[Refractory anemias]. / Les anemies réfractaires.

Refractory anemia, also known as myelodysplastic syndromes, forms a group of clonal diseases characterized by cytopenias with mostly rich bone marrow. Preferentially reaching an older population, the prognosis depends on both comorbidities and characteristics of the disease, which have been grouped into a score established in 1997 ("IPSS = International Prognostic Scoring System") and revised in 2012 ("R-IPSS = Revised IPSS"). Overall survival and risk of transformation into acute nonlymphoblastic leukemia can now be estimated fairly accurately. Based on these characteristics, the treatment will be mainly supportive or will use several new molecules: growth factors, lenalidomide, 5-azacitidine, etc. A minority of patients may also benefit from allogeneic BMT or sometimes immunosuppressive therapy.

[Myelodysplastic syndrome classification]. / La classification des syndromes myélodysplasiques.

Myelodysplastic syndromes (MDS) are myeloid disorders with various clinical and biological presentations. The French-American-British (FAB-1982) classification included five categories basing on morphology and bone marrow blast count. Three criteria are taken into account: 1) the percentage of blasts in peripheral blood and bone marrow, 2) the percentage of ringed sideroblasts, and 3) the number of monocytes in peripheral blood. The World Health Organization classification (WHO 2001, 2008) modifies the FAB system by also taking cytogenetic characteristics and molecular biology into consideration. The last classification (WHO-2008) takes into account: 1) the number of peripheral cytopenia, 2) the percentage of blasts in peripheral blood and bone marrow, 3) the percentage of ringed sideroblasts, 4) the possible presence of Auer Rods, and 5) the detection of a cytogenetic abnormality (the isolated 5q deletion). The following subgroups are defined: refractory cytopenia with unilineage dysplasia, refractory anemia with ringed sideroblasts, refractory cytopenia with multilineage dysplasia, refractory anemia with excess blasts, myelodysplastic syndrome unclassifiable and myelodysplastic syndrome with isolated del(5q).

Prognoses of MDS subtypes RARS, RCMD and RCMD-RS are comparable but cytogenetics separates a subgroup with inferior clinical course.

In 2008, the WHO combined the former categories RCMD (refractory cytopenia with multilineage dysplasia) and RCMD-RS (ring sideroblasts ≥ 15%). We studied the clinical impact and genetic background of RARS, RCMD, and RCMD-RS in 1082 patients. Good karyotypes (IPSS) were similarly frequent in RARS, RCMD, and RCMD-RS. 2-year overall survival (OS) rates were similar in RARS, RCMD, and RCMD-RS (85.9%/89.0%/91.7%; n.s.). The 2-year OS rate was better in good than intermediate or poor karyotypes (p<0.001). These results support to combine RCMD and RCMD-RS as performed by WHO and emphasize the prognostic power of cytogenetic criteria for these MDS subtypes.

SF3B1 mutations are prevalent in myelodysplastic syndromes with ring sideroblasts but do not hold independent prognostic value.

SF3B1 mutations were recently reported in myelodysplastic syndromes (MDSs), especially in the presence of ring sideroblasts (RSs). We sought to define the interaction between SF3B1 mutations, morphology, karyotype, and prognosis in MDS with more than or equal to 15% RS (MDS-RS). We studied 107 patients with MDS-RS, including 48 with refractory anemia with RS (RARS), 43 with refractory cytopenia with multilineage dysplasia (RCMD)-RS, 11 with refractory anemia with excess blasts-1 (RAEB1)-RS, and 5 with RAEB2-RS. SF3B1 mutations were detected in 53 (∼ 50%) patients: 35 RARS (73%), 16 RCMD-RS (37%), and 2 RAEB1-RS (18%). In univariate analysis, the presence of SF3B1 mutations was associated with better overall (P < .01) and leukemia-free (P < .01) survival; however, in both instances, significance was completely accounted for by World Health Organization morphologic risk categorization. In other words, when RARS and RCMD-RS were analyzed separately, there was no additional prognostic value from the presence or absence of SF3B1 mutations.

Comparison of hypoplastic myelodysplastic syndrome (MDS) with normo-/hypercellular MDS by International Prognostic Scoring System, cytogenetic and genetic studies.

