Falla del ventrículo derecho en el posoperatorio de cirugía cardíaca valvular: prevalencia, características clínicas y ecocardiográficas y pronóstico / Right ventricular failure in the postoperative period of heart valve surgery: prevalence, clinical and echocardiographic characteristics, and prognosis / Insuficiência ventricular direita no pós-operatório de cirurgia cardíaca valvar: prevalência, características clínicas e ecocardiográficas e prognóstico

Introducción: la falla aguda del ventrículo derecho (VD) en el posoperatorio de cirugía cardíaca (POCC) constituye un desafío clínico por su importante morbimortalidad. El reconocimiento de la importancia de la función del VD en el POCC es un hecho reciente, lo que puede evidenciarse por la ausencia de parámetros de función ventricular derecha en los scores de estratificación del riesgo quirúrgico. Su definición varía según diferentes autores; es difícil conocer su prevalencia y los factores asociados a su desarrollo. Objetivo: analizar la prevalencia, las características clínicas, ecocardiográficas y el pronóstico de los pacientes con falla del VD en el POCC valvular intervenidos en el Instituto Nacional de Cirugía Cardíaca (INCC) en el año 2021 y establecer una comparación con los pacientes intervenidos en el mismo período que no desarrollaron dicha complicación. Método: estudio observacional retrospectivo, analítico. Se incluyeron los pacientes sometidos a cirugía cardíaca valvular en el INCC durante el 2021 que no presentaban ciertos criterios de exclusión preestablecidos. Se consideró la falla aguda del VD en el POCC como la evidencia ecocardiográfica de disfunción ventricular derecha definida cualitativamente en el ecocardiograma posoperatorio. El análisis estadístico se realizó con el software SPSS versión 26.0. Resultados: se incluyeron en el estudio 45 pacientes, de los cuales 7 (15,6%) desarrollaron falla del VD en el POCC. No hubo diferencias entre las características basales. El grupo que desarrolló falla del VD en el POCC presentó una fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI) significativamente menor en el ecocardiograma preoperatorio (p = 0,010). No se objetivaron diferencias en las variables intraoperatorias. Respecto al pronóstico, falleció un paciente de cada grupo en el POCC inmediato. Conclusiones: la FEVI preoperatoria podría cumplir un rol predictor de falla aguda del VD en el POCC valvular, hallazgo para comprobar en estudios prospectivos. El impacto de la falla del VD en la mortalidad no pudo definirse, dado el limitado número de pacientes.

Introduction. acute right ventricle (RV) failure in the postoperative period of cardiac surgery (POCC) constitutes a clinical challenge due to its significant morbidity and mortality. Recognition of the RV function importance in POCC is a recent fact, which can be evidenced by the absence of right ventricular function parameters in surgical risk stratification scores. Its definition varies according to different authors, it is difficult to know its prevalence and the factors associated with its development. Objective: to analyze the prevalence, clinical and echocardiographic characteristics, and prognosis of patients with RV failure in valvular POCC operated at the National Institute of Cardiac Surgery (INCC) in 2021 and to establish a comparison with patients operated on in the same period who did not develop this complication. Method: retrospective analytical observational study. Patients undergoing heart valve surgery in the INCC during 2021 were included. Acute RV failure in the POCC was considered as echocardiographic evidence of qualitatively defined right ventricular dysfunction in the postoperative echocardiogram. Statistical analysis was performed using SPSS version 26.0 software. Results: forty-five patients were included in the study, of which 7 (15.6%) developed RV failure in the POCC. There were no differences between baseline characteristics. The group that developed RV failure in POCC had a significantly lower left ventricular ejection fraction (LVEF) on preoperative echocardiography (p = 0.010). No differences were observed in the intraoperative variables. Regarding the prognosis, one patient from each group died in the immediate POCC. Conclusions: preoperative LVEF could play a role in predicting acute RV failure in valvular POCC, a finding to be verified in prospective studies. The impact of RV failure on mortality could not be defined given the limited number of patients.

Introdução: a insuficiência aguda do ventrículo direito (VD) no pós-operatório de cirurgia cardíaca (CCPO) constitui um desafio clínico devido à sua significativa morbidade e mortalidade. O reconhecimento da importância da função do VD no CCPO é fato recente, o que pode ser evidenciado pela ausência de parâmetros de função ventricular direita nos escores de estratificação de risco cirúrgico. Sua definição varia de acordo com diferentes autores, é difícil conhecer sua prevalência e os fatores associados ao seu desenvolvimento. Meta: analisar a prevalência, as características clínicas e ecocardiográficas e o prognóstico dos pacientes com insuficiência de VD em POCC valvular operados no Instituto Nacional de Cirurgia Cardíaca (INCC) em 2021 e estabelecer uma comparação com pacientes operados no mesmo período que não desenvolveram essa complicação. Método: estudo observacional analítico retrospectivo. Foram incluídos pacientes submetidos à cirurgia valvar no INCC durante o ano de 2021. Insuficiência aguda do VD no POCC foi considerada como evidência ecocardiográfica de disfunção ventricular direita qualitativamente definida no ecocardiograma pós-operatório. A análise estatística foi realizada com o software SPSS versão 26.0. Resultados: quarenta e cinco pacientes foram incluídos no estudo, dos quais 7 (15,6%) desenvolveram falência do VD no POCC. Não houve diferenças entre as características basais. O grupo que evoluiu com falência do VD no POCC apresentou fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE) significativamente menor no ecocardiograma pré-operatório (p = 0,010). Não foram observadas diferenças nas variáveis intraoperatórias. Quanto ao prognóstico, um paciente de cada grupo faleceu no POCC imediato. Conclusões: a FEVE pré-operatória poderia desempenhar um papel na predição de insuficiência aguda do VD no CCPO valvular, achado para ser verificado em estudos prospectivos. O impacto da falência do VD na mortalidade não pôde ser definido devido ao número limitado de pacientes.

