Reading acquisition among students in Grades 1-3 with intellectual disabilities in Sweden.

This study investigates the reading performance of younger students with intellectual disabilities to gain insight into their needs in reading education. Participants were 428 students in Grades 1 to 3 in Sweden. They performed LegiLexi tests measuring pre-reading skills, decoding and reading comprehension based on the model of Simple View of Reading. Results demonstrate a great variation in reading acquisition among students. Some students are able to decode single words and read shorter texts with comprehension already in Grade 1. Other students still struggle with learning letters and developing phonological awareness in Grade 3. According to their longitudinal data over grades, results show that most students progress in pre-reading skills, decoding, and reading comprehension. Hence, assessing reading skills among students with intellectual disabilities in Grades 1-3 using tools aligned with the Simple View of Reading seems applicable and informative for teachers. This study underscores the significance of informed instructional practices for empowering these students in reading education.

Alouette-R normative data for French-speaking school-aged children living in Quebec.

BACKGROUND: The Alouette-R (2005) by Lefavrais is one of the most widely used tools to assess reading skills in French. However, this instrument does not have normative data specific to the French-speaking population of Quebec, Canada. AIMS: The validity of an assessment being strongly compromised when using inappropriate norms, the first objective of this study was to establish local norms for the Alouette-R. The second objective was to provide sensitivity and specificity data for each Alouette-R measure in the French-speaking Quebec population. The third objective was to compare Quebec and French normative data and their sensitivity to better understand the applicability and effectiveness of the Alouette-R test at the regional level. METHODS & PROCEDURES: A total of 347 fluent readers and 48 children with dyslexia from 3rd to 6th grades were recruited from different regions in Quebec. Participants had to read aloud the 265-word text of the Alouette-R in a maximum of 3 min. OUTCOMES & RESULTS: Norms (means, standard deviations and percentiles) by school grades were created for each test measure: reading time, number of words read, number of errors, number of words correctly read, reading accuracy index and reading fluency index. The sensitivity (i.e., the ability to correctly identify children with dyslexia) and specificity (i.e., the ability to correctly identify children without dyslexia) of these measurements were also documented. The norms and their sensitivity were then compared with those of the original French study by Lefavrais in 2005. CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: The presence of differences between European and Quebec norms supports the importance of using local norms when assessing language skills. The reading accuracy and fluency indexes are the measurements that best discriminated children with dyslexia from those without a reading disorder in our study. This study will allow clinicians working in Quebec to have a better interpretation of the Alouette-R measurements and ultimately avoid erroneous conclusions resulting from the use of foreign normative data. WHAT THIS PAPER ADDS: What is already known on this subject The Alouette-R is a reading test validated and standardized in France to screen for dyslexia in children. The validity of existing norms with the Quebec population in Canada is questionable due to socio-linguistic differences with the population of France. What this study adds to existing knowledge This study provides for the first time normative and sensitivity/specificity data of the Alouette-R for French-speaking school-aged children living in Quebec. Differences were noted with the normative data from France, which supports the importance of using local normative data when administering reading tests in Quebec. What are the potential or actual clinical implications of this work? When administering the Alouette-R, clinicians in Quebec will now be able to use normative data adapted to the local population, which will limit erroneous conclusions resulting from the use of foreign normative data. In addition, the sensitivity and specificity values reported in the article will allow these clinicians to better interpret their results when screening for a developmental reading disorder.

Students' reading comprehension level and reading demands in teacher education programs: the elephant in the room?

Introduction: Reading comprehension is considered a key ability for students in teacher education programs. Methods: Data from 72 students enrolled in a Chilean school of education was used to estimate the contribution of reading proficiency in first-semester academic performance using regression analysis. Results: Reading comprehension made a significant, albeit modest contribution to predict students' academic performance, after controlling for their scores in the standardized national admission tests and high-school grades. The students' average reading level was below the level of text complexity required in their first term and, although by their senior year they had made significant progress in reading comprehension, their reading level continued to be lower than text demands. Discussion: A qualitative exploration of students' reading behaviors and attitudes revealed they devoted few hours per week to reading class material and even less time to reading for leisure. Faculty were cognizant of the reading deficits of their students but had few suggestions as to how to address. Future studies in higher education should confirm whether the misfit between reading proficiency and reading demands observed in this school of education is the exception or the rule.

Effectiveness of gamification and game-based learning in Spanish adolescents with dyslexia: A longitudinal quasi-experimental research.

