RESUMO
N-Nitrosamines, known as drug impurities and suspected carcinogens, have drawn significant public concern. In response to drug regulatory needs, the European Medicines Agency (EMA) has previously proposed a carcinogenic potency categorization approach based on the N-nitrosamine α-hydroxylation hypothesis, i.e., that N-nitrosamine mutagenicity increases with the number of α-hydrogen atoms. However, this structure-activity relationship has not been fully tested in vivo. NEIPA (N-nitrosoethylisopropylamine) and NDIPA (N-nitrosodiisopropylamine) are small N-Nitrosamines with similar structures, differing in that the former compound has an additional α-hydrogen atom. In this study, NEIPA and NEIPA doses, 25-100â¯mg/kg, were administered orally to C57BL/6â¯J mice for seven consecutive days, and their mutation and DNA damage effects were compared. Compared with NDIPA, the mutagenicity and DNA damage potencies of NEIPA (which contains one more α-hydrogen) were much greater. These differences may be related to their distinct metabolic pathways and target organs. This case study confirms the role of α-hydroxyl modification in the mutagenicity of nitrosamines, with oxidation at the α-hydrogen being a crucial step in the formation of mutagens from N-Nitrosamines, and can inform mutagenicity risk assessment and the formulation of regulatory standards for N-nitrosamine impurities.
Assuntos
Dano ao DNA , Camundongos Endogâmicos C57BL , Testes de Mutagenicidade , Mutagênicos , Nitrosaminas , Animais , Camundongos , Nitrosaminas/toxicidade , Nitrosaminas/química , Testes de Mutagenicidade/métodos , Dano ao DNA/efeitos dos fármacos , Mutagênicos/toxicidade , Masculino , Relação Estrutura-Atividade , Carcinógenos/toxicidade , Dietilnitrosamina/toxicidade , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Mutação/efeitos dos fármacos , Administração OralRESUMO
N-nitrosodiethanolamine (NDELA) is a carcinogenic contaminant of concern in the cosmetics industry. Contaminated raw material, degradation, reactions of ingredients of the formulation, or migration of packaging material can be responsible for the presence of NDELA in the final product. Liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry is the most widely accepted technique for the quantitation of NDELA in cosmetic products. Still, there is no consensus regarding the sample preparation procedure. The aim of this work was to evaluate the performance of two-dimensional liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry for the determination of NDELA in shampoo. In the first dimension an Oasis HLB SPE-column was used and in the second dimension a CSH C18 column. NDELA-d8 was used as an internal standard. The 2D-LC parameters were optimized by a central composite multivariate design. However, before quantitation, a sample preparation step using solid-phase extraction was necessary to eliminate compounds present in the formulation, especially surfactants that were not compatible with the chromatographic columns. Moreover, the complex matrices and singular compositions of shampoo from different manufacturers required adjustments of the sample preparation procedure for each sample. The limit of quantitation of the method for the determination of NDELA in shampoo was in the range of 5-10 ng g-1. The accuracy of the method at the LOQ (10 ng g-1) was 114 % and the inter-day precision of 15.3 % (n = 9). One sample out of 12 presented an NDELA concentration of 54 ng g-1.
Assuntos
Dietilnitrosamina , Espectrometria de Massas em Tandem , Cromatografia Líquida de Alta Pressão , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Extração em Fase SólidaRESUMO
N-nitrosamines and their precursors found in cosmetics may be carcinogenic in humans. Thus the aim of this study was to carry out risk assessment for N-nitrosamines (N-nitrosodiethanolamine [NDELA], N-nitrosodiethylamine [NDEA]) and amines (triethanolamine [TEA], diethanolamine [DEA]) levels in cosmetics determined using validated liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) procedures. NDELA and NDEA concentrations were present at levels of "not detected" (N.D.) to 596.5 µg/kg and N.D. to 40.9 µg/kg, respectively. TEA and DEA concentrations ranged from N.D. to 860 µg/kg and N.D. to 26.22 µg/kg, respectively. The nitrite concentration (3-2250 mg/l), number of nitrosating agents to a maximum 5, and pH (3.93-10.09) were also assessed. The impact of N-nitrosamine formation on the levels of TEA, DEA, nitrite, and other nitrosating agents was also examined. N-nitrosamine concentrations correlated with the number of nitrosating agents and nitrite concentrations. Data demonstrated that higher nitrite concentrations and a greater number of nitrosating agents increased NDELA and NDEA yields. Further, the presence of TEA and DEA exerted a significant influence on N-nitrosamine formation. Risk assessments, including the margin of exposure (MOE) and lifetime cancer risk (LCR) for N-nitrosamines and margin of safety (MOS) for amines, were calculated using product type, use pattern, and concentrations. Exposure to maximum amounts of NDELA and NDEA resulted in MOE > 10,000 (based upon the benchmark dose lower confidence limit 10%) and LCR <1 × 10-5, respectively. In addition, TEA and DEA concentrations in cosmetic samples resulted in MOS values >100. Therefore, no apparent safety concerns were associated with cosmetic products containing NDELA, NDEA, TEA, and DEA in this study. However, since amines and nitrosating agents produce carcinogenic nitrosamines, their use in cosmetics needs to be minimized to levels as low as technically feasible.
