Perfil sociodemográfico e clínico de pacientes em tratamento de diálise peritoneal / Sociodemographic and clinical profile of patients undergoing treatment for peritoneal dialysis / Perfil sociodemográfico y clínico de los pacientes en tratamiento de diálisis peritoneal

RESUMO

Objetivo: descrever o perfil sociodemográfico e clínico de pacientes em tratamento de Diálise Peritoneal. Método: trata-se de uma pesquisa exploratória, descritiva, de natureza quantitativa. A amostra foi composta de 35 pacientes de três clínicas de diálise da cidade de Fortaleza-CE. Os pacientes estavam em tratamento de diálise peritoneal há pelo menos um ano, possuíam idade superior a 18 anos e capacidade de compreensão e/ou comunicação verbal. Os dados forem coletados no período de fevereiro e março de 2009 com o auxílio de um questionário contemplando os aspectos sociodemográficos e clínicos. O estudo foi aprovado pelo comitê de Ética e Pesquisa da Universidade de Fortaleza sob o número 004/2009. Resultados: predominaram as seguintes características feminino (60%); 50-59 anos (31,4%); casados(54,3%), Ensino Fundamental Incompleto (37,1%), sem atividade remunerada (85,7%), renda familiar até um salário mínimo(68,6%); residência em Fortaleza (74,3%); Diabetes melittus como causa principal da Insuficiência Renal Crônica (37,1%);Falta de Acesso Vascular como motivação para o ingresso na Diálise Peritoneal (45,7%). Conclusão: os resultados podem servir para o direcionamento de ações e melhoria da assistência de Enfermagem, como também base para futuros estudos na área.(AU)

ABSTRACT

Objective: describe the sociodemographic and clinical profile of patients undergoing treatment for Peritoneal Dialysis. Method: this is an exploratory, descriptive and quantitative study. The sample consisted of 35 patients from three Clinical Dialysis in Fortaleza, CE. Patients were on peritoneal dialysis for at least a year, aged 18 years and ability to understand and verbal communication. Data were collected between February and March 2009 using a questionnaire covering sociodemographic and clinical aspects. The study was approved by the Ethics and Research Committee of the University of Fortaleza under number 004/2009. Results: prevalence of the following characteristics female (60%); 50-59 years (31.4%); married (54.3%); incomplete primary education (37.1%); without paid work (85.7% ); family income up to a minimum wage (68.6%); living in Fortaleza (74.3%); Diabetes mellitus as major cause of chronic renal failure (37.1%); Lack of Vascular Access as motivation for entering in peritoneal dialysis (45,7%). Conclusion: the results may serve to direct actions and the improvement of nursing care, as well as a basis for future studies in this area.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir las características sociodemográficas y clínicas de los pacientes sometidos a tratamiento de Diálisis Peritoneal. Método: se realizó un estudio exploratorio, descriptivo y cuantitativo. La muestra estuvo constituida por 35 pacientes de tres clínicas de diálisis en Fortaleza, Ceará. Los pacientes estaban en tratamiento de diálisis peritoneal por lo menos un año, eran mayores de 18 años e capaces de entender y comunicarse verbalmente. Los datos se recogieron entre Febrero y Marzo de 2009 a través de un cuestionario utilizado para conocer características sociodemográficas y clínicas de los pacientes. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación de la Universidad de Fortaleza con el número 004/2009. Resultados: predominio de las siguientes características mujeres (60%) 50-59 años (31,4%), casados (54,3%), educación primaria incompleta (37,1%), sin trabajo remunerado (85,7%), ingresos familiares de hasta un salario mínimo (68,6%) viven en Fortaleza (74,3%), Diabetes Mellitus como causa principal de Insuficiencia Renal Crónica (37,1%), Falta de Acceso Vascular como motivación para la entrada en la diálisis peritoneal (45,7%). Conclusión: los resultados pueden servir para planificar acciones y la mejora de los cuidados de enfermería, sino también una base para futuros estudios en este ámbito.(AU)