Qualidade de vida de pacientes com doença renal crônica em hemodiálise / Patient quality of life with chronic renal disease in hemodialysis / Calidad de vida de pacientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis

RESUMO

Objetivo: descrever a qualidade de vida dos pacientes em tratamento hemodialítico. Método: estudo exploratório-descritivo, de recorte transversal, com abordagem quantitativa. A amostra composta por 17 pacientes renais crônicos em hemodiálise, em um hospital público do nordeste brasileiro. A coleta ocorreu no período de agosto a dezembro de 2014, utilizando-se o instrumento Kidney Disease and Quality of Life Short Form (KDQOL SFTM). A análise dos dados ocorreu com auxílio do Programa Epi Info versão 3.5.2. Resultados: as dimensões papel profissional (15,15%) e função física (16,17%) apresentaram as menores médias. As maiores foram apresentadas pelas dimensões suporte social (87,71%) e função sexual (87,71%). Conclusão: a maioria das médias indicou boa qualidade de vida. Porém, foi possível perceber os aspectos importantes na qualidade que foram mais afetados, necessitando de intervenções.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the quality of life of patients on hemodialysis. Method: an exploratory-descriptive and cross-cut study with a quantitative approach. The sample was 17 chronic renal failure patients on hemodialysis, in a public hospital in northeastern Brazil. The collection took place from August to December 2014, using the instrument Kidney Disease and Quality of Life Short Form (KDQOL SFTM). The data analysis took place with the help of Epi Info version 3.5.2. Results: dimensions professional role (15.15%) and physical function (16.17%) had the lowest averages. The largest were presented by the dimensions of social support (87.71%) and sexual function (87.71%). Conclusion: most averages indicated good quality of life. However, it was possible to realize the important aspects of quality that have been most affected, requiring interventions.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir la calidad de vida de los pacientes en tratamiento hemodialítico. Método: estudio exploratorio-descriptivo, de recorte transversal, con enfoque cuantitativa. La muestra compuesta por 17 pacientes renales crónicos en hemodiálisis, en un hospital público del nordeste brasilero. La recolección se dio en el período de agosto a diciembre de 2014, utilizándose el instrumento Kidney Disease and Quality of Life Short Form (KDQOL SFTM). El análisis de los datos fue con el auxilio del Programa Epi Info versión 3.5.2. Resultados: las dimensiones papel profesional (15,15%) y función física (16,17%) presentaron las menores medias. Las mayores fueron presentadas por las dimensiones soporte social (87,71%) y función sexual (87,71%). Conclusión: la mayoría de las medias indicó buena calidad de vida. Sin embargo, fue posible percibir los aspectos importantes en la calidad que fueron más afectados, necesitando de intervenciones.(AU)