Mobile remote technology in the learning of laryngoscopy in intubation in a training hospital / La tecnología móvil a distancia en el aprendizaje de laringoscopia en la intubación en un hospital de entrenamiento

Abstract: Introduction: Simulation-based training has become a comprehensive practice to improve skill levels in procedures such as intubation. Clinicians performing endotracheal intubation must be competent to perform this technical skill safely. Objective: Determine the success of the use of mobile remote technology in learning intubation laryngoscopy during training in the hospital. Material and methods: Experimental, cross-sectional, comparative, non-blind, randomized study which was made up of 117 students of the Bachelor of Medicine degree at the Autonomous University of Nuevo Leon. Results: Group A with conventional laryngoscopy achieved successful intubation in an average of 106.86 ± 84.87 seconds, group B in 62.90 ± 65.81 and when crossing the groups in the technique, the time of video laryngoscopy was taken, where group A reported an average time of 64.25 ± 34.23, while the time recorded in group B was 84.25 ± 55.67 seconds. Conclusion: The use of mobile remote technology is effective for the preparation of doctors and future doctors when performing an orotracheal intubation. Videolaryngoscopy was significant to conventional laryngoscopy when performed in inexperienced personnel.

Resumen: Introducción: El entrenamiento basado en simulación se ha convertido en una práctica integral para mejorar los niveles de habilidad en procedimientos como la intubación. Los médicos que realizan intubación endotraqueal deben ser competentes. Objetivo: Determinar el éxito del uso de la tecnología remota móvil en el aprendizaje de la laringoscopía de intubación durante la formación en el hospital. Material y métodos: Estudio experimental, transversal, comparativo, no ciego, aleatorizado que contó con 117 estudiantes de la Licenciatura en Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Resultados: El grupo A con laringoscopía convencional logró intubación exitosa en un promedio de 106.86 ± 84.87 segundos, el grupo B en 62.90 ± 65.81 y al cruzar los grupos en la técnica se tomó el tiempo de videolaringoscopía, donde el grupo A reportó un tiempo promedio de 64.25 ± 34.23, mientras que el tiempo registrado en el grupo B fue de 84.25 ± 55.67 segundos. Conclusión: El uso de tecnología remota móvil es efectivo para la preparación de médicos y futuros médicos a la hora de realizar una intubación orotraqueal. La videolaringoscopía fue significativa para la laringoscopía convencional cuando se realizó en personal sin experiencia.

¿Cómo afecta la frecuencia respiratoria el desempeño de una mascarilla respiratoria autofiltrante N95 y de una mascarilla quirúrgica contra sustitutos de partículas virales?

ResumenLa frecuencia respiratoria (respiraciones/min) difiere entre los individuos y dependiendo de los niveles de actividad física. Las partículas ingresan a las mascarillas respiratorias mediante dos vías principales de penetración: infiltración a través del sellado facial y penetración a través de filtros. Sin embargo, se desconoce la forma en que la frecuencia respiratoria afecta el desempeño general de las mascarillas autofiltrantes N95 (filtering facepiece respirators, FFR) y las mascarillas quirúrgicas (MQ) contra partículas virales y otras partículas submicrómicas de importancia para la salud. En un maniquí de respiración a cuatro flujos inspiratorios medios (FIM) (15, 30, 55 y 85 L/min) y cinco frecuencias respiratorias (10, 15, 20, 25 y 30 respiraciones/min) se probaron una FFR y una MQ. En los dispositivos de protección respiratoria probados se determinaron la penetración a través del filtro (Pfiltro) y la infiltración total hacia el interior (ITI) de partículas de aerosol de cloruro de sodio (NaCl) en tamaños que oscilaban entre 20 y 500 nm. Asimismo, se calcularon las proporciones de penetración de la "infiltración a través del sellado facial con respecto al filtro" (ISFF). Tanto el FIM como la frecuencia respiratoria mostraron efectos significativos (p < 0.05) en el Pfiltro y la ITI. El aumento de la frecuencia respiratoria incrementó la ITI para las FFR N95 mientras que en las MQ no se observaron tendencias claras. El aumento del FIM incrementó la Pfiltro y disminuyó la ITI, lo que dio lugar a una disminución de la proporción de la ISFF. La mayoría de las proporciones de la ISFF fueron >1, lo que sugiere que la infiltración a través del sellado facial fue la vía primaria de penetración de partículas a diversas frecuencias respiratorias. La frecuencia respiratoria es otro factor (además del FIM) que puede afectar significativamente el desempeño de las FFR N95: las frecuencias respiratorias más altas aumentan la ITI. En el caso de las MQ probadas no se observó ninguna tendencia consistente de aumento o disminución de la ITI relacionada con el FIM o la frecuencia respiratoria. Para ampliar potencialmente estos hallazgos más allá del maniquí/sistema respiratorio utilizado, se necesitan estudios futuros orientados a comprender plenamente el mecanismo que hace que la frecuencia respiratoria afecte el desempeño de los dispositivos de protección respiratoria en los sujetos humanos.