Assuntos
Carcinógenos/análise , Cosméticos/análise , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Dietilnitrosamina/análise , Nitratos/análise , Nitritos/análise , Cromatografia Líquida , Análise por Conglomerados , Etanolaminas/análise , Análise Multivariada , Medição de Risco , Espectrometria de Massas em TandemRESUMO
N-nitrosodiethanolamine (NDELA), a type of nitrosamine, is a possible human carcinogen that may form in cosmetic products. The aim of this study was to examine the formation and inhibition of NDELA through chemical reactions of secondary amines including mono-ethanolamine, di-ethanolamine (DEA), and tri-ethanolamine (TEA), and sodium nitrite (SN) under varying conditions such as pH, temperature, and fluorescent, ultraviolet (UV), and visual light (VIS) using liquid chromatography-mass spectroscopy. In a mixture of TEA and SN under acidic conditions pH 2, residual NDELA concentrations rose significantly under various storage conditions in the following order: 50°C > 40°C > UV (2 W/m2) > VIS (4000 lux) > fluorescent light > 25°C > 10°C. In a mixture of DEA and SN under the same acidic pH 2 conditions, NDELA formation was significantly elevated in the following order: UV (2 W/m2) > VIS (4000 lux) > 50°C > 40°C > fluorescent light > 25°C > 10°C. Inhibition of NDELA formation by d-mannitol, vitamin C (Vit C), or vitamin E (Vit E) was determined under varying conditions of pH, temperature, and fluorescent, UV, and VIS. At high concentrations of 100 or 1000 µg/ml, Vit E significantly decreased residual NDELA compared with control levels under acidic pH 2, but not under basic pH 6. Among various antioxidants, Vit E reacted more effectively with many nitrosating agents such as nitrate and nitrite found in cosmetic products. Therefore, to reduce NDELA, it is recommended that cosmetics be stored under cool/amber conditions and that Vit E or Vit C inhibitors of nitrosation be optimally added to cosmetic formulations at concentrations between 100 and 1000 µg/ml.
Assuntos
Aminas/química , Carcinógenos/química , Cosméticos/química , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Luz , Aminas/efeitos da radiação , Carcinógenos/efeitos da radiação , Dietilnitrosamina/química , Dietilnitrosamina/efeitos da radiação , Etanolamina/química , Etanolamina/efeitos da radiação , Etanolaminas/química , Etanolaminas/efeitos da radiação , Fluorescência , Concentração de Íons de Hidrogênio , Nitrosação , Nitrito de Sódio/química , Nitrito de Sódio/efeitos da radiação , Temperatura , Raios UltravioletaRESUMO
A new analytical method for the determination of N-nitrosodiethanolamine (NDELA), a very harmful compound not allowed in cosmetic products, is presented. The method is based on a new approach of dispersive liquid-liquid microextraction (DLLME) useful for extraction of highly polar compounds, called reversed-phase DLLME (RP-DLLME), followed by liquid chromatography-ultraviolet/visible (LC-UV/Vis) determination. The variables involved in the RP-DLLME process were studied to provide the best enrichment factors. Under the optimized conditions, a mixture of 750µL of acetone (disperser solvent) and 125µL of water (extraction solvent) was rapidly injected into 5mL of toluene sample solution. The extracts were injected into the LC-UV/Vis system using ammonium acetate 0.02M as mobile phase. After chromatographic separation, the eluate passed throughout a photolysis unit in order to convert NDELA to nitrite, and then it was merged with a flow stream of Griess Reagent and passed throughout a post-column reactor at 50°C to derivatize nitrite into an azo-dye, which was finally measured spectrophotometrically at 540nm. The method was successfully validated showing good linearity, an enrichment factor of 31.5±0.9, limits of detection and quantification of 1.1 and 3.6ngmL-1, respectively, and a good repeatability (RSD <8%). Finally, the proposed analytical method was applied to the determination of NDELA in commercial cosmetic samples of different nature, specifically three lipophilic creams and a hydrophilic shower gel, with good relative recovery values (87 - 117%) thus showing that matrix effects are negligible. These results were compared with those obtained by applying the ISO 10130 official method, which uses the same detection approach. It was concluded that a great improvement in the sensitivity was achieved, whereas the use of organochlorine solvents is avoided and therefore it can be considered as a greener approach.
