Banho de sol: um cuidado básico de enfermagem na prevenção e tratamento da dermatite periestoma / Sunbathing: a basic nursing care in the prevention and treatment of dermatitis peristoma / Baño de sol: un cuidado básico de enfermería en la prevención y el tratamiento de la dermatitis periestoma

RESUMO

Em face dos efeitos terapêuticos do sol, objetivou-se avaliar a pertinência do banho de sol enquanto cuidado básico na prevenção e tratamento da dermatite periestoma, bem como discutir os desafios enfrentados pelos clientes estomizados na implementação deste cuidado. O estudo consiste de uma pesquisa convergente-assistencial levada a cabo junto a 17 clientes estomizados em acompanhamento ambulatorial no município de Campos dos Goytacazes - RJ. Os aspectos éticos foram atendidos. Para a coprodução dos dados foram utilizados um formulário de identificação do cliente estomizado, duas entrevistas semiestruturadas e um roteiro de observação participante. Os dados foram analisados e interpretados a partir da triangulação dos achados. Assim, o processo de categorização foi iniciado a partir da análise de conteúdo temática. O banho de sol revelou-se como um cuidado básico na prevenção e tratamento das dermatites periestoma e foi considerado uma importante intervenção no processo de manutenção da estomia. Os desafios enfrentados pelos clientes naexecução do banho de sol foram a falta de privacidade e de tempo para realizá-lo. A Enfermagem tem papelprecípuo na mediação deste cuidado fundamental, podendo engajar-se no processo reflexivo de conscientização junto a clientes estomizados

ABSTRACT

In view of the therapeutic effects of the sun, this study aimed to evaluate the relevance of sunbath as a basic care in the prevention and treatment of dermatitis peristoma, and discuss the challenges faced by patients in implementing this ostomy care. Convergent Research-Assistance with 17 ostomy outpatients treated in the municipality of Campos dos Goytacazes - RJ. The ethical aspects were met. An identification form for the ostomate, two semi structured interviews and a participant observation script were used to co-produce the data. Data were analyzed and interpreted based on the triangulation of the findings. Thus, the categorization process started based on thematic content analysis. The sunbath revealed itself as a basic care in the prevention and treatment of dermatitis peristoma, being considered as an important intervention in the process of maintaining the stoma. There were challenges faced by patients in the implementation of sunbathing: the lack of privacy and time for sunbathing. Nursing has a primary role in mediating this fundamental care and may engage in the reflective awareness process with the patients.

RESUMEN

Teniendo en cuenta los efectos terapéuticos del sol, este estudio tuvo como objetivo evaluar la pertinencia de tomar el sol como un cuidado básico en la prevención y tratamiento de la dermatitis periestoma, y discutir los desafíos enfrentados por los clientes ostomizados en la implantación de este cuidado. Investigación Convergente-Asistencial con 17 clientes ostomizados en acompañamiento en ambulatorios en la ciudad de Campos dos Goytacazes - RJ. Los aspectos éticos se cumplieron. Fueron utilizados para la coproducción de los datos un formulario de identificación del cliente ostomizado, dos entrevistas semiestructuradas y un guión de observación participante. Los datos fueron analizados e interpretados a partir de la triangulación de los hallazgos. Así, el proceso de categorización fue iniciado a partir del análisis de contenido temático. El baño de sol se reveló como un cuidado básico en la prevención y tratamiento de la dermatitis periestoma, siendo considerado como una intervención importante en el proceso de mantenimiento de la ostomía. La falta de privacidad y de tiempo para tomar el sol fueron desafíos enfrentados por los clientes. La Enfermería tiene un papel esencial en la mediación de este cuidado fundamental, pudiendo ayudar en el proceso reflexivo de concienciación junto a los clientes ostomizados.