Intubation through 2 supraglottic airway device in cervical spine immobilization: a randomized trial of residents' use of the intubating laryngeal mask airway and the intubating laryngeal tube in manikins. / Intubación realizada por profesionales sin experiencia en un maniquí mediante un dispositivo de vía aérea supraglótico con inmovilización de la columna cervical: comparación entre el uso de la máscara laríngea de intubación y el tubo de intubación laríngea.

OBJECTIVES: The aim of this study was to compare the intubating laryngeal mask (iLM) airway and the new intubating laryngeal tube (iLTS-D) in use by residents with minimal previous intubation experience during simulated conditions of reduced cervical spine mobility. MATERIAL AND METHODS: Thirty first-year residents in anesthesiology participated in the study (18 women). All participants had minimal intubation experience (fewer than 10 previously performed intubations) and were novices in the specialty. Both devices were used by each participant after random assignment of order. We recorded the time required to insert the device and start to ventilate through it (T1) and the time from insertion and intubation to successful ventilation (T2). Efficacy of intubation and each resident's assessment of ease of use were also assessed.Observational study using biomechanical inertial sensors to detect movement in the spinal column during removal of helmets. RESULTS: The residents' mean (SD) T1 values were similar for the 2 devices (iLMA, 15.3 [5.5] seconds; iLTS-D, 15.4 [5.5] seconds; P=.938). T2 was shorter with the iLTS-D (25.4 [8.6] seconds vs 31.9 [8.8] seconds with the iLMA; P=.005). There were no failed intubation attempts with the iLTS-D. CONCLUSION: The new iLTS-D may be a good alternative to the iLMA because a patient can be intubated and successfully ventilated in less time. The rate of successful intubation is also better with the iLTS-D.

OBJETIVO: El objetivo de este estudio fue evaluar el uso de la mascarilla de intubación laríngea y el reciente tubo de intubación laríngea en manos de residentes con poca experiencia previa en intubación, simulando condiciones de movilidad reducida en la columna cervical. METODO: Treinta residentes de anestesia de primer año participaron en el estudio (18 mujeres). Todos ellos tenían una experiencia mínima en intubación (< 10 intubaciones realizadas previamente). Los dos dispositivos fueron utilizados por cada participante con asignación al azar del orden. Se registró tanto el tiempo requerido para insertar el dispositivo supraglótico y ventilar a través de él (T1), como el tiempo de colocación del tubo hasta la intubación y ventilación con éxito (T2). También se evaluó la eficacia de la intubación y la facilidad de su uso. RESULTADOS: El tiempo medio requerido para insertar el dispositivo de vía aérea supraglótica y ventilar a través de él fue similar para ambos dispositivos estudiados (15,3 s [DE 5,5] vs 15,4 s [DE 5.5]; p = 0,938). El tubo de intubación laríngea se asoció con un menor tiempo desde su inserción hasta la intubación y ventilación exitosa (25,4 s [DE 8,6] vs 31,9 s [SD 8,8], p = 0,005). No hubo intubaciones fallidas con el uso del tubo de intubación laríngea. CONCLUSIONES: El nuevo tubo laríngeo puede ser una buena alternativa a la mascarilla laríngea, ya que acorta el tiempo requerido para intubar y ventilar con éxito el paciente. También mejora la tasa de intubaciones exitosas.

[Dispatchers' impressions and actual quality of cardiopulmonary resuscitation during telephone-assisted bystander cardiopulmonary resuscitation: a pooled analysis of 94 simulated, manikin-based scenarios]. / Impresiones de los teleoperadores sobre la calidad real de la reanimación cardiopulmonar asistida por teléfono: análisis conjunto de 94 escenarios simulados con maniquíes.

