Ecological aspects of the surf-zone ichthyofauna of Itamambuca Beach, Ubatuba, SP / Aspectos ecológicos da ictiofauna da zona de arrebentação da praia de Itamambuca, Ubatuba, SP

Sandy beaches are among the most extensive environments in Brazil and are generally threatened by disorderly urban growth due to their location along the coast, where human populations tend to concentrate. This is especially true in southeastern Brazil, where the largest urban areas are located. Thus, better knowledge regarding these natural resources is of considerable importance. The surf zone of sandy beaches is inhabited by a number of fish species, including juveniles seeking both food and shelter from predators. An ecological survey was conducted in the surf zone of Itamambuca beach in the city of Ubatuba, São Paulo State, Brazil, in order to evaluate the composition, structure and dynamics of the fish fauna using community descriptors. Diurnal and nocturnal samples were taken with a beach seine at five oceanographic stations over a 12-month period. Water temperature and salinity were also recorded. A total of 2,147 individuals representing 34 species and 18 families were sampled. The main variation in fish fauna was detected on the diel level, followed by a spatial repartition possibly related to salinity. Seasonal variation was also observed. The five most important species in the overall context were Atherinella brasiliensis, Eucinostomus melanopterus, Mugil sp., Trachinotus goodei and Atherinella blackburni.

Praias arenosas estão entre os ecossistemas mais extensos do Brasil e, por serem próximas aos locais onde o Homem tende a se concentrar, são suscetíveis aos impactos negativos decorrentes do crescimento populacional desordenado. Isso é especialmente crítico na Região Sudeste do Brasil, onde uma das maiores populações humanas está instalada. Neste contexto, pesquisas no sentido de melhorar o conhecimento sobre os recursos naturais da região têm importante valor. A zona de arrebentação das praias arenosas é habitada por várias espécies de peixes, freqüentemente representadas por jovens, que buscam alimento e abrigo de predadores. Foi realizado levantamento ictiológico da zona de arrebentação da praia de Itamambuca, Ubatuba, São Paulo, com o intuito de se avaliar a composição, estrutura e dinâmica da fauna de peixes através de descritores da comunidade. Amostras foram coletadas com rede de picaré durante 12 meses, nos períodos diurno e noturno, ao longo de cinco estações oceanográficas na praia. Temperatura da água e salinidade também foram registradas. Foram amostrados 2.147 indivíduos de 34 espécies e 18 famílias. A variação mais marcante da ictiofauna foi a circadiana, seguida por repartição espacial relacionada principalmente à salinidade. Variação sazonal da assembléia também foi observada. As cinco espécies mais importantes no contexto geral foram Atherinella brasiliensis, Eucinostomus melanopterus, Mugil sp., Trachinotus goodei e Atherinella blackburni.

The birds at Ilha Comprida beach (São Paulo State, Brazil): a multivariate approach / Aves da praia da Ilha Comprida (Estado de São Paulo, Brasil): uma análise multivariada

Birds were censused weekly from January 1999 to January 2001 along Ilha Comprida beach, a barrier island off São Paulo, southeastern Brazil. To evaluate the similarity in the bird's species composition among the weekly surveys, species counts data were arranged on a data matrix with 144 weekly surveys, analyzed following a multivariate analysis protocol. We counted a total of 205,399 individuals and 52 species. Migratory birds were an important component of the avifauna (maximum N = 21,294 individuals and 14 species). The largest numbers of birds were observed during summer, when Nearctic migrants arrive. All 14 of the most common species were migrants, including Calidris alba, Sterna maxima, Charadrius semipalmatus, Sterna hirundo, Thalasseus maximus, Pluvialis dominica and Calidris fuscicollis. The most common residents were Thalasseus s. eurrygnathus, Larus dominicanus, Coragyps atratus, Fregata magnificens and Sterna hirundinacea. Recently, most of the peripheral area adjacent to the beach has been urbanized and rapid habitat change is progressing. In this paper, we establish a reference that will allow future comparisons to assess the impact of such urbanization on the composition of bird populations on Ilha Comprida.

