RESUMO
This case study presents a 66-year-old man referred to the Otolaryngology and Head and Neck Surgery department due to a one-history of persistent pain in the left posterior cervical region. No abnormalities were detected in the oral and pharyngeal regions during clinical and endoscopic examinations. Subsequently, a magnetic resonance imaging revealed a lesion (14 × 12 × 14 mm) into the left parapharyngeal space, with high signal intensity on T2-weighted images, enhancement after contrast medium, restricted signal on diffusion weighted imaging and high vascularization on perfusion MRI. The histological examination of the lesion led to a diagnosis of myopericitoma. Post-surgery, no adjuvant therapy was administered. Myopericytomas are rare soft-tissue benign neoplasms, predominantly reported in extremities, with a limited number of cases in the head and neck region and almost never described in the literature with elective localization in the parapharyngeal space.
Assuntos
Imageamento por Ressonância Magnética , Miopericitoma , Espaço Parafaríngeo , Neoplasias Faríngeas , Humanos , Masculino , Idoso , Neoplasias Faríngeas/diagnóstico por imagem , Neoplasias Faríngeas/cirurgia , Neoplasias Faríngeas/patologia , Espaço Parafaríngeo/diagnóstico por imagem , Espaço Parafaríngeo/cirurgia , Espaço Parafaríngeo/patologia , Miopericitoma/diagnóstico por imagem , Miopericitoma/patologia , Miopericitoma/cirurgia , Meios de Contraste , Diagnóstico DiferencialRESUMO
Resumen El síndrome de Eagle es una enfermedad rara responsable de múltiples síntomas de cabeza y cuello, resultado de un alargamiento del proceso estiloideo u osificación del ligamento estilohioideo comprimiendo estructuras neurovasculares adyacentes, hay dos variantes, el clásico caracterizado principalmente por dolor y disfagia y la variante carotídea distinguido con dolor y en ocasiones isquemia cerebral. Describimos un reporte de caso clínico de un paciente femenino de 45 años, quien experimentaba dolor cervical de lado izquierdo, realizando el protocolo completo de dolor miofascial del Hospital Regional General Ignacio Zaragoza ISSSTE de la Ciudad de México, el estudio de tomografía computada evidenció una elongación de 50mm del proceso estiloideo, confirmando el diagnóstico, enfocando el artículo en la descripción anatómico-quirúrgica.
Abstract Eagle syndrome is a rare disease responsible for multiple head and neck symptoms, resulting from an elongation of the styloid process or ossification of the stylohyoid ligament compressing adjacent neurovascular structures. There are two variants, the classic one characterized mainly by pain and dysphagia and the carotid variant distinguished with pain and sometimes cerebral ischemia. We describe a clinical case report of a 45-year-old female patient, who experienced left cervical pain, performing the complete myofascial pain protocol of the Regional Hospital "General Ignacio Zaragoza" ISSSTE in Mexico City, resulting in a 50mm elongation of the styloid process in the CT scan, confirming the diagnosis, and focusing the article on the anatomical-surgical description.
Assuntos
Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Espaço Parafaríngeo/diagnóstico por imagem , Síndromes da Dor MiofascialRESUMO
Resumen Los tumores del espacio parafaríngeo son poco frecuentes. Dentro de ellos, las neoplasias benignas son las más frecuentes, destacando principalmente los adenomas pleomorfos. Estos tumores suelen permanecer asintomáticos hasta alcanzar el tamaño suficiente para producir alteraciones debido al efecto de masa. A pesar de su naturaleza benigna, es necesario realizar resección completa dada su alta tasa de recurrencia y potencial de transformación maligna. Presentamos el caso de un paciente de 52 años que en estudio de vértigo se detecta incidentalmente una masa tumoral del espacio parafaríngeo de 45 mm × 32 mm de diámetro, de etiología incierta. Se realizó una biopsia incisional endoscópica que evidenció un adenoma pleomórfico, que actualmente se encuentra en etapa de evaluación y planificación de escisión completa. En conclusión, dado que los hallazgos clínicos y radiológicos no siempre son suficientes para determinar la naturaleza de las lesiones del espacio parafaríngeo, es importante contar con un diagnóstico histológico. Los avances en las técnicas de cirugía endoscópica sinusal han permitido acceder a esta zona con una mínima morbilidad y estadía hospitalaria. Debido a la posibilidad de transformación maligna los adenomas pleomórficos requieren un manejo activo.
Abstract Tumors of the parapharyngeal space are rare. Benign neoplasms are the most frequent and, among them, pleomorphic adenomas stand out. These tumors are usually asymptomatic until they reach a size large enough to produce symptoms due to mass effect. Despite its benign nature, it is necessary to perform a complete resection given its high recurrence rate and its potential for malignant transformation. We present the case of a 52-year-old man in whom a study of vertigo incidentally detected a mass in the parapharyngeal space measuring 45 mm × 32 mm in diameter, of unknown etiology. An endoscopic incisional biopsy was performed, showing a pleomorphic adenoma, which is currently under assessment to plan complete removal. In conclusion, as clinical and radiological findings are not always sufficient to determine the nature of parapharyngeal space lesions, it is important to obtain a histological diagnosis. Advances in endoscopic sinus surgery techniques have allowed access to this area with minimal morbidity and hospital stay. Due to the possibility of malignant transformation pleomorphic adenomas require active management.