Cuidado pré-concepcional: conhecimento e prática de adolescentes / Preconception care: adolescents' knowledge and practice / Atención preconceptiva: conocimiento y práctica de adolescentes

RESUMO

Objetivo: avaliar o conhecimento e a prática acerca do cuidado pré-concepcional entre adolescentes. Método: estudo descritivo realizado em uma maternidade pública na cidade de São Paulo, com gestantes, parturientes e puérperas. As adolescentes responderam questões sobre o cuidado pré-concepcional e foi aplicado um instrumento para mensuração do planejamento da gravidez. Os dados foram processados no programa SPSS 18.0 e pela análise categorial temática. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE n. 0094.0.196.196-11. Resultados: entre as 126 adolescentes, 18,3% planejaram a gravidez, 19,0% não planejaram e 62,7% se mostraram ambivalentes. As medidas citadas como preparo pré-concepcional abrangeram três dimensões emocional, social e física. Apesar da maioria considerar importante, 84,9% das adolescentes não adotaram qualquer medida como preparo para a gravidez e 22,0% sequer sabiam citar alguma medida nesse sentido. Conclusão: os resultados revelam que pouco se sabe e se faz em relação ao cuidado pré-concepcional na adolescência.(AU)

ABSTRACT

Objective: assess the knowledge and practice regarding preconception care among adolescents. Method: descriptive study conducted in a public maternity hospital in São Paulo city, with pregnant women, parturient women, and puerperal women. The adolescents answered to questions on preconception care and an instrument to measure pregnancy planning was applied. Data were processed through the software SPSS 18.0 and using thematic categorical analysis. The study has been approved by the Research Ethics Committee, CAAE 0094.0.196.196-11. Results: among the 126 adolescents, 18.3% had planned pregnancy, 19.0% had not planned it, and 62.7% were ambivalent. The measures cited as preconception preparation covered three dimensions emotional, social, and physical