Assuntos
Cosméticos/química , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Microextração em Fase Líquida/métodos , Cromatografia Líquida , Dietilnitrosamina/análise , Dietilnitrosamina/isolamento & purificação , Limite de Detecção , Solventes/químicaRESUMO
A rapid, sensitive, accurate and specific ultra-performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) method for the detection of N-nitrosodiethanolamine (NDELA), a highly toxic contaminant in cosmetic raw materials and products was developed and validated. Systematized sample preparation steps were developed according to product types. Various SPE cartridges and columns were examined to establish the condition of SPE and chromatographic separation for NDELA. Sample cleanup steps consisting of solvent and liquid-liquid extraction tailored to the various sample matrix types were established prior to mixed mode SPE (Bond Elut AccuCAT). Chromatographic separation was achieved within 7 min on a porous graphitic carbon (PGC) column using a gradient elution with the mobile phase of 1mM ammonium acetate containing 0.1% acetic acid and methanol. NDELA was monitored using an electrospray positive ionization mass spectrometry in the multiple reaction monitoring (MRM) mode (m/z 134.9>103.7(quantifier) and 73.7(qualifier ion)) with d8-NDELA (m/z 143.1>111.0) as internal standard. The standard curves were linear over the concentration range of 1-100 ng/mL with a correlation coefficient higher than 0.99. The limit of detection (LOD) and the limit of quantification (LOQ) was 10 and 20 µg/kg, respectively (0.5 and 1 ng/mL in standard solution). The intra- and inter-day precisions were estimated to be below 11.1% and accuracies were within the range of 90.8-115.8%. The validated method was successfully applied to the analysis of real samples including raw materials, skin care, make-up, shampoos and hair products.
Assuntos
Cromatografia Líquida de Alta Pressão/métodos , Cosméticos/química , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Grafite/química , Extração em Fase Sólida/métodos , Espectrometria de Massas em Tandem/métodos , Métodos Analíticos de Preparação de Amostras , Cromatografia Líquida de Alta Pressão/instrumentação , Dietilnitrosamina/análise , Dietilnitrosamina/química , Dietilnitrosamina/isolamento & purificação , Limite de Detecção , Modelos Lineares , Porosidade , Reprodutibilidade dos Testes , Extração em Fase Sólida/instrumentação , Espectrometria de Massas em Tandem/instrumentaçãoRESUMO
A method based on headspace solid phase microextraction with a new fiber, coupled with gas chromatography-mass spectrometry was developed for the determination of NDELA in cosmetic samples. The fiber provides Lewis acid-base interaction between its surface and analyte functional groups. The fiber was prepared by grafting aluminum tri-tert-butoxide on the surface of a fused silica. The optimization of SPME conditions showed that NDELA can be most effectively extracted at 70°C, in 15 min, with a sample volume of 0.5 (Vs/Vt), stirring rate of 150 rpm, desorption time of 5 min, desorption temperature of 260°C and at 12.5% (w/w) concentration of NaCl. Under the optimized conditions, LOD of 1 µg Kg(-1) and a calibration curve with correlation coefficients greater than 0.9897 and a linearity range from 6 to 10000 µg Kg(-1) were obtained. The intra-day and inter-day precision and accuracy were evaluated at four concentration levels. All of the values for accuracy and precision were lower than the acceptable limit of 15%. The fiber to fiber repeatability was 8.7%. The method was applied for the analysis of real samples including hair shampoo, body shampoo, dishwashing liquid and hand washing liquid. Relative recoveries were achieved in the range of 95-99%.
Assuntos
Hidróxido de Alumínio/química , Cosméticos/química , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Cromatografia Gasosa-Espectrometria de Massas/métodos , Microextração em Fase Sólida/métodos , Dietilnitrosamina/químicaAssuntos
Carcinógenos Ambientais/toxicidade , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Animais , Testes de Carcinogenicidade , Carcinógenos Ambientais/química , Carcinógenos Ambientais/intoxicação , Cricetinae , Dietilnitrosamina/química , Dietilnitrosamina/intoxicação , Dietilnitrosamina/toxicidade , Exposição Ambiental/efeitos adversos , Exposição Ambiental/legislação & jurisprudência , Exposição Ambiental/normas , Regulamentação Governamental , Guias como Assunto , Humanos , Estrutura Molecular , Exposição Ocupacional/efeitos adversos , Exposição Ocupacional/legislação & jurisprudência , Exposição Ocupacional/normas , RatosRESUMO
As susceptibility to carcinogens varies considerably among different strains of experimental animals, evaluation of dose-response relationships for genotoxic carcinogen in different strains is indispensable for risk assessment. Potassium bromate (KBrO(3)) is a genotoxic carcinogen inducing kidney cancers at high doses in male F344 rats, but little is known about its carcinogenic effects in other strains of rats. The purpose of the present study was to determine dose-response relationships for carcinogenic effects of KBrO(3) on N-ethyl-N-hydroxyethylnitrosamine (EHEN)-induced kidney carcinogenesis in male Wistar rats. We found that KBrO(3) showed significant enhancement effects on EHEN-induced kidney carcinogenesis at above 250 ppm but not at doses of 125 ppm and below when evaluated in terms of induction of either preneoplastic lesions or tumors in male Wistar rats. Furthermore, KBrO(3) significantly increased the formation of oxidative DNA damage at doses of 125 and above but not at doses of 30 ppm and below in kidneys. These results demonstrated that low doses of KBrO(3) exert no effects on development of EHEN-initiated kidney lesions and induction of oxidative DNA damage. Taking account of previous similar findings in male F344 rats, it is strongly suggested that a threshold dose exists for enhancement effects of KBrO(3) on kidney carcinogenesis in rats.
