Conhecimento dos idosos da Estratégia Saúde da Família em relação ao HIV/AIDS / Knowledge of the elderly from the Family Health Strategy in relation to HIV/AIDS / Conocimiento de mayores de la Estrategia Salud de la Familia en relación al VIH/SIDA

RESUMO

Objetivos: descrever o conhecimento dos idosos em relação ao HIV/AIDS e identificar o comportamento de idosos na prevenção do HIV/AIDS. Método: estudo descritivo com abordagem qualitativa realizado em uma unidade de estratégia saúde da família no município de Teresina(PI), Brasil, com 20 idosos de ambos os sexos, a partir de entrevistas semiestruturadas, em seguida, transcritas para análise pela Técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: das falas emergiram duas categorias << Conhecimentos dos idosos em relação ao HIV/AIDS >> e << Conhecimento e utilização de meios de prevenção do HIV/AIDS pelos idosos >>. Conclusão: os idosos veem a AIDS como uma doença que não tem cura. Isso pode ser justificado pelo fato de pouco conhecimento em relação à doença em si, por terem tido acesso a essas informações na época em que eram jovens.(AU)

ABSTRACT

Objectives: to describe the knowledge of the elderly in relation to HIV/AIDS and to identify the behavior of elderly people in the prevention of HIV/AIDS. Method: a descriptive study with a qualitative approach carried out in a unit of the Family Health Strategy in the city of Teresina (PI), Brazil, with 20 elderly individuals of both sexes, from semi-structured interviews, then transcribed for analysis by the Technique of Content Analysis. Results: The speeches have emerged in two categories << Knowledge of older people in relation to HIV/AIDS >> and << The knowledge and the use of ways of prevention of HIV/AIDS by elderly >>. Conclusion: the elderly see AIDS as a disease that has no cure. This can be explained by the fact that there is little knowledge in relation to the disease itself, to have access to this information at the time they were young.(AU)

RESUMEN

Objetivos: describir los conocimientos de las personas de edad avanzada en relación con el VIH/SIDA y identificar el comportamiento de los mismos en la prevención del VIH/SIDA. Método: se realizó un estudio descriptivo con abordaje cualitativo realizado en una unidad de la Estrategia Salud de la Familia en la ciudad de Teresina (PI), Brasil, con 20 individuos ancianos de ambos sexos, a partir de entrevistas semiestructuradas, luego transcritas para su análisis por la técnica de análisis de contenido. Resultados: los discursos han surgido en dos categorías << Los conocimientos de las personas mayores en relación con el VIH/SIDA >> y << El conocimiento y la utilización de medios de prevención del VIH/SIDA por ancianos >>. Conclusión: los ancianos veen la SIDA como una enfermedad que no tiene cura. Esto puede explicarse por el hecho de que pocos tienen conocimientos en relación a la enfermedad en sí, para tener acceso a esta información en el momento en que eran jóvenes.(AU)