OBJECTIVES: The quality of telephone-assisted cardiopulmonary resuscitation (CPR) needs improvement. This study investigates whether a dispatchers' perception is an adequate measure of the actual quality of CPR provided by laypersons. MATERIAL AND METHODS: Individual participant data from 3 randomized simulation trials, with identical methodology but different interventions, were combined for this analysis. Professional dispatchers gave telephone assistance to laypersons, who each provided 10 minutes of CPR on a manikin. Dispatchers were requested to classify the quality of providers' CPR as adequate or inadequate. Based on actual readings from manikins we classified providers' performance as adequate at 5-6 cm for depth and 100-120 compressions per minute (cpm) for rate. We calculated metrics of dispatcher accuracy. RESULTS: Six dispatchers rated the performance of 94 laypersons (38 women [42%]) with a mean (SD) age of 37 (14) years. In 905 analyzed minutes of telephone-assisted CPR, the mean compression depth and rate was 41 (13) mm and 98 (24) cpm, respectively. Analysis of dispatchers' diagnostic test accuracy for adequate compression depth yielded a sensitivity of 65% (95 CI 36%-95%) and specificity of 42% (95% CI, 32%-53%). Analysis of their assessment of adequate compression rate yielded a sensitivity of 75% (95% CI, 64%-86%) and specificity of 42% (95% CI, 32%-52%). Although dispatchers always underestimated the actual values of CPR parameters, the female dispatchers evaluations were less inaccurate than the evaluations of make dispatchers; the dispatchers overall (males and females together) underestimated the adequacy of female laypersons' CPR performance to a greater degree than female dispatchers did. CONCLUSION: The ability of dispatchers to estimate the quality of telephone-assisted CPR is limited. Dispatchers estimates of CPR adequacy needs to be studied further in order to find ways that telephone-assisted CPR might be improved.

OBJETIVO: Investigar si la percepción de los teleoperadores es una medida adecuada de la calidad real de la reanimación cardiopulmonar (RCP) proporcionada por los intervinientes. METODO: Se combinaron los datos individuales en tres ensayos aleatorios de simulación, con idéntica metodología pero con diferentes intervenciones y en los que teleoperadores profesionales dieron asistencia telefónica a los intervinientes. Cada interviniente realizó 10 minutos de RCP en un maniquí. Se pidió a los teleoperadores que clasificaran la calidad de la RCP de los intervinientes como adecuada o inadecuada. Mediante las lecturas reales de los maniquíes, se clasificó la RCP de los intervinientes como adecuada si cumplían valores entre 5 y 6 cm para la profundidad y 100- 120 compresiones por minuto (cpm) para la frecuencia. Se calculó la precisión de los teleoperadores. RESULTADOS: El rendimiento de la RCP de 94 intervinientes (edad 37 (DE 14) años, 38 (43%) mujeres) fue calificado por 6 teleoperadores. En 905 minutos de RCP telefónica analizados, la profundidad y la tasa media de compresión fueron 41 (DE 13) mm y 98 (DE 24) cpm, respectivamente. La precisión de los teleoperadores para valorar una profundidad de compresión adecuada tuvo una sensibilidad de un 65% (IC 95% 36-95) y una especificidad de un 42% (IC 95% 32-53). La sensibilidad para un ritmo de compresión adecuado fue de un 75% (95% IC 64-86) y la especificidad fue de un 42% (IC del 95%: 32-52). Aunque la estimación por parte de los teleoperadores de los parámetros de RCP siempre fue inferior a la realidad, esta subestimación era menor por parte de las teleoperadoras, en tanto que la subestimación era mayor cuando los teleoperadores (hombres y mujeres) valoraban intervenientes mujeres. CONCLUSIONES: La capacidad de los teleoperadores para estimar la calidad de la RCP asistida telefónicamente es limitada.

[Outdoor performance of different videolaryngoscopes on a glacier: a manikin study]. / Rendimiento de diferentes tipos de videolaringoscopios en un glaciar al aire libre: estudio con maniquíes.

OBJECTIVES: Little information about the performance of videolaryngoscopes outdoors is available. We aimed to test the hypothesis that a Macintosh direct laryngoscope would perform less well than videolaryngoscopes under difficult environmental conditions (high-altitude glacier, sun-reflecting snow). MATERIAL AND METHODS: After local research ethics committee approval, this randomized controlled trial enrolled 20 physicians who intubated manikins with limited cervical extension mouth opening under 5 conditions: 1) in hospitals (indoors), 2) indoors at a high altitude, 3) outdoors on a glacier in sunlight without sunglasses, 4) outdoors on a glacier with sunglasses, and 5) outdoors on a glacier with the physician and manikin covered with a blanket. The following devices were compared to the Macintosh laryngoscope, McGrath, Airtraq-SP, GlideScope, KingVision, C-MAC-D-Blade, AP Advance Difficult Airway Blade and Bonfils. The main outcome was first-attempt intubation success; secondary outcomes were intubation time, visibility on the screen, and view of the glottis. RESULTS: The best intubation success rates were observed indoors asnd on the glacier under a blanket. The Macintosh performed better than the videolaryngoscopes under bright sunlight. We observed significant differences in the performance of devices with built-in screens under varying conditions. Wearing sunglasses improved performance with some but not all devices. Intubation times differed significantly between devices, regardless of the environmental condition (P<0.01). Screen visibility differed significantly between conditions and devices. CONCLUSION: Successful intubation with videolaryngoscopes is less likely under bright sunlight conditions. The Macintosh laryngoscope performs better than videolaryngoscopes. Covering the heads of both the physician and the patient with a dark blanket sufficiently overcomes the detrimental effects of sunlight during intubation.

