essenciais para garantir a saúde da mãe e do feto. Portanto o estudo tem como objetivo identificar os cuidados de enfermagem na sífilis congênita oferecidos pela atenção básica em saúde. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura. Utilizou-se a estratégia PICo para elaboração da pergunta de pesquisa: "Quais os cuidados de enfermagem na sífilis congênita oferecidos pela Atenção Básica em Saúde?". A busca dos artigos foi realizada através de consulta online na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) na qual proporcionou as seguintes bases de dados: LILACS, MEDLINE e BDENF. Utilizou-se como critérios de inclusão artigos publicados nos anos de 2017 a 2022, em inglês e português que estavam disponíveis na integra. Por fim, 17 artigos foram selecionados para leitura na integra, mas 06 deles foram eliminados por não abordarem a questão norteadora e 02 por ser revisão. 09 artigos foram considerados adequados para a análise final. É essencial que os profissionais de enfermagem sejam capacitados e sensibilizados para a importância dessas ações, e que o cuidado seja centrado no paciente, com ênfase na humanização e na integralidade do cuidado, a fim de garantir a saúde e bem-estar das crianças e suas famílias.
Syphilis is an infection caused by the Treponema pallidum bacterium, transmitted by sexual intercourse, blood transfusions and vertical transmission, known as congenital syphilis. Pregnant women should be tested for syphilis at least at the first pre- natal visit, at the beginning of the third trimester, and on admission for delivery. Nursing care of pregnant women with syphilis is essential to ensure the health of the mother and fetus. Therefore, the study aims to identify the nursing care in congenital syphilis offered by primary health care. This is an integrative literature review. The PICo strategy was used to develop the research question: "What is the nursing care in congenital syphilis offered by Primary Health Care?". The search for articles was conducted through online consultation in the Virtual Health Library (VHL), which provided the following databa- ses: LILACS, MEDLINE and BDENF. The inclusion criteria used were articles published from 2017 to 2022, in English and Portuguese, which were available in full. Finally, 17 articles were selected to be read in full, but 06 of them were eliminated for not addressing the guiding question and 02 for being a review. 09 articles were considered adequate for the final analysis. It is essential that nursing professionals are trained and sensitized to the importance of these actions, and that care is patient-centered, with emphasis on humani- zation and comprehensive care, in order to ensure the health and well-being of children and their families.
La sífilis es una infección causada por la bacteria Treponema pallidum, transmitida por relaciones sexuales, transfusiones sanguíneas y transmisión vertical, co- nocida como sífilis congénita. Las embarazadas deben someterse a pruebas de detección de la sífilis al menos en la primera visita prenatal, al inicio del tercer trimestre y en el momento del ingreso para el parto. La atención de enfermería a las embarazadas con sí- filis es esencial para garantizar la salud de la madre y el feto. Por lo tanto, el estudio tiene como objetivo identificar los cuidados de enfermería en sífilis congénita ofrecidos por la atención primaria de salud. Se trata de una revisión bibliográfica integradora. Utilizou-se a estratégia PICo para elaboração da pergunta de pesquisa: "Quais os cuidados de enfer- magem na sífilis congênita oferecidos pela Atenção Básica em Saúde?". La búsqueda de artículos fue realizada a través de consulta online en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), que proporcionó las siguientes bases de datos: LILACS, MEDLINE y BDENF. Los cri- terios de inclusión utilizados fueron artículos publicados en los años 2017 a 2022, en inglés y portugués, que estuvieran disponibles en su totalidad. Finalmente, 17 artículos fueron seleccionados para lectura completa, pero 06 de ellos fueron eliminados por no abordar la pregunta orientadora y 02 por ser artículos de revisión. 09 artículos fueron considerados apropiados para el análisis final. Es fundamental que los profesionales de enfermería sean capacitados y sensibilizados sobre la importancia de estas acciones, y que la atención sea centrada en el paciente, con énfasis en la humanización y en la aten- ción integral, para garantizar la salud y el bienestar de los niños y sus familias.
