Evolução da completude das informações sobre mortalidade neonatal em Minas Gerais / Evolution of the completeness of information on neonatal mortality in Minas Gerais / Evolución de la completud de las informaciones sobre mortalidad neonatal en Minas Generales

RESUMO

Objetivo: analisar a evolução temporal e a qualidade das informações sobre a mortalidade neonatal em Minas Gerais. Métodos: estudo ecológico e de tendência temporal, utilizando informações relacionadas as Declaração de Óbito neonatal disponibilizadas em sistema eletrônico de domínio público no período de 1996 a 2014. Foram considerados aspectos maternos e da gestação, características do parto, do recém-nascido e aspectos relacionados ao óbito neonatal para a classificação da completude e, definição do modelo polinomial para avaliação da tendência por coeficiente de determinação e correlação de Pearson. Resultados: variáveis sexo do recém-nascido (média=0,6; IC 95% 0,5-0,7), idade do óbito (média=0,3;IC 95% 0,1-0,5) e local do óbito (média=0,3;IC 95% 0,1-0,4) apresentaram excelente completude. Modelo polinomial de primeira ordem foi determinante para explicação de tendência de redução da incompletude na maioria das variáveis (82%). Conclusão: apesar da tendência de redução da incompletude, é relevante fomentar a discussão sobre o tema, tendo em vista a melhor vigilância dos óbitos neonatais (AU)

ABSTRACT

Objective: To analyze the evolution and the quality of information on neonatal mortality in Minas Gerais. Method: ecological study of time trends and using information related to dealth certificates neonatal available in electronic system of public domain in the period from 1996 to 2014. They considered aspects maternal and pregnancy, the birth and the newborn characteristics and aspects related to neonatal death for the completeness classification and definition of the polynomial model to evaluate the trend for coefficient of determination and Pearson correlation. Results: Variables sex of the newborn (mean = 0.6, CI95% 0.5-0.7), age at death (mean = 0.3, CI95% 0.1-0.5) and local of death (mean = 0.3, CI95% 0.1-0.4) showed excellent completeness. polynomial model of the first order was crucial to explaining incompleteness downward trend in most of the variables (82%). Conclusion: Despite the incompleteness downward trend, it is important to stimulate discussion on the issue, with a view to better monitoring of neonatal deaths (AU)

RESUMEN

Objetivo: Analizar la evolución temporal y la calidad de las informaciones sobre la mortalidad neonatal en Minas Gerais. Métodos: Estudio ecológico y de tendencia temporal, utilizando informaciones relacionadas a la Declaración de Óbito neonatal disponibilizadas en sistema electrónico de dominio público en el período de 1996 a 2014. Se consideraron aspectos maternos y de gestación, características del parto, del recién nacido y aspectos relacionados al óbito neonatal para la clasificación de la completitud y, definición del modelo polinomial para la evaluación de la tendencia por coeficiente de determinación y correlación de Pearson. Resultados: Variables sexo del recién nacido (promedio = 0,6, IC 95% 0,5-0,7), edad del óbito (media = 0,3, IC 95% 0,1-0,5) y lugar de la muerte = 0,3, IC 95% 0,1-0,4) presentaron excelente completitud. El modelo polinomial de primer orden fue determinante para explicar la tendencia de reducción de la incompletud en la mayoría de las variables (82%). Conclusión: A pesar de la tendencia de reducción de la incompletud, es relevante fomentar la discusión sobre el tema, con vistas a la mejor vigilancia las muertes neonatales (AU)