Tillering dynamics in spring and summer of marandu palisade grass pastures previously used under deferred grazing / [Dinâmica de perfilhamento na primavera e no verão de pastagens de capim-marandu previamente utilizadas sob pastejo diferido]

This work was conducted to evaluate the effect of deferred pasture condition of Brachiaria brizantha cv. Marandu in the late winter on tillering during the growing season. The treatments were three pasture conditions at late winter: short pasture, tall pasture and tall/mown pasture. In September and October, tiller appearance rate (TApR) and tiller mortality rate (TMoR) were greater in the tall/mown pasture. In November and December, tall pasture presented greater TApR. From November to January the TMoR was greater in the tall pasture. The tiller stability index of short and tall/mown pastures were greater in October. The short pasture presented a greater tiller number than the tall and tall/mown pastures during the entire experimental period. Deferred and short pasture of marandu palisade grass at late winter presents in general lower tiller mortality and higher population density of tillers from the early spring onwards, in comparison to tall pasture. The mowing of marandu palisade grass with high forage mass at the late winter, although it only temporarily compromises the population stability of tillers, also stimulates its fast tillering from spring on.(AU)

Este trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar o efeito da condição da pastagem diferida de Brachiaria brizantha cv. Marandu ao final do inverno sobre o perfilhamento durante a estação de crescimento. Os tratamentos foram três condições de pastagem no final do inverno: pasto baixo, pasto alto e pasto alto/roçado. Nos meses de setembro e outubro, a taxa de aparecimento de perfilhos (TApP) e a taxa de mortalidade de perfilhos (TMoP) foram maiores na pastagem alta/roçada. Nos meses de novembro e dezembro, a pastagem alta apresentou maior TApP. De novembro a janeiro, a TMoP foi maior na pastagem alta. Os índices de estabilidade de perfilhos das pastagens baixas e altas/roçadas foram maiores em outubro. A pastagem baixa apresentou maior número de perfilhos do que as pastagens altas e altas/roçadas durante todo o período experimental. A pastagem diferida e baixa de capim-marandu no final do inverno apresenta, em geral, menor mortalidade de perfilhos e maior densidade populacional de perfilhos no início da primavera, em comparação com a pastagem alta. A roçada do capim-marandu com alta massa de forragem ao final do inverno, embora comprometa apenas temporariamente a estabilidade populacional dos perfilhos, também estimula o perfilhamento rápido a partir da primavera.(AU)

Number and morphology of tiller age groups during summer in Marandu palisadegrass pastures previously used under deferred grazing / Número e morfologia de faixas etárias de perfilhos durante o verão em pastos de capim-marandu previamente utilizados sob pastejo diferido

The relative contribution of young, mature and old tillers in the canopy influences the production and structure of the pasture. The objective with this work was to evaluate the balance between tiller appearance and tiller death (BAL) during spring and early summer, the morphology and percentages of young, mature and old tillers in Brachiaria brizantha cv. Marandu (marandu palisadegrass) with three conditions in late winter: short (24.1 cm), tall (49.0 cm) and tall (50.0 cm)/mown (8 cm). Tall and tall/mown pastures presented higher BAL in September and October, respectively. In January, BAL was higher in short and tall/mown pastures than in tall pasture. The tiller number was higher in short pasture, intermediate in tall/mown pasture and lower in tall pasture. The percentage of old tillers was higher in short and tall pastures compared to tall/mown pasture. The percentage of live leaf lamina reduced, while the percentage of dead leaf lamina increased with tiller age. Mowing of the tall marandu palisadegrass pasture in late winter increases the renewal of tillers in the spring and decreases the percentage of old tillers in the summer. The old tillers present worse morphology than young tillers.