BACKGROUND: Gamification and game-based learning can provide motivating learning opportunities. The scientific literature suggests that these play strategies could be supportive tools for the learning of students with diagnosed dyslexia. AIMS: This study compares the effectiveness of an educational gamification and game-based learning (GBL) methodology versus a transmissive methodology for the improvement of reading processes and academic performance in the subject of Spanish Language and Literature in Spanish high school students with dyslexia. METHODS AND PROCEDURES: Longitudinal quasi-experimental research was conducted with control and experimental groups. Ninety students with a mean age of 14.22 years (SD = 0.95) participated in the study. The assessment instruments used were the PROLEC-SE reading process assessment battery and academic performance through subject grades. The intervention with the experimental group consisted of gamification and GBL of 15 one-hour sessions in which students' oral and written skills were worked with playful learning strategies. OUTCOMES AND RESULTS: The results indicate that the experimental group had statistically significant improvement in their reading skills (η2g = 0.616) and academic performance, albeit less in pseudoword speed, compared to the control group (η2g = 0.197). CONCLUSION AND IMPLICATIONS: The study highlights the usefulness of gamification and GBL as practical tools for meaningful learning in students with dyslexia.

The involvement of inhibition in word and sentence reading.

Individual differences in reading performance between children appear from the onset of literacy acquisition. One possible explanation for this variability is the influence of inhibition in reading ability, a topic that has received very little research attention. Nevertheless, children often make guessing errors characterized by replacing a word with an orthographic neighbor, possibly linked to failing inhibition. The present study aims to evaluate the role of inhibition during word and sentence reading and compare its effects in spoken and motor tasks. Participants comprised 25 children in Grades 2 and 3 (Mage = 8; 2). The children performed five inhibition tasks in reading (words, sentences), spoken (words, sentences) and motor modalities. Within the two reading tasks, inhibition demands were assessed using pairs of orthographic neighbors for which the frequency was manipulated. Accuracy, types of errors, latency, and response times were measured. GLMM analyses demonstrated that children were sensitive to the inhibitory demands of both spoken tasks and of the sentence reading task regarding accuracy, latency, and response times. Indeed, children made more mistakes and were slower when inhibitory demands were augmented. They also made more guessing errors in the word reading task. No such inhibitory effect was found in the motor task. Moreover, correlational analyses revealed that children who showed better inhibitory skills were able to read words and texts more accurately. These findings suggest that children need to utilize inhibitory resources when processing words or sentences and that these inhibitory skills are involved in overall reading ability.

The interactive reading task: Transformer-based automatic item generation.

Automatic item generation (AIG) has the potential to greatly expand the number of items for educational assessments, while simultaneously allowing for a more construct-driven approach to item development. However, the traditional item modeling approach in AIG is limited in scope to content areas that are relatively easy to model (such as math problems), and depends on highly skilled content experts to create each model. In this paper we describe the interactive reading task, a transformer-based deep language modeling approach for creating reading comprehension assessments. This approach allows a fully automated process for the creation of source passages together with a wide range of comprehension questions about the passages. The format of the questions allows automatic scoring of responses with high fidelity (e.g., selected response questions). We present the results of a large-scale pilot of the interactive reading task, with hundreds of passages and thousands of questions. These passages were administered as part of the practice test of the Duolingo English Test. Human review of the materials and psychometric analyses of test taker results demonstrate the feasibility of this approach for automatic creation of complex educational assessments.

Factors that Influence Reading Acquisition in L2 English for Students in Bangalore, India.

This study explores the possibility of adapting specific progress-monitoring tools developed in the US for use in English-medium private schools in Bangalore. In the US, many teachers adopt progress-monitoring tools like the Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills (DIBELS) and Curriculum Based Measurement (easyCBM) to keep track of their students' reading abilities. We report on Phase 1 of a longitudinal study that included three phases of data collection. Participants included 1003 students in Grades 1, 3 and 5, and 50 teachers. Both quantitative and qualitative data were collected. Results indicated that students in low-cost schools struggled on all reading measures throughout elementary school; students in middle-cost schools had below average to average scores on reading measures; and students from high-cost schools had average to above average scores on all measures. Moreover, factors like oral language proficiency in English, socio-economic status, school and curriculum increased in their significance in predicting reading as students progressed through elementary grades. Teacher data suggested that the reading goals and instructional strategies varied considerably across schools. Implications for reading instruction and practice within the Indian context will be discussed.

An Early Reading Assessment Battery for Multilingual Learners in Malaysia.