Assuntos
Bromatos/toxicidade , Carcinógenos/toxicidade , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Neoplasias Renais/induzido quimicamente , 8-Hidroxi-2'-Desoxiguanosina , Animais , Peso Corporal/efeitos dos fármacos , Bromatos/química , Carcinógenos/química , Dano ao DNA/efeitos dos fármacos , Reparo do DNA/efeitos dos fármacos , Desoxiguanosina/análogos & derivados , Desoxiguanosina/metabolismo , Dietilnitrosamina/química , Dietilnitrosamina/toxicidade , Relação Dose-Resposta a Droga , Expressão Gênica/efeitos dos fármacos , Rim/efeitos dos fármacos , Rim/metabolismo , Rim/patologia , Neoplasias Renais/patologia , Masculino , Tamanho do Órgão/efeitos dos fármacos , Estresse Oxidativo/efeitos dos fármacos , RNA Mensageiro/metabolismo , Ratos , Ratos WistarRESUMO
N-nitrosodiethanolamine (NDELA) has demonstrated carcinogenic activity in various rodent models. However, it is negative or only weakly active in standard in vitro genotoxicity assays. This poor response might be due to the requirement of specific enzymes for its activation. Previous work indicated that cytochrome P450 (CYP) 2E1, alcohol dehydrogenases and sulphotransferases (SULTs) can convert NDELA into reactive metabolites. We report here that NDELA induces concentration-dependent gene mutations (at the hprt locus) in V79-hCYP2E1-hSULT1A1 cells, engineered for expression of human CYP2E1 and human SULT1A1, but is inactive in parental V79 cells. Mutagenicity of NDELA in V79-hCYP2E1-hSULT1A1 cells was abolished by the CYP2E1 inhibitor 1-aminobenzotriazole, but unaffected by the SULT1A1 inhibitor pentachlorophenol. The efficiency and specificity of these inhibitors was demonstrated in gene mutation assays using SULT- and CYP2E1-dependent reference mutagens, 2-nitropropane and N-nitrosodimethylamine, respectively. In this study, it is documented for the first time that NDELA can induce gene mutations in mammalian cells. Whereas human CYP2E1 was required for its activation, human SULT1A1 was not involved either in its activation or its inactivation in our cell model.
Assuntos
Arilsulfotransferase/genética , Citocromo P-450 CYP2E1/genética , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Ativação Enzimática/efeitos dos fármacos , Mutagênicos/toxicidade , Mutação/genética , Animais , Arilsulfotransferase/antagonistas & inibidores , Arilsulfotransferase/metabolismo , Proliferação de Células/efeitos dos fármacos , Células Cultivadas , Cricetinae , Cricetulus , Citocromo P-450 CYP2E1/metabolismo , Inibidores do Citocromo P-450 CYP2E1 , Dietilnitrosamina/toxicidade , Inibidores Enzimáticos/farmacologia , Humanos , Testes de Mutagenicidade , Nitroparafinas/toxicidade , Propano/análogos & derivados , Propano/toxicidadeRESUMO
A high-performance liquid chromatographic (HPLC) method was developed for the determination of N-nitrosodiethanolamine (NDELA), which is a non-volatile N-nitrosoamine. In this method, sodium 1-octanesulfonate has been used as an ion complexation agent for NDELA. The resulting complex was analyzed by reversed-phase high-performance liquid chromatography (RP-HPLC) using a Eurospher-100 C18 column (250 x 4.6 mm, 5 microm), water/acetonitrile (95/5, v/v) and UV detection at 234 nm. The detector response was linear in the range 0.03-10.00 microg mL(-1) and the limit of detection was 0.01 microg mL(-1). The complexation of the NDELA and sodium 1-octanesulfonate was confirmed by negative ion electrospray ionization mass spectrometry at m/z 327 [M-Na](-) and also MS/MS measurements of the resulting fragments. For real sample analyses, NDELA was measured in cosmetic products after clean up by solid-phase extraction (SPE) with C(18) cartridge for water-soluble samples and liquid-liquid extraction (LLE) by methylene chloride for less water-soluble samples. The average values for NDELA recovery by SPE and LLE were 86.9 and 51.8% and relative standard deviations (RSDs%) were 0.9 and 5.6%, respectively. The presented method is easy to use, robust and can be implemented on any reversed-phase HPLC system with UV detection.