The differences in clinical features and prognosis between hypoplastic myelodysplastic syndrome (h-MDS) and normo-/hypercellular MDS (NH-MDS) remain unsettled. In this study, the characteristics of 37 h-MDS patients and 152 NH-MDS patients were compared. Peripheral-blood white blood cell counts and bone marrow blast percentage were lower in h-MDS patients than in NH-MDS patients (P=0.012 and 0.016, respectively). Refractory anemia (RA) was predominant (56.8%) in h-MDS, whereas RA with excess of blast (RAEB) was most common (44.7%) in NH-MDS. Chromosomal abnormalities -7/7q- occurred less frequently in h-MDS patients than in NH-MDS patients (0 vs 18.3%, P=0.022). There was no significant difference in the prevalence of mutations of RAS, AML1, JAK2, PTPN11, FLT3/ITD, and hypermethylation of SOCS1 and SHP1 between these two groups. International Prognostic Scoring System (IPSS) was ideal for predicting prognoses in h-MDS patients (P=0.002). In low- or intermediate-1 (Int-1)-risk MDS patients, h-MDS patients had a superior survival than NH-MDS patients (P=0.01). In conclusion, distinct from NH-MDS, h-MDS patients have different patterns of hemogram, distribution of French-American-British subtypes, cytogenetic changes and prognoses. IPSS is applicable in h-MDS as in NH-MDS. In patients with low- or Int-1-risk MDS, h-MDS patients have a better prognosis than NH-MDS patients.

Elevated plasma level of differentiation inhibitory factor nm23-H1 protein correlates with risk factors for myelodysplastic syndrome.

We measured plasma nm23-H1 level (nm23-H1), a differentiation inhibitory factor, by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in patients with aplastic anemia (AA) and myelodysplastic syndrome (MDS). The nm23-H1 in AA was not significantly elevated when compared to normal subjects (6.66 +/- 1.20 ng/ml vs 5.13 +/- 0.81 ng/ml; P = 0.274). In contrast, MDS patients had significantly high levels of nm23-H1 compared not only to normal subjects (11.16 +/- 1.42 vs 5.13 +/- 0.81 ng/ml; P = 0.0004) but also to those of the AA group (11.16 +/- 1.42 ng/ml vs 6.66 +/- 1.20 ng/ml; P = 0.018). In the MDS group of patients, no significant difference was observed in the nm23-H1 levels between patients with refractory anemia (RA) and RA with excess blasts (RAEB)/RAEB in transformation (10.71 +/- 1.61 ng/ml vs 9.24 +/- 2.66 ng/ml; P = 0.672). Of the patients with RA, patients with low risk according to the International Prognostic Scoring System (IPSS) had significantly low levels of nm23-H1 compared to those of IPSS INT-1 level cases (6.40 +/- 1.36 ng/ml vs 13.05 +/- 2.50 ng/ml; P = 0.0028), suggesting that nm23-H1 may be useful as a prognostic marker for MDS, especially in low risk patients.

[Evolutive epidemiologic profile of myelodysplastic syndromes (1959-1993). Comparative study with acute myeloid leukemia and aplastic pancytopenias]. / Perfil epidemiológico evolutivo de los síndromes mielodisplásicos (1959-1993). Estudio comparativo con el de las leucemias agudas mieloides y pancitopenias aplásticas.

PURPOSE: To compare the maximum epidemiologic data attained from myelodysplastic syndromes (MDS) with those of two main panmyelopathies, namely acute myeloblastic leukaemia (AML) and aplastic pancytopenia (AP). PATIENTS AND METHODS: A retrospective analysis was carried out on 21,135 patients included in the Bone Marrow Study Registry of the Jiménez Díaz Foundation along 35 years (1959-1993). The data were grouped into seven five-year periods. Of these, in the first three the study was performed on bone-marrow aspirates; after 1976 the histopathological study of bone-marrow biopsies was introduced, and since 1979 the karyotype has been regularly examined. The MDS were classified in accordance with the FAB system. With these premises borne in mind, the following aspects were considered: diagnostic interpretation of MDS along the years; diagnostic incidence of MDS, AML and AP in each of the five-year periods; relative frequency of those diagnosis with respect to the total number of cases; evolutive profile of sex and age at diagnosis; quantitative significance of secondary MDS-AL and toxic AP along the years; MDS subtypes and their epidemiologic characteristics. RESULTS: A total of 510 MDS, 610 AML and 223 AP cases were identified. With respect to the sex of the MDS patients, some changes have been seen along the years, from an M/F ratio of 1.9 to 1.0; and the mean age at diagnosis raised from 53.3 years (with only 1.7% of the cases over 65 years of age) to 71.4 years (with 76.9% of the cases over 65 years of age), all this within the 1959-1989 period. The incidence of AML and AP has remained stable for the last 20 years; on the contrary, MDS have been increasing continuously along the 35 years of the study, which poses for a higher number of new cases in every period (from 35 to 119) and also for a higher relative frequency in the registry (from 1.37% to 4.40%) within the period 1959-1989. Valuable toxic history was progressively increasing in secondary MDS-AML and progressively decreasing in AP. With respect to the FAB subtypes of MDS, and taking into account the last of the five-year periods, the most frequently diagnosed were RA and RSA followed by RAEB, CMML and RAEB-T. CONCLUSIONS: The increment of the incidence of MDS cases correlates significantly with the increment of the patients aged over 65 years. This incidence appears to be scarcely influenced by previous mutagenic agents (radiotherapy, chemotherapy) and might be due to a better understanding of MDS.