As aves foram contadas semanalmente de janeiro 1999 a janeiro 2001 ao longo da praia de Ilha Comprida, sendo esta, uma ilha de barreira localizada ao sul do estado de São Paulo. Para se avaliar a similaridade da composição das aves, os dados das espécies foram arranjados numa matrix com 144 amostras semanais, estudados seguindo um protocolo de análise multivariada. Contou-se um total de 205.399 indivíduos de 52 espécies diferentes. As aves migratórias foram um componente importante da avifauna na ilha (máximo N = 21.294 indivíduos e 14 espécies). O maior número de aves foram observadas durante o verão, quando as migrantes nearticas chegaram. Dentre as 14 espécie migrantes identificadas as mais comuns foram: Calidris alba, Thalasseus maximus, Charadrius semipalmatus, Sterna hirundo, Pluvialis dominica and Calidris fuscicollis. Já as espécies residentes mais comuns foram: Thalasseus s. eurrygnathus, Larus dominicanus, Coragyps atratus, Fregata magnificens and Sterna hirundinacea Recentemente, a maior parte das áreas periféricas junto à praia estão sendo urbanizadas provocando mudanças rápidas do habitat. Neste trabalho, nós pretendemos estabelecer uma referência que permita futuras comparações, para se poder avaliar o impacto da urbanização na composição das populações das aves que são encontradas na praia da Comprida.

Efeito do grau de exposição às ondas sobre a comunidade de peixes juvenis em praias arenosas do Município do Rio de Janeiro, Brasil / Effect of the wave exposure gradient on juvenile fish community in sandy beaches of the Rio de Janeiro City, Brazil

A distribuição e abundância da ictiofauna na zona de arrebentação de praias arenosas do Município do Rio de Janeiro, Brasil, foram estudadas objetivando detectar variações sazonais ou influências do grau de exposição na estrutura da comunidade de peixes jovens. Amostras trimestrais foram realizadas em 10 praias sendo agrupadas de acordo com o nível de exposição (abrigada, exposta e muito exposta), entre Janeiro e Novembro de 2004, com os arrastos tendo sido efetuados perpendiculares à linha de costa. Foram registrados 6.464 peixes, distribuídos em 38 espécies e 22 famílias, com o predomínio de formas juvenis ou de pequeno porte. As famílias Clupeidae, Carangidae e Sciaenidae representaram 79 por cento do número total de indivíduos e 61 por cento da biomassa total. As espécies de maior participação na biomassa, representando 81 por cento do peso total, foram Harengula clupeola (36 por cento), Orthopristis ruber (14 por cento), Mugil liza (10 por cento), Trachinotus goodei (8 por cento), Trachinotus carolinus (7 por cento) e Umbrina coroides (6 por cento). Três espécies apresentaram maior abundância relativa, tendo cada uma, contribuído acima de 10 por cento do número total (Harengula clupeola, Umbrina coroides e Trachinotus carolinus), mas somente T. carolinus apresentou um padrão bem definido, sendo mais abundante nas zonas abrigadas. As maiores CPUEs (número de indivíduos e biomassa) e o número de espécies foram encontradas nas zonas abrigadas (p < 0,05); sazonalmente nenhum destes indicadores apresentou diferença significativa (p > 0,05). O grau de exposição às ondas foi confirmado como um fator primário na estruturação da comunidade de peixes, com os locais mais abrigados provavelmente associados à maior disponibilidade de organismos planctônicos, menores turbulências e maior estabilidade do substrato.

Distribution and abundance of the ichthyofauna of surf zone in sandy beaches of the Rio de Janeiro Municipality, Brazil, were studied aiming to detect seasonal and wave exposure gradient influences on the fish community structure. Quarterly samplings were performed at 10 sites according to the exposure degree (sheltered, exposed and very exposed) between January and November 2004, by using beach seines with hauls carried out perpendicular to the coastline. A total of 6,464 fishes in 38 species and 22 families were identified, mainly juveniles or small sized individuals. The families Clupeidae, Carangidae and Sciaenidae amounted to 79 percent of the total fish number and 61 percent of the total biomass. The following species amounted to 81 percent of the total weight were: Harengula clupeola (36 percent), Orthopristis ruber (14 percent), Mugil liza (10 percent), Trachinotus goodei (8 percent), Trachinotus carolinus (7 percent) and Umbrina coroides (6 percent). Three species showed the highest relative abundance, contributing each one more than 10 percent of the total number (Harengula clupeola, Umbrina coroides, e Trachinotus carolinus); but only T. carolinus showed a clear pattern, being more abundant in the sheltered beaches. The highest CPUEs (number of individuals and biomass) and number of species values occurred in the sheltered beaches (p < 0.05); none of these indicators showed significant seasonal differences (p > 0.05), although some trends were detected. The wave exposure degree was confirmed as a primary factor influencing the fish community structure, with sheltered sites probably associated to higher plankton availability, lesser turbulence and more substrate stability.