Assuntos
Cosméticos/química , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Cromatografia Líquida , Dietilnitrosamina/análise , Preparações Farmacêuticas , Espectrometria de Massas por Ionização por ElectrosprayRESUMO
Genotoxic activity of glycidamide (GA) was investigated in comparison to that of the known carcinogens (+/-)-anti-benzo[a]pyrene-7,8-dihydrodiol-9,10-epoxide ((+/-)-BPDE) and alpha-acetoxy-N-nitroso-diethanolamine (alpha-A-NDELA), using the hypoxanthine-phosphoribosyl-transferase (hPRT) gene mutation assay with V79 mammalian cells and modified alkaline single cell gel electrophoresis (alkaline comet assay with and without treatment of cells with formamido-pyrimidine-DNA-glycosylase (FPG)) in lymphocytes from human whole blood. As shown earlier, GA induced significant DNA damage in lymphocytes from treated whole blood at > or = 300 microM (4 h) (Baum et al., Mutat. Res. 2005, 580, 61-69). In the present study, using the alkaline comet assay with FPG treatment, increased formation of DNA strand breaks was observed in lymphocytes treated with GA (10 microM; 4 h). alpha-A-NDELA and (+/-)-BPDE were genotoxic at 10-30 microM (1 h). Genotoxic activity of these compounds was not enhanced after FPG treatment. FPG treatment thus offers an enhanced sensitivity of DNA damage detection for genotoxic compounds with preference for N(7)- resp. N(3)-purine alkylation. In the hPRT assay with V79 cells, mutagenic activity of (+/-)-BPDE became significant at > or = 3 microM (24 h). For alpha-A-NDELA significant activity was observed at greater, not dbl 10 microM (24 h). As previously observed, GA was considerably less effective, inducing significant mutagenicity roughly at about 80-300-fold higher concentrations (800 microM; 24 h) (Baum et al., Mutat. Res. 2005, 580, 61-69).
Assuntos
7,8-Di-Hidro-7,8-Di-Hidroxibenzo(a)pireno 9,10-óxido/toxicidade , Dano ao DNA/efeitos dos fármacos , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Compostos de Epóxi/toxicidade , Mutagênicos/toxicidade , Animais , Linhagem Celular , Cricetinae , Cricetulus , DNA/sangue , Dietilnitrosamina/toxicidade , Fibroblastos , Hipoxantina Fosforribosiltransferase/genética , Pulmão , Linfócitos/química , MutaçãoRESUMO
Renal cell tumors were significantly increased in male and female rats given potassium bromate at 250 and 500 mg/L in drinking water. In at least one other study renal cell tumors were produced in male rats at 125 mg/L. Among male mice given 750 mg/L of potassium bromate, there were no significant differences in renal cell tumors between treated and control groups after 88 weeks on test. In oxidative DNA damage tests 8-oxodeoxyguanosine (8-oxodG also referred to as 8-OH-dG) was induced in DNA in the male rat kidney in 1 week, and in females after 3 weeks at 500 mg/L, and also in both male and female rats at 250 mg/L, but not at 125 mg/L. DNA adducts are considered to be an initial step in the carcinogenesis process, however, the administered doses are not always sufficient to cause mutations, possibly due to DNA repair. In the two-step rat renal carcinogenesis model using N-ethyl-N-hydroxyethylnitrosamine (EHEN) as initiator, promotion activity by potassium bromate was measured using the BrdU labeling index. The promoting activity of bromate in male rats was much greater and extended to doses as low as 60 mg/L in male rats, whereas in females the response was limited to 250 and 500 mg/L. Therefore, it was concluded that the mechanisms contributing to cancer in the male rat were more complex than in the female rat. The accumulation of alpha2mu-globulin in the kidneys of male rats exposed to potassium bromate probably accounts for the greater labeling index in the male rat relative to the female rat. Accumulation of alpha(2mu)-globulin as a result of treatment with chemicals is unique to the male rat and does contribute to carcinogenic responses. Neither humans nor female rats display this response. Nevertheless, bromate must be considered carcinogenic because of the response of the female rats. The better correlation between 8-oxodG formation and tumor response indicates that dose-response information from the female rat would be much more relevant to human risk assessment. The fact that an elevation of BrdU-LI in the kidney of the female rat is consistent with the possibility that cell proliferation observed in female rats resulted from oxidative stress and/or cytotoxic responses in the kidney. Therefore, oxidative stress is most likely the mechanism of interest for cancer risk in humans.