OBJETIVO: Existe muy poca información sobre la realización de videolaringoscopias al aire libre. Investigamos el rendimiento de una variedad de dispositivos de intubación en comparación con la laringoscopia directa y bajo condiciones ambientales difíciles (glaciar de gran altitud, nieve con efecto reflectante). METODO: Tras la aprobación por el comité local de ética, este estudio aleatorizó a 20 médicos que intubaron maniquíes con limitación en la apertura bucal y en la extensión cervical, bajo cinco circunstancias: 1) en el interior de hospitales, 2) en interiores a la altitud del glaciar, 3) en un glaciar a plena luz solar, 4) en un glaciar con gafas de sol, y 5) en un glaciar, con el médico y el maniquí cubiertos por una manta. Los dispositivos evaluados fueron: laringoscopio Macintosh y los videolaringoscopios McGrath, Airtraq-SP, GlideScope, KingVision, C-MAC-D-blade, APAdvancedifficult- airway-blade y Bonfils. El resultado principal a analizar fue el éxito de intubación al primer intento; y los resultados secundarios el tiempo de intubación, la visibilidad de de la glotis en la pantalla. RESULTADOS: Se observó un mayor índice de éxito de intubación en el interior, así como al aire libre en el glaciar cuando se cubría con una manta. El rendimiento a plena luz del día del Macintosh fue superior a la de los videolaringoscopios. En los dispositivos con pantallas incorporadas se percibieron diferencias significativas en condiciones ambientales cambiantes. El uso de gafas de sol mejoró el rendimiento de algunos dispositivos, pero no de todos. El tiempo de intubación difirió sustancialmente entre los dispositivos, independientemente de las condiciones ambientales (p < 0,01). La calidad de visibilidad de la pantalla varió significativamente según las condiciones y los dispositivos. CONCLUSIONES: El laringoscopio Macintosh se comporta mejor que los videolaringoscopios. Las posibilidades de éxito en la intubación con videolaringoscopios es menor en condiciones de luz solar brillante. Cubrir la cabeza con una manta oscura bloquea suficientemente los efectos perjudiciales de la luz solar durante la intubación a pleno sol.

A novel, fully automated, observer-independent program for semiquantifying striatal ¹²³I-FP-CIT uptake.

OBJECTIVE: To describe and validate a novel, fully automated program specifically designed for the semiquantification of striatal (123)I-FP-CIT uptake using volumes of interest (VOI) analysis. MATERIAL AND METHODS: The proposed algorithm is based on a template that mimics the striatal (123)I-FP-CIT uptake in a healthy subjects, derived from defined anatomical VOIs available from WFU PickAtlas. Four SPECT studies of the anthropomorphic Alderson phantom filled with variable radioactive concentrations were acquired for the experimental validation. Experimental SPECT images were spatially normalized with respect to the previously created template. The binary VOIs corresponding to left caudate and putamen and right caudate and putamen, which were used to construct the template, were projected onto the experimental images to obtain the counts for these regions. To minimize the partial volume effect, a percentage of the voxels in these regions (threshold), rather than all of them, was used. A binary occipital VOI was used to quantify the non-specific uptake. Experimental binding potentials (BPs) were calculated from the counts in these regions. True BPs were calculated from aliquots taken from the solutions used to fill the phantom. RESULTS: There were statistically significant differences in the experimental BP values (p<0.002) according to the percentage of voxels used. A highly significant correlation was achieved between true and experimental BP values, regardless of the percentage of voxels included for quantification. CONCLUSIONS: Our novel, observer-independent program automatically performs the semiquantification of striatal (123)I-FP-CIT uptake in experimental studies.

What is the best clothing to prevent heat and cold stress? Experiences with thermal manikin / ¿Cuál es la mejor ropa para evitar el calor y el estrés del frío? Experiencias con maniquíes térmicos

The present study summarizes the current knowledge of the heat and cold stress which might significantly affect military activities and might also occur among travellers who are not well adapted to weather variations during their journey. The selection of the best clothing is a very important factor in preserving thermal comfort. Our experiences with thermal manikin are also represented in this paper.

El presente trabajo resume los conocimientos actuales sobre el calor y el estrés por frío, que puede afectar significativamente la preparación militar, y pueden también ocurrir entre viajeros no bien adaptados a los cambios de tiempo y temperatura durante su viaje. La selección de la ropa mejor y más adecuada es también un factor muy importante para evitar el calor y el estrés por frío, y mantener el confort térmico. Nuestras experiencias con maniquíes térmicos también aparecen en este documento.