Perfil epidemiológico de crianças e adolescentes com sida: série histórica de 1985 a 2012 / Epidemiological profile of children and teens with aids: historical series of 1985 to 2012

RESUMO

Objetivo: descrever o perfil epidemiológico de crianças e adolescentes com SIDA em Porto Alegre-RS. Método: trata-se de um estudo epidemiológico e descritivo com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, disponibilizados pelo Sistema Único de Saúde no período de 1985 a 2012. Resultados: foram notificados 1.300 casos, sendo 1.221 crianças e 79 adolescentes, 662 masculinos e 638 femininos. O maior número de casos notificados foi observado em crianças menores de um ano (n=470), o tipo de causa que foi responsável por 87,2% das notificações foi a transmissão vertical afetando com maior prevalência crianças menores de um ano a quatro anos. Conclusão: o perfil epidemiológico da SIDA para faixa etária de crianças menores de um ano a 14 anos caracterizou-se por uma redução gradual dos casos notificados a partir de 2003, em crianças e adolescentes do sexo masculino, brancas infectadas pelo vírus HIV por transmissão vertical.

ABSTRACT

Aim: to describe the epidemiological profile of children and adolescents with AIDS in Porto Alegre-RS. Methods: it is a descriptive epidemiological study with data from the information system of reportable diseases, provided by the unified Health System in the period of 1985 to 2012. Results: 1,300 cases have been reported, 1,221 children and 79 adolescents, 662 male and 638 female. The largest number of reported cases was observed in children under one year (n = 470), the type of cause that accounted for 87.2% of the notifications was the mother-to-child transmission affecting with higher prevalence children under one year to four years. Conclusion: the epidemiological profile of AIDS for age group of children under one year to 14 years was characterized by a gradual reduction of reported cases from 2003, in children and adolescents white male HIV infected by mother-to-child transmission.

RESUMEN

Objetivo: describir el perfil epidemiológico de los niños y adolescentes con SIDA en Porto Alegre-RS. Metodología: se trata de un estudio epidemiológico descriptivo con los datos del sistema de información de enfermedades de notificación obligatoria, proporcionado por el sistema unificado de salud en el período de 1985 a 2012. Resultados: 1.300 casos fueron registrados, 1.221 niños y 79 adolescentes, 662 masculinos y 638 femeninos. El mayor número de casos se observó en niños menores de un año (n = 470), el tipo de causa que representaron 87.2% de las notificaciones era la transmisión vertical, afectando con mayor prevalência niños menores de un año a cuatro años. Conclusión: el perfil epidemiológico del SIDA por grupo de edad de los niños menores de un año a 14 años se caracterizó por una reducción gradual de los casos divulgados de 2003, en niños y adolescentes infectado por HIV hombre blanco por transmisión.