The aim of the study was to develop a new comprehensive reading assessment battery for multi-ethnic and multilingual learners in Malaysia. Using this assessment battery, we examined the reliability, validity, and dimensionality of the factors associated with reading difficulties/disabilities in the Malay language, a highly transparent alphabetic orthography. In order to further evaluate the reading assessment battery, we compared results from the assessment battery with those obtained from the Malaysian national screening instrument. In the study, 866 Grade 1 children from multi-ethnic and multilingual backgrounds from 11 government primary schools participated. The reading assessment battery comprised 13 assessments, namely, reading comprehension, spelling, listening comprehension, letter name knowledge, letter name fluency, rapid automatized naming, word reading accuracy, word reading efficiency, oral reading fluency, expressive vocabulary, receptive vocabulary, elision, and phonological memory. High reliability and validity were found for the assessments. An exploratory factor analysis yielded three main constructs: phonological-decoding, sublexical-fluency, and vocabulary-memory. Phonological-decoding was found to be the most reliable construct that distinguished between at-risk and non-at-risk children. Identifying these underlying factors will be useful for detecting children at-risk for developing reading difficulties in the Malay language. In addition, these results highlight the importance of including a range of reading and reading-related measures for the early diagnosis of reading difficulties in this highly transparent orthography.

Relationship between reading and long-term storage and retrieval (Glr) in college students.

The purpose of this study was to (a) identify the relationship between specific types of reading ability, different forms of learning, and long-term memory and retrieval (Glr); and then (b) to determine the degree to which self-assessed reading ability and a Glr measure could predict objective reading ability. College students were administered three different reading assessments from the Kaufman Test of Educational Achievement, Second Edition (KTEA-II): word reading, reading comprehension, and nonsense word decoding. They were also given two pairs of Glr subtests that consisted of immediate and delayed versions from the Kaufman Assessment Battery for Children, Second Edition (KABC-II). One set was embedded within context, whereas the other was not. Results showed that although overall reading ability and reading comprehension correlated the highest with Glr measures that were embedded in context, word reading, and nonsense word decoding were correlated the highest with delayed measures of Glr. Second, the self-assessment accounted for 23% of the variability in overall reading ability. Not only do these results show the strength of the relationship between Glr and reading, but also the ability to use these measures along with self-assessment to screen for reading disabilities.

Assessing reading comprehension with narrative and expository texts: Dimensionality and relationship with fluency, vocabulary and memory.

Reading comprehension assessment should rely on valid instruments that enable adequate conclusions to be taken regarding students' reading comprehension performance. In this article, two studies were conducted to collect validity evidence for the vertically scaled forms of two Tests of Reading Comprehension for Portuguese elementary school students in the second to fourth grades, one with narrative texts (TRC-n) and another with expository ones (TRC-e). Two samples of 950 and 990 students participated in Study 1, the study of the dimensionality of the TRC-n and TRC-e forms, respectively. Confirmatory factor analyses provided evidence of an acceptable fit for the one-factor solution for all test forms. Study 2 included 218 students to collect criterion-related validity. The scores obtained in each of the test forms were significantly correlated with the ones obtained in other reading comprehension measures and with the results obtained in oral reading fluency, vocabulary and working memory tests. Evidence suggests that the test forms are valid measures of reading comprehension.

Visualizing the Reading Activity of People Learning to Read.

Several popular visualizations of gaze data, such as scanpaths and heatmaps, can be used independently of the viewing task. For a specific task, such as reading, more informative visualizations can be created. We have developed several such techniques, some dynamic and some static, to communicate the reading activity of children to primary school teachers. The goal of the visualizations was to highlight the reading skills to a teacher with no background in the theory of eye movements or eye tracking technology. Evaluations of the techniques indicate that, as intended, they serve different purposes and were appreciated by the school teachers differently. Dynamic visualizations help to give the teachers a good understanding of how the individual students read. Static visualizations help in getting a simple overview of how the children read as a group and of their active vocabulary.

Revised version of the Scale of Evaluation of Reading Competence by the Teacher: final validation and standardization / Versión revisada de la Escala de Evaluación de la Competencia de Lectura por el Profesor: validación final y estandarización

The original version of the EACOL, a tool for teachers to assess silent and aloud reading of Brazilian 2nd-to-5th-graders, was revised and the resulting instrument was validated and normalized. Method: 72 teachers were asked to answer the revised EACOL and a behavioral questionnaire; 452 pupils performed a test battery composed by seven reading tasks and one general cognitive ability measure. Results: The revised EACOL presented high reliability and moderate-to-strong correlations with all reading variables; cluster analysis suggested three proficiency groups (poor/not-so-good/good readers). Conclusion: in agreement with previous studies, teachers, when provided with sound criteria, can come to reliable evaluations of their students' reading ability. Thus, an improved instrument, with evidence of reliability as well as content, internal and external validity, is offered to allow an indirect assessment of the reading ability of schoolchildren. This instrument can easily be adapted to other Portuguese-speaking countries.