Assuntos
Bromatos/toxicidade , Carcinógenos Ambientais/toxicidade , Carcinoma de Células Renais/induzido quimicamente , Neoplasias Renais/induzido quimicamente , Mutagênicos/toxicidade , Estresse Oxidativo , Administração Oral , alfa-Globulinas/metabolismo , Animais , Carcinoma de Células Renais/metabolismo , Proliferação de Células/efeitos dos fármacos , Cocarcinogênese , Adutos de DNA/metabolismo , Dano ao DNA , Reparo do DNA , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Dietilnitrosamina/toxicidade , Relação Dose-Resposta a Droga , Ingestão de Líquidos , Feminino , Japão , Rim/efeitos dos fármacos , Rim/metabolismo , Neoplasias Renais/metabolismo , Masculino , Camundongos , Camundongos Endogâmicos , Testes de Mutagenicidade , Ratos , Ratos Endogâmicos F344 , Fatores SexuaisRESUMO
Cutting fluids can become contaminated with metals (e.g., nickel, Ni) and nitrosamines (e.g., N-nitrosodiethanolamine, NDELA) and there is concern that these classes of contaminants can modulate dermal disposition and ultimately the toxicity of cutting fluid additives, such as irritant biocides (e.g., triazine). Biocides are added to these formulations to prevent bacterial degradation of commercial cutting fluids. The purpose of this study was to assess the dermal absorption and skin deposition of 14C-triazine when topically applied to porcine skin in an in vitro flow-through diffusion cell system as aqueous soluble oil (mineral oil, MO) or aqueous synthetic (polyethylene glycol, PEG) mixtures. 14C-Triazine mixtures were formulated with NDELA and/or Ni, or with a combination of three additional cutting fluid additives; namely, 5% linear alkylbenzene sulfonate (LAS), 5% triethanolamine (TEA) and 5% sulfurized ricinoleic acid. Neither Ni nor NDELA was absorbed during these 8-h studies. However, 14C-triazine absorption ranged from 2.72 to 3.29% dose in MO and 2.29-2.88% dose in PEG with significantly greater triazine absorption in MO than PEG when all additives and contaminates were present. The difference between these two diluents was most pronounced when NDELA and/or Ni were present in cutting fluids. These contaminants also enhanced triazine deposition on the skin surface and skin tissues especially with PEG-based mixtures. In essence, the dermal disposition of irritant biocides could be dependent on whether the worker is exposed to a soluble oil or synthetic fluid when these contaminants are present. Workers should therefore not only be concerned about dermatotoxicity of these contaminants, but also the modulated dermal disposition of cutting fluid additives when these contaminants are present in cutting fluid formulations.
Assuntos
Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Níquel/farmacocinética , Absorção Cutânea , Triazinas/farmacocinética , Ácidos Alcanossulfônicos/farmacocinética , Animais , Permeabilidade da Membrana Celular , Células Cultivadas , Dietilnitrosamina/farmacocinética , Dietilnitrosamina/toxicidade , Etanolaminas/farmacocinética , Óleo Mineral , Níquel/toxicidade , Polietilenoglicóis , Ácidos Ricinoleicos/farmacocinética , Suínos , Triazinas/toxicidadeRESUMO
To determine potential nitrosation of triethanolamine (TEA) to N-nitrosodiethanolamine (NDELA) at different physiological conditions of the GI tract, in vitro NDELA formation was examined in aqueous reaction mixtures at several pHs (2-10) adjusted with acetic, sulphuric or hydrochloric acids or in cultures of mouse cecal microflora incubated. In vivo NDELA formation was also determined in blood, ingesta, and urine of female B6C3F1 mice after repeated dermal, most relevant human route, or single oral exposure to 1000 mg/kg TEA in the presence of high oral dosages of NaNO(2). Appropriate diethanolamine (DEA) controls were included to account for this impurity in the TEA used. Samples were analyzed for NDELA using GC/MS. The highest degree of nitrosation of TEA to NDELA ( approximately 3%) was observed in the in vitro cultures at pH 4 and acetic acid with lower amounts obtained using sulphuric acid ( approximately 1.3%) and hydrochloric acid ( approximately 1.2%). At pH 7, <1% of the TEA was nitrosated to NDELA and at pH 2 (HCl) or pH 10 (NaOH) no NDELA was found above the limit of detection. In incubated cultures containing cecal microflora and nutrient broth, only 0.68% of TEA was nitrosated to NDELA. No NDELA was formed in rats repeatedly dermally dosed with TEA at the limits of detection in blood (0.001 microg/ml, ppm), ingesta (0.006 microg/ml, ppm), and urine (0.47 microg/ml, ppm). Levels of NDELA measured in blood and ingesta after a single oral dose of TEA and NaNO(2) were less than those in DEA controls. These findings in toto confirm the lack of any significant formation of NDELA from TEA in vivo.
