Adesão às medidas de prevenção para pneumonia associada à ventilação mecânica / Adhesión a las medidas de prevención de la neumonía asociada a laventilación mecánica / Accession to the prevention measures for pneumonia associated with mechanical ventilation

RESUMO

Objetivo: avaliar a adesão dos profissionais de saúde das unidades de terapia intensiva às medidas preventivas de pneumonia associada à ventilação mecânica implantadas no hospital. Método: estudo descritivo, quantitativo e observacional, desenvolvido com 130 pacientes em ventilação mecânica invasiva por mais de 48 horas, totalizando 481 observações, realizadas em um hospital universitário da cidade do Recife de fevereiro a abril de 2014. Resultados: os resultados revelaram fragilidade no cuidado e exposição dos pacientes a situações de risco, visto que, apenas 35,38% dos pacientes acompanhados, aderiram completamente ao protocolo de prevenção de pneumonia associada à ventilação mecânica, sendo a interrupção da sedação e a higiene oral as intervenções que apresentaram o menor índice de conformidade, 70,06% e 48,86% respectivamente. Considerações finais a qualidade do cuidado reflete na redução dos casos de pneumonia associada à ventilação mecânica e na segurança do paciente, demandando ações educativas multidisciplinares e auditorias periódicas.

ABSTRACT

Aim: to assess adherence of health professionals from intensive care units concerning the preventive measures of ventilation associatedto pneumonia implemented in the hospital. Method: descriptive, quantitative and observational study, developed with 130 patients on mechanical ventilation for more than 48 hours, resulting in 481 observations, conducted at a university hospitalin Recife city fromfebruary to april 2014. Results:results revealed substandard care and patient exposure to hazards, since only 35.38% of the patients, completely joined the ventilation associatedto pneumonia prevention protocol. Sedation interruptionand oral hygiene are the interventions that showed the lowest line index, 70.06% and 48.86% respectively. Final Remarksquality care reflects in the reduction of pneumonia cases associated to mechanical ventilation and patient safety, therefore it requiresmultidisciplinary education and periodic lectures.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la adherencia de profesionales de la salud en unidades de cuidados intensivos a las medidas preventivas de la neumonía asociada a la ventilación mecánica implementada en el hospital. Método: estudio descriptivo, cuantitativo y observacional, desarrollado con 130 pacientes con ventilación mecánica invasiva durante más de 48 horas, con total de 481 observaciones, realizadas en un hospital universitario de la ciudad de Recife, de febrero-abril de 2014. Resultados: revelaron debilidad en el cuidado y exposición del paciente a riesgos, pues sólo 35,38% de los pacientes adherirán al protocolo de prevención de la neumonía asociada a ventilación, con interrupción de las intervenciones de sedación y de higiene oral que presentaron lo más bajo índice, 70.06% y 48.86% respectivamente. Consideraciones finales la calidad de la atención refleja en la reducción de neumonía asociada a la ventilación y en la seguridad del paciente, requiriendo prácticas educativas multidisciplinares y auditorías periódicas.