RESUMO
RESUMEN Objetivos Explorar barreras y facilitadores para contar con atención prenatal, conocimientos sobre embarazo saludable y; actitudes frente al embarazo. Métodos Estudio cuali-cuantitativo, en embarazadas con vulnerabilidad socio-económica. Se examinaron barreras y facilitadores para recibir atención prenatal y entrevistas estructuradas y semi-estructuradas para evaluar conocimientos y actitudes frente al embarazo. En el análisis cualitativo se categorizaron datos y en el cuantitativo, se estimaron frecuencias y proporciones y promedio y D.E. Resultados Se entrevistaron 10 mujeres entre 18 y 33 años de edad, 50% acudieron al cuidado prenatal durante el primer trimestre. Los facilitadores para atención prenatal: roles en la pareja y apoyo familiar. Las barreras: entorno inseguro, al interior y el exterior del hogar y falta de recursos para transportarse. La mayoría no recibió información para aumentar de peso durante el embarazo. Casi ninguna conocía sobre depresión ni maltrato. La mitad desconocía riesgos del tabaco, alcohol y otras sustancias adictivas, así como de prevención de enfermedades infecto-contagiosas. Las actitudes en torno al embarazo: con estresores de su entorno; viven en ambientes caóticos; con miedos por el embarazo; e interés por adquirir conocimientos sobre su embarazo. Conclusión Las mujeres tienen disposición para adquirir conocimientos sobre el embarazo y cuentan con apoyo familiar y de pareja. Su atención debe fortalecer temas de salud mental, violencia familiar, ganancia saludable de peso, riesgos de sustancias adictivas y prevención de enfermedades infecto-contagiosas; contemplando afronta-miento de entornos inseguros, manejo del tiempo y de la economía familiar.(AU)
ABSTRACT Objectives To explore the barriers and facilitators to prenatal care, as well as the knowledge about healthy pregnancy and the attitude towards pregnancy. Materials and Methods Mixed-methods study in pregnant women with social and economic vulnerability. Barriers and facilitators for prenatal care were examined using ethnographic methods, while structured and semi-structured interviews were used to assess knowledge and attitudes. Data were categorized during the qualitative analysis, and frequencies, ratios, average and standard deviation were calculated in the quantitative analysis. Results Ten women aged between 18 and 33 years were interviewed; 50% sought prenatal care during their first trimester. Facilitators included partner role and family support, and barriers were unsafe neighborhood and home, and lack of funds to cover transportation to the clinic. Most women did not receive information related to weight gain. Almost none knew about depression or abuse. Half of them did not know about risks of addictive substances, nor did they know about prevention of infectious diseases. Finally, attitudes towards pregnancy were: environmental stressors; chaotic homes; fears about pregnancy; and interest in knowing more about pregnancy. Conclusion The interviewed women were open to learn about their pregnancy and they have family and spouse support. Prenatal care should be strengthened with topics related to mental health, domestic abuse, healthy weight gain, risk of addictive substances, and prevention of infectious diseases. They can be enhanced by including safety in unsafe areas, as well as techniques for better time and family economy management.(AU)
RESUMO: Objetivos Explorar barreiras e facilitadores para ter atendimento pré-natal, conhecimento sobre gravidez saudável e; atitudes em relação à gravidez. Métodos Estudo qualitativo-quantitativo em gestantes com vulnerabilidade socioeconômica. Barreiras e facilitadores para o atendimento pré-natal e entrevistas estruturadas e semiestruturadas foram examinadas para avaliar conhecimentos e atitudes em relação à gravidez. Na análise qualitativa, os dados foram categorizados e, na quantitativa, foram estimadas frequências e proporções e média e DP. Resultados Foram entrevistadas 10 mulheres entre 18 e 33 anos de idade, 50% realizaram pré-natal durante o primeiro trimestre. Facilitadores do pré-natal: papéis no casal e apoio familiar. Barreiras: ambiente inseguro, dentro e fora de casa e falta de recursos para o transporte. A maioria não recebeu informações para ganhar peso durante a gravidez. Quase ninguém sabia sobre depressão ou abuso. Metade desconhecia os riscos do tabaco, álcool e outras substâncias viciantes, bem como a prevenção de doenças infecciosas e contagiosas. Atitudes em torno da gravidez: com estressores em seu ambiente; eles vivem em ambientes caóticos; com medos de gravidez; e interesse em aprender sobre sua gravidez. Conclusão As mulheres estão dispostas a adquirir conhecimento sobre a gravidez e ter apoio da família e do parceiro. Sua atenção deve fortalecer questões de saúde mental, violência familiar, ganho de peso saudável, riscos de substâncias viciantes e prevenção de doenças infecto-contagiosas; contemplando lidar com ambientes inseguros, gerenciamento de tempo e finanças familiares.(AU)