Análisis función ventricular derecha, función renal y fluidos tras resucitación en pacientes con ventilación mecánica / Right ventricular, renal function, and fluids balance analysis after resuscitation in patients on mechanical ventilation

INTRODUCTION: Hemodynamic optimization is a main goal in the management of critically ill patients. Right ventricular function, renal failure and fluid balance are part of this process. Our goal is to analysis those, after the initial resuscitation. MATERIAL AND METHODS: A prospective, observational study was performed with all the patients admitted to a Medical Service of Intensive Care of a Tertiary, University Hospital. All patients analyzed required mechanical ventilation as a support for their underling pathology. All consecutive patients admitted to the unit under mechanical ventilation were collected, in the absence of shock, with the expectation of remaining under mechanical ventilation for at least 24 more hours after data collection. The incidence of right ventricular failure according to the defined parameters, renal failure, and fluid balance were described. We had described its association with mechanical ventilation and mortality. RESULTS: A total of 30 patients were selected. Right ventricular failure was observed in 16.6% of patients (5/30). There was no statistically significant association with the need of tracheotomy, renal failure or mortality. It was not associated with longer average stay, days of mechanical ventilation or higher severity scores. 40% of the patients presented acute renal failure. Renal failure was not associated statistically significant with the need of tracheotomy or failure in scheduled extubation, however, it was associated with higher mortality. Patients requiring mechanical ventilation with normal creatinine values ​​after initial resuscitation, had a mortality rate of 28.5% in comparison to patients who had altered values in which the mortality rate was 77.7%, (p < 0.018). Regarding the post-resuscitation net fluid balance, no statistically significant differences were found in the comparison of means between survivors and non survivors, with renal failure or right ventricular failure. No even was it associated with higher mortality. CONCLUSIONS: Right ventricular failure, despite not being associated with mortality, days of mechanical ventilation or failure in extubation in a statistically significant way, presents an incidence of 16.6% in patients connected to mechanical ventilation admitted to a polyvalent icu. Acute renal failure is associated in a statistically significant way with mortality in our sample. We had not found association between fluid overload and renal failure in our sample.

INTRODUCCIÓN: La optimización hemodinámica es piedra angular en el manejo del enfermo crítico. La función ventricular derecha, el fallo renal y el balance hídrico son parte de este proceso. Nuestro objetivo es su análisis tras la resucitación inicial. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realiza un estudio prospectivo, observacional, con todos los enfermos que ingresan en un Servicio médico de Medicina Intensiva de un Hospital Terciario y Universitario. Todos los enfermos analizados precisan ventilación mecánica como soporte de su patología. Se recogen todos los enfermos consecutivos ingresados en la unidad bajo ventilación mecánica, en ausencia de shock, con previsión de permanecer bajo ventilación mecánica al menos 24 horas más tras la recogida de datos. Se describe la incidencia de fallo ventricular derecho según los parámetros definidos, fallo renal, balance. Describiremos también su asociación con ventilación mecánica, mortalidad. RESULTADOS: Se seleccionaron un total de 30 pacientes. Se objetivó fallo ventricular derecho en el 16,6% de los pacientes (5/30). No se asoció de forma estadísticamente significativa a la necesidad de traqueotomía, fallo renal o mortalidad. Tampoco se asoció a mayor estancia media, días de ventilación mecánica o índices de gravedad mayores. El 40% de los pacientes presentaron fallo renal agudo. El fallo renal no se asocia de forma estadísticamente significativa con la necesidad de traqueotomía ni fracaso en la extubación, sin embargo, se asocia a mayor mortalidad. Los pacientes que precisan ventilación mecánica y presentan valores de creatinina normales tras resucitación inicial, cuentan con una tasa de mortalidad del 28,5% en comparación con aquellos pacientes que presentan cifras alteradas en las cuales la tasa de mortalidad es del 77,7%, (p < 0,018). Con respecto al balance hídrico neto post resucitación, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la comparación de medias de los supervivientes, con fallo renal o fallo en ventrículo derecho. Tampoco se asoció a mayor mortalidad. CONCLUSIONES: El fallo ventricular derecho, pese a no asociarse a la mortalidad, días de ventilación mecánica o fallo en la extubación de forma estadísticamente significativa, presenta una incidencia del 16,6% en los enfermos conectados a ventilación mecánica ingresados en una uci polivalente. El fallo renal agudo sí se asocia de forma estadísticamente significativa a la mortalidad en nuestra muestra. No hemos encontrado asociación entre sobrecarga hídrica y fallo renal en nuestro estudio.