Assuntos
Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Etanolaminas/farmacologia , Absorção , Administração Cutânea , Administração Oral , Animais , Bactérias/metabolismo , Ceco/efeitos dos fármacos , Ceco/microbiologia , Células Cultivadas , Dietilnitrosamina/análise , Dietilnitrosamina/sangue , Dietilnitrosamina/urina , Etanolaminas/administração & dosagem , Etanolaminas/farmacocinética , Feminino , Concentração de Íons de Hidrogênio , Masculino , Camundongos , Absorção Cutânea , Nitrito de Sódio/administração & dosagemRESUMO
N-Nitrosodiethanolamine (NDELA) is a bident carcinogen that undergoes both P-450 mediated alpha-hydroxylation and beta-oxidation, leading ultimately to the formation of two prominent DNA adducts, glyoxaldeoxyguanosine (gdG) and O6-2-hydroxyethyldeoxyguanosine (OHEdG), in rat liver. HPLC coupled with electrospray ionization (ESI) and tandem mass spectrometry was used for both detection and quantification of gdG and OHEdG. The method, which is fast, sensitive, and unambiguous, is a significant improvement over the previous 32P-postlabeling methodology. A rapid procedure for the enzymatic hydrolysis of the DNA under acidic conditions preserved the integrity of the pH sensitive gdG adducts. Glyoxal and 3-nitroso-2-oxazolidinone generated gdG and OHEdG adducts, respectively, in calf thymus DNA (ct-DNA) in a concentration (range of 10(4)) dependent manner permitting optimization. Isotopomeric internal standards were prepared from the modified guanine derivatives by enzymatic trans-glycosylation. Quantitative HPLC-ESI-MS/MS analysis employing selective reaction monitoring (SRM) for the loss of the deoxyribose fragment was utilized. Both adducts could be detected in the liver DNA of rats that were administered NDELA in a dose range of 0.4-0.8 mmol/kg. At the highest dose, gdG adducts (4.4-11 adducts/10(6) nuc.) were more abundant than OHEdG adducts (0.35-0.87 adducts/10(6) nuc.). Conversely, OHEdG adducts were produced in higher yields in ct-DNA than were gdG adducts at the same reagent concentrations.
Assuntos
Carcinógenos/metabolismo , Adutos de DNA/biossíntese , Desoxiguanosina/análogos & derivados , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Glioxal/metabolismo , Espectrometria de Massas por Ionização por Electrospray/métodos , Animais , Carcinógenos/química , Carcinógenos/toxicidade , Bovinos , Cromatografia Líquida de Alta Pressão , Adutos de DNA/análise , Desoxiguanosina/química , Desoxiguanosina/metabolismo , Dietilnitrosamina/química , Dietilnitrosamina/metabolismo , Dietilnitrosamina/toxicidade , Relação Dose-Resposta a Droga , Glioxal/química , RatosRESUMO
We have developed and validated in-house a liquid chromatography and mass spectrometry (LC-MS-MS) method for determination of N-nitrosodiethanolamine (NDELA) in cosmetics. The sample is diluted with water and then a C18 clean-up is performed. The average recovery of NDELA is 88.3%, range 48.3-112.7%, and the limit of detection is 22.8 microg kg-1. The repeatability is 7.6%, and the intermediate precision is 8.7%. Surveys were carried out in the Netherlands in September and October 2002 to determine the quantities of NDELA in cosmetics marketed in the Netherlands. The LC-MS-MS method was used to determine the NDELA content of 140 cosmetic products including shower gels, hair oils, shampoos and conditioners, cream and foam baths, mud baths, scrubs, creme and other soaps, and body washes. NDELA at levels ranging from 23 to 992 microg kg-1 was found in 35 cosmetic products.
