RESUMO
Questo documento è stato tradotto dall'inglese a nome dell'ERBP (European Renal Best Practice), un organo ufficiale dell'ERA-EDTA (European Renal Association - European Dialysis and Transplant Association), e si basa su una pubblicazione ufficiale edita su Nephrology, Dialysis and Transplantation (NDT). ERBP si assume la piena responsabilità solo per la versione completa delle linee guida in originale e in lingua inglese pubblicate su NDT: Gallieni M, Hollenbeck M, Inston N, et al. Clinical practice guideline on peri- and postoperative care of arteriovenous fistulas and grafts for haemodialysis in adults. Nephrol Dial Transplant 2019; 34(S_2):ii1-ii42. https://doi.org/10.1093/ndt/gfz072.
Assuntos
Derivação Arteriovenosa Cirúrgica/normas , Prótese Vascular , Cuidados Pós-Operatórios/normas , Cuidados Pré-Operatórios/normas , Diálise Renal , Adulto , HumanosRESUMO
INTRODUCTION: A 2-year-old Holstein Friesian bull with a penile tumour was referred to the University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Germany, where the tumour was resected and diagnosed as a fibropapilloma. A urethral fistula was diagnosed eight days postoperatively and was present nine months later, although the bull had normal copulation behaviour and satisfactory fertility. Surgical removal of fibropapillomas in close proximity to the urethra is an effective treatment. A urethral fistula, which may occur as a postsurgical complication, did not have an adverse effect on copulation capacity and fertility of the bull.
INTRODUCTION: Un taureau Holstein Frisian de 2 ans atteint d'une tumeur du pénis a été référé à l'Université de médecine vétérinaire de Hanovre, Fondation, en Allemagne, où la tumeur a été réséquée et diagnostiquée comme un fibropapillome. Une fistule urétrale a été diagnostiquée huit jours après l'opération et était présente neuf mois plus tard, bien que le taureau ait eu un comportement de copulation normal et une fertilité satisfaisante. L'ablation chirurgicale des fibropapillomes à proximité immédiate de l'urètre constitue un traitement efficace. Une fistule urétrale, qui peut survenir comme complication post-chirurgicale, n'a pas eu d'effet négatif sur la capacité de copulation et la fertilité du taureau.