A contribuição relativa de perfilhos jovens, maduros e velhos no dossel influencia a produção e a estrutura do pasto. O objetivo com o trabalho foi avaliar durante a primavera e o início do verão o balanço entre aparecimento e mortalidade de perfilho (BAL), a morfologia e as percentagens de perfilhos jovens, maduros e velhos nos pastos de Brachiaria brizantha cv. Marandu (capim-marandu) com três condições ao fim do inverno: baixo (24,1 cm), alto (49,0 cm) e alto (50,0 cm)/roçado (8 cm). Os pastos alto e alto/roçado apresentaram maior BAL em Setembro e Outubro, respectivamente. Em Janeiro, o BAL foi maior nos pastos baixo e alto/roçado do que no pasto alto. O número de perfilho foi maior no pasto baixo, intermediário no pasto alto/roçado e menor no pasto alto. As percentagens de perfilhos jovens e velhos foram maiores nos pastos baixo e alto, em comparação ao pasto alto/roçado. A percentagem de lâmina foliar viva reduziu, enquanto que a percentagem de lâmina foliar morta aumentou com a idade do perfilho. A roçada do pasto alto de capim-marandu no fim do inverno aumenta a renovação de perfilho na primavera e diminui a percentagem de perfilho velho no pasto no verão. O perfilho velho apresenta pior morfologia do que o perfilho jovem.

Sheep production during the rainy season in marandu palisadegrass swards previously utilized under deferred grazing / Produção de ovinos no período das águas em pastagens com capim-marandu previamente utilizadas sob pastejo diferido

The objective of this study was to evaluate the effects of Brachiaria brizantha cv. Marandu syn. Urochloa brizantha cv. Marandu (Marandu palisadegrass) in late winter on pasture structure, apparent selectivity, and sheep production during spring and early summer. The conditions of deferred pastures at the end of winter were: low (15.1cm and 4600kg/ha of DM), medium (23.2cm and 5940kg/ha of DM), high (31.4cm and 7640kg/ha of DM) and high/mowed (31.3cm and 7200kg/ha of DM, mowed to 8cm). The experiment was conducted in split plot design (sward conditions at the end of winter: low, medium, tall and tall/lowered) during time (early, middle and late spring/summer) and completely randomized design with three replications. The percentages of live leaf laminae in available forage and in simulated grazing samples were higher in tall/lowered sward and lower in high sward, oppositely to percentage of dead tissue. Only at the beginning of the grazing period the high/lowered sward had lower forage mass and bulk density. This remained high in high sward during all the grazing period. The sheep performance and the animal production per area were higher in low sward and lower in tall swards. The low sward has better structure and higher sheep production starting at spring. The lower of the marandu palisade grass at late winter improves this structure and increases sheep production during spring and early summer.(AU)

Objetivou-se avaliar os efeitos da condição do pasto diferido de Brachiaria brizantha cv. Marandu syn. Urochloa brizantha cv. Marandu (capim-marandu) no fim do inverno sobre a estrutura do pasto, a seletividade aparente e a produção de ovinos durante a primavera e o início do verão. As condições dos pastos diferidos no fim do inverno foram: baixo (15,1cm e 4.600kg/ha de MS), médio (23,2cm e 5.940kg/ha de MS), alto (31,4cm e 7.640kg/ha de MS) e alto/roçado (31,3cm e 7.200kg/ha de MS, rebaixado para 8cm). O experimento foi conduzido em esquema de parcela (condições dos pastos ao fim do inverno: baixo, médio, alto e alto/roçado) subdividida no tempo (início, meio e fim da primavera/verão) e delineamento inteiramente ao acaso, com três repetições. Os percentuais de lâmina foliar viva na forragem disponível e na amostra de simulação de pastejo foram maiores no pasto alto/roçado e menores no pasto alto, contrariamente ao percentual de tecido morto. Apenas no início do período de pastejo, o pasto alto/roçado apresentou menores massa e densidade volumétrica de forragem. Esta se manteve alta no pasto alto durante todo o período de pastejo. No início do período de pastejo, os pastos apresentaram pior composição morfológica na FD. O desempenho dos ovinos e a produção animal por área foram maiores no pasto baixo e menores no pasto alto. O pasto baixo, no fim do inverno, apresenta melhor estrutura e maior produção de ovinos a partir da primavera. A roçada do pasto de capim-marandu no fim do inverno melhora sua estrutura e aumenta a produção animal durante a primavera e o início do verão.(AU)