Intestinal parasitosis and environmental contamination with helminths and protozoa in a Quilombola community of southeast Brazil / Parasitismo intestinal y contaminación ambiental con helmintos y protozoarios en una comunidad quilombola del sudeste de Brasil

ABSTRACT

Introduction: Intestinal parasitosis by helminths and protozoa is still today a global public health problem mainly affecting people living in conditions of social vulnerability, including rural communities. Objective: Describe human intestinal parasitosis and environmental contamination with helminths and protozoa in the Quilombola community of Quartel do Indaiá (of African descent) in the State of Minas Gerais, Brazil. Methods: A cross-sectional study was conducted of stool and soil samples by spontaneous sedimentation, and of plant samples by centrifugation sedimentation, to detect intestinal helminths and protozoa. Water samples were analyzed for total and fecal coliforms. Results: Helminths and protozoa were found in 45.5 percent of the people (n = 66). The species detected were Ascaris lumbricoides (18.2 percent), Entamoeba coli (18.2 percent), Endolimax nana (18.2 percent), ancylostoma (6.1 percent, Iodamoeba butschlii (4.6 percent), Giardia duodenalis (3 percent) and Trichuris trichiura (1.5 percent). More than one species were present in 19.7 percent of the samples. In 18 of the 39 sites sampled, the soil was contaminated with E. coli, E. nana, A. lumbricoides, I. butschlii and/or Enterobius vermicularis. Vegetables (n = 135) were contaminated in 75 samples with 7 of the 8 species analyzed. The contaminants were E. coli cysts, A. lumbricoides eggs and ancylostoma. All water samples were contaminated with total and fecal coliforms. Conclusions: The Quilombola community of Quartel do Indaiá had high levels of human infection and high environmental contamination with intestinal parasites or protozoa, probably due to lack of appropriate sanitary conditions. It is necessary to improve the access to treated water and sanitation(AU)

RESUMEN

Introducción: El parasitismo intestinal por helmintos y protozoarios todavía es un problema de salud pública mundial, que afecta sobre todo personas en condiciones de vulnerabilidad social, incluso las comunidades rurales. Objectivo: Describir la infección humana y la contaminación ambiental por parásitos/comensales intestinales en una comunidade 'quilombola' Quartel do Indaiá (descendentes de esclavos) del Estado de Minas Gerais, Brasil. Métodos: Estudio de corte transversal con análisis de muestras fecales y de tierra por sedimentación espontánea, y de vegetales por sedimentación con centrifugación para detección de parásitos o comensales intestinales. Se analizaron muestras de agua para detección de coliformes totales y fecales. Resultados: Se observó la ocurrencia de parásitos o comensales en 45.5 por ciento de las personas (n = 66). Las especies detectadas fueron Ascaris lumbricoides (18,2 por ciento), Entamoeba coli (18,2 por ciento), Endolimax nana (18,2 por ciento), anquilostomas (6.1 por ciento), Iodamoeba butschlii (4,6 por ciento), Giardia duodenalis (3 por ciento), and Trichuris trichiura (1,5 por ciento). Para 19,7 por ciento de las muestras se detectaron más de una especie. El suelo estuvo contaminado en 18 de los 39 sitios muestreados, con presencia de E. coli, E. nana, A. lumbricoides, I. butschlii y/o Enterobius vermicularis. Los vegetales (n = 135) presentaron contaminación en 75 muestras de 7, entre 8 especies analizadas. Sus contaminantes fueron quistos de E. coli y huevos de A. lumbricoides y anquilostoma. Todas las muestras de agua estaban contaminadas por coliformes totales y fecales. Conclusiones: La comunidad 'quilombola' Quartel do Indaiá presentó alta infección humana y alta contaminación ambiental por parásitos o comensales intestinales, lo que se debe probablemente a la falta de condiciones sanitarias. Se necesita mejorar el acceso para agua tratada y estructuras de saneamiento(AU)