La versión original de EACOL es una herramienta para que los profesores evalúen la lectura silenciosa y en voz alta de los estudiantes brasileños del segundo al quinto año escolar, esta fue revisada, validada y estandarizada. Método: 72 profesores respondieron la escala EACOL y un cuestionario de comportamiento; 452 estudiantes respondieron siete medidas de lectura y una de capacidad cognitiva general. Resultados: la revisión de EACOL mostró una alta confiabilidad y correlaciones de moderadas a fuertes con todas las variables de lectura. Análisis de clusters sugirió tres grupos de competencia (lector de baja/media/alta). Conclusión: de acuerdo con estudios anteriores, los profesores pueden hacer evaluaciones confiables de la capacidad de lectura de sus estudiantes, cuando se proporciona criterios operacionales. De esta manera, se ofrece un instrumento mejorado para evaluar indirectamente la lectura de niños, con evidencias de fiabilidad interna y externa validez de contenido. Este instrumento se puede adaptar fácilmente a otros países de lengua portuguesa.

Reading Test-Sentence Comprehension: An Adapted Version of Lobrot's Lecture 3 Test for Brazilian Portuguese.

Our aim was to analyse the linguistic structure of the Lobrot's Lecture 3 (L3) reading test and to describe the procedure for its adaptation to a Brazilian cultural-linguistic context. The resulting adapted version is called the Reading Test-Sentence Comprehension [Teste de Leitura: Compreensão de Sentenças (TELCS)] and was developed using the European Portuguese adaptation of L3 as a reference. The present study was conducted in seven steps: (1) classification of the response alternatives of L3 test; (2) adaptation of the original sentences into Brazilian Portuguese; (3) back-translation; (4) adaptation of the distractors from TELCS; (5) configuration of TELCS; (6) pilot study; and (7) validation and standardization. In comparison with L3, TELCS included new linguistic and structural variables, such as frequency of occurrence of the distractors, gender neutrality and position of the target words. The instrument can be used for a collective screening or individual clinical administration purposes to evaluate the reading ability of second-to-fifth-grade and 7-to-11-year-old students.

Silent reading fluency: Implications for the assessment of adults with developmental dyslexia.

INTRODUCTION: Understanding silent reading fluency (SRF) is of a paramount importance, given that silent reading is the principal manner of reading for capable readers. But the assessment of SRF is not commonly useful for identifying students with reading difficulties and monitoring their progress. The paper presents the SRF scores of adults with dyslexia compared to SRF scores of skilled readers and discusses the power of the SRF measure in identifying adults with specific learning disorders with impairment in reading. METHOD: Participants recruited were 68 dyslexic and age-matched skilled adult readers (18-48 years old). Among them, 24 were skilled readers with a university degree (GRS), 22 were skilled readers with a high school diploma (DSR), and 22 participants had been diagnosed with dyslexia (DR). We used a standardized oral reading fluency (ORF) test and an original SRF task to measure the reading fluency. RESULTS: All participants increased their reading fluency in silent mode (p < .001). Nonetheless, the average speed of the oral reading was 7.19 syllables per second (syl/s) for the GSR group, 7.11 syl/s for the DSR group, and 4.95 syl/s for the DR group. The average speed of the silent reading was 11.62 syl/s and 10.75 syl/s for GSR and DSR, respectively, and 6.15 syl/s for DR. The reading fluency differential (Δf) between ORF and SRF was significantly different among the dyslexic participants and the other two groups. CONCLUSIONS: Our results strongly suggest that dyslexic readers are less capable of significantly improve their reading speed when they read silently. Thus SRF could be considered a suitable parameter for identifying older students and adults with impairment in reading. A broader investigation of the issues surrounding silent reading is needed.

Examiner error in curriculum-based measurement of oral reading.

Although curriculum based measures of oral reading (CBM-R) have strong technical adequacy, there is still a reason to believe that student performance may be influenced by factors of the testing situation, such as errors examiners make in administering and scoring the test. This study examined the construct-irrelevant variance introduced by examiners using a cross-classified multilevel model. We sought to determine the extent of variance in student CBM-R scores attributable to examiners and, if present, the extent to which it was moderated by students' grade level and English learner (EL) status. Fit indices indicated that a cross-classified random effects model (CCREM) best fits the data with measures nested within students, students nested within schools, and examiners crossing schools. Intraclass correlations of the CCREM revealed that roughly 16% of the variance in student CBM-R scores was associated between examiners. The remaining variance was associated with the measurement level, 3.59%; between students, 75.23%; and between schools, 5.21%. Results were moderated by grade level but not by EL status. The discussion addresses the implications of this error for low-stakes and high-stakes decisions about students, teacher evaluation systems, and hypothesis testing in reading intervention research.