Assuntos
Cosméticos/química , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Cromatografia Líquida/métodos , Dietilnitrosamina/análise , Indicadores e Reagentes , Espectrometria de Massas/métodos , Cloreto de Metileno , Países Baixos , Reprodutibilidade dos TestesAssuntos
Carcinógenos/toxicidade , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Animais , Testes de Carcinogenicidade , Carcinógenos/síntese química , Carcinógenos/química , Carcinógenos/farmacologia , Cricetinae , Dietilnitrosamina/síntese química , Dietilnitrosamina/química , Dietilnitrosamina/farmacologia , Dietilnitrosamina/toxicidade , Exposição Ambiental/efeitos adversos , Exposição Ambiental/legislação & jurisprudência , Feminino , Regulamentação Governamental , Guias como Assunto , Humanos , Masculino , Modelos Biológicos , Ratos , Estados UnidosRESUMO
Selenium (Se), a dietary micronutrient, plays a vital role in cancer chemotherapy in many organs including the liver. We have studied the relationship between some minerals, which are essential in normal functioning of cells and anticancer effect of Se in N-nitrosodiethylamine (DEN) induced and phenobarbital (PB) promoted multistage hepatocarcinogenesis. Se (4 ppm through drinking water; as sodium selenite) was given to animals throughout the study, before initiation and during promotion phase of hepatocarcinogenesis, in a defined experimental protocol. Se, sodium, potassium, calcium and iron were measured either in hepatoma, or surrounding liver tissue or whole liver tissue and serum of experimental animals. DEN and PB treatment significantly (P < 0.001) increased potassium, calcium and iron levels in serum, while it decreased (P < 0.001) the Se and sodium levels when compared with control rats. We have also observed significantly increased (P < 0.001) sodium, calcium and iron levels in hepatoma and surrounding liver tissue, whereas, Se, and potassium level was found to be decreased (P < 0.001) when compared with control rats. Supplementation of selenite throughout the study, before initiation and during promotion stage significantly alters the above mineral content. Results showed that the most significant beneficial effect of selenium during hepatocarcinogenesis was exerted potentially in long-term continuous and/or before the initiation phase of carcinogenicity, rather than in the promotion phase. The present and previous results from our laboratory suggest that sub-optimal intake of a single trace mineral can have broad effects on chemotherapy, providing a framework for understanding the multiple beneficial effects of selenium in cancer chemoprevention.
Assuntos
Antineoplásicos/farmacologia , Dietilnitrosamina/análogos & derivados , Neoplasias Hepáticas Experimentais/prevenção & controle , Fenobarbital , Selenito de Sódio/farmacologia , Animais , Antineoplásicos/sangue , Antineoplásicos/uso terapêutico , Carcinógenos , Dieta , Ferro/análise , Fígado/química , Neoplasias Hepáticas Experimentais/tratamento farmacológico , Neoplasias Hepáticas Experimentais/metabolismo , Masculino , Ratos , Ratos Wistar , Selenito de Sódio/sangue , Selenito de Sódio/uso terapêuticoRESUMO
OBJECTIVE: This work was intended to clarify the extent of exposure of workers occupationally exposed to N-nitrosodiethanolamine (NDELA), a carcinogenic nitrosamine, while working with aqueous metalworking fluids (MWFs) formulated with ("nitrite-formulated") or without ("nitrite-free") nitrite and to study the relationships between the nitrite and NDELA content of the MWFs as well as between the concentration of NDELA in MWFs and in urine. METHOD: Pre-shift and post-shift urine samples from 100 workers directly exposed to MWFs in 15 factories were analysed for NDELA with chemiluminescent detection (TEA) according to a previously described analytical procedure. The method was also applied to eight indirectly exposed workers and to 48 unexposed subjects. The NDELA and concentrations in 84 fluids used by the workers were also determined. RESULTS: No detectable NDELA could be observed in the control group. The mean post-shift NDELA excretion in workers exposed to "nitrite-formulated" and "nitrite-free" MWFs were 44.6 and 0.4 microg/l, with maxima of 277 and 2.7 microg/l, respectively. According to the correlation between the nitrite and NDELA concentrations in "nitrite-free" MWFs, there is a low probability of fluids exceeding 5 mg/l NDELA when the nitrite content does not exceed 20 mg/l. The NDELA concentrations in the fluids and urine were found to be highly correlated, particularly after correction for creatinine (r=0.917 in post-shift samples). Cutaneous contact probably contributes, at least in part, to the overall body uptake of NDELA: CONCLUSION: Due to clear evidence of urinary NDELA excretion in workers exposed to contaminated MWFs, and despite a lack of knowledge of the human risk following NDELA exposure, levels of NDELA in MWFs should be kept as low as possible. NDELA fluid concentrations of less than 1 mg/l must be considered as the objective to be attained, even if the limit of 5 mg/l is temporarily satisfactory and consistent with a nitrite limit of 20 mg/l that is easy to verify with inexpensive colorimetric tests. "Nitrite-formulated" fluids, still sometimes used, should be prohibited. Meanwhile, the material safety data sheets (MSDS) of commercially available products should be clearly labelled to indicate their nitrite content.