Percepções dos profissionais sobre a dor neonatal: estudo descritivo / Perceptions of professionals on neonatal pain: a descriptive study / Percepciones de los profesionales sobre el dolor neonatal: estudio descriptivo

RESUMO

OBJETIVO: conhecer as percepções dos profissionais de saúde sobre dor em uma unidade de terapia intensiva neonatal. MÉTODO: estudo exploratório, descritivo, qualitativo, realizado de março a novembro de 2013 com 10 enfermeiros, 40 técnicos de enfermagem, dois fisioterapeutas e seis residentes de enfermagem de uma Maternidade Escola do Rio de Janeiro. A técnica de coleta de dados foi uma intervenção educativa, onde as falas foram transcritas e submetidas à análise de conteúdo temática. RESULTADOS: emergiram três categorias "Identificando e avaliando a dor do recém-nascido nas situações dolorosas"; "Promovendo o manejo não farmacológico da dor"; "Identificando as barreiras para o manejo da dor na Unidade Neonatal". CONCLUSÃO: na percepção dos profissionais, a dor existe e a avaliação e o manejo estão presentes em seu cotidiano, entretanto, o conhecimento sobre a temática ainda é embrionário e precisa ser aprofundado para que haja uma aplicabilidade na prática clínica assistencial.

ABSTRACT

AIM: to know the perceptions of health professionals about pain in a neonatal intensive care unit. METHOD: this is an exploratory, descriptive, qualitative study, carried out from March to November 2013 with 10 nurses, 40 nursing technicians, two physiotherapists and six nursing residents of a School Maternity in Rio de Janeiro. The data collection technique was an educational intervention, where the speeches were transcribed and submitted to the analysis of thematic content. RESULTS: three categories emerged "Identifying and evaluating newborn pain in painful situations"; "Promoting non-pharmacological management of pain"; "Identifying the barriers to pain management in the Neonatal Unit". CONCLUSION: in the perception of the professionals, the pain exists, and the evaluation and the management are present in their daily life; however, the knowledge about the subject is still embryonic and needs to be deepened so that there is applicability in the clinical practice of care.

RESUMEN

OBJETIVO: conocer las percepciones que los profesionales de salud tienen sobre el dolor en una unidad de terapia intensiva neonatal. MÉTODO: estudio exploratorio, descriptivo, cualitativo, realizado de marzo a noviembre de 2013 con 10 enfermeros, 40 técnicos de enfermería, dos fisioterapeutas y seis residentes de enfermería de una Maternidad Escuela de Rio de Janeiro. La técnica empleada para recolectar los datos fue una intervención educativa, donde las declaraciones se transcribieron y se sometieron al análisis de contenido temático. RESULTADOS: emergieron tres categorías "Identificando y evaluando el dolor del recién nacido en las situaciones dolorosas"; "Promoviendo el manejo no farmacológico del dolor"; "Identificando las barreras para el manejo del dolor en la Unidad Neonatal". CONCLUSIÓN: en la percepción de los profesionales, el dolor existe y su evaluación y su manejo están presentes cotidianamente, sin embargo, el conocimiento sobre la temática todavía es embrionario y necesita ser profundizado para que exista una aplicabilidad en la práctica clínica asistencial.