Hair dye use and other risk factors for leukemia and pre-leukemia: a case-control study. Italian Leukemia Study Group.

A case-control study was carried out to examine the relation of three subtypes of leukemia cells and refractory anemia with excess of blasts to selected behavioral and environmental factors. Cases aged 15 years or older were recruited in three hospitals located in Rome, Bologna, and Pavia, respectively. Outpatients who were either normal or had nonneoplastic hematologic disorders and were seen in the same hospitals as the cases were enrolled as controls. Two hundred fifty-two patients with acute myeloid leukemia, 100 with acute lymphocytic leukemia, 111 with refractory anemia with excess of blasts, 156 with chronic myeloid leukemia, and 1,161 controls were included in the study. Refractory anemia with excess of blasts and chronic myeloid leukemia were included because they are regarded as forms of pre-leukemia. Odds ratio estimates were generally imprecise, but associations were suggested between specific case subtypes and exposure to dark hair dye, selected occupations (shoemaker, painter, electrician, child care), residence in houses built with tuff, and smoking. Although the exploratory nature of the study and its limited statistical power preclude firm conclusions, its results are consistent with those of previous studies, and are in general biologically plausible.

Myelopathies during the course of multiple myeloma.

BACKGROUND: The development of acute non-lymphoblastic leukaemia (ANLL) or myelodysplastic syndromes (MDS) secondary to treatment of multiple myeloma (MM) is well known. In some cases the simultaneous appearance of MM and ANLL has been described. METHODS: In this series the simultaneous appearance of MM and various myelopathies in 91 untreated patients with MM, and the development of myelopathies during the course of the disease in 72 treated patients were studied. RESULTS: Simultaneous appearance of MM (IgA/lambda) and refractory anaemia with ring sideroblasts (RAS) was observed in one case (1.1%). Development of myelopathies in treated patients with MM was found in 4 out of 72 cases (cumulative risk at 8 years 28.3%). In one case (IgG/lambda MM) a myeloproliferative disorder (MPD) developed 6 years after the initial diagnosis. Cytogenetic analysis was normal. In the second patient (IgG/k MM) a similar MPD was observed 5 years after the initial diagnosis. The karyotype was 46, XX, -5 + t (20;?). The third patient with lambda light chain disease developed RAS 11 months after the initial diagnosis. The karyotype was 46, XY/hypodiploidy + M. Finally, the fourth case (IgG/k MM) developed ANLL (M4) 28 months after the initial diagnosis and the karyotype was 45, XX, -7, t(1;3). CONCLUSIONS: The simultaneous appearance of MM and various myelopathies is unusual and probably represents a neoplastic transformation of a single progenitor in both lymphoid and myeloid malignancies. On the contrary, the development of myelopathies during the course of treated patients is a common phenomenon. The time of development and the cytogenetic findings strongly suggest that they are related to treatment with cytostatics.

Síndrome de 5q- anemia refractaria, trombocitosis e hipolobulación de megacariocitos / 5q- syndrome: refractory anemia, thrombocytosis and hypolubulation of megakaryocytes

Se describe el caso de una mujer de raza blanca, de 30 años de edad, con anemia crónica de 3 años de evolución, refractaria a tratamiento médico y a esplenectomía. Los estudios citogenéticos demostraron una anomalía única, la delección parcial del brazo largo del cromosoma No. 5, defecto denominado "Síndrome del 5q-" descrito en aproximadamente 15 pacientes en la literatura mundial. Este síndrome aparentemente adquirido se caracteriza por anemia refractaria, moderada leucopenia, trombosistosis e hipolobulación de los megacariocitos. La anemia es resistente a los tratamientos conocidos y no evoluciona a leucemia aguda. La mayor parte de los pacientes fallecen por las complicaciones de la hemosiderosis producida por la gran cantidad de transfusiones que requieren para mantener una hemoglobina adecuada. La terapia quelante de hierro con desferroxamina, utilizando minibombas de infusión continua, es, hasta el momento, la única forma de prevenir la muerte por falla cardíaca en los pacientes dependientes de transfusiones. Este es el primer caso del "Síndrome del 5q-" informado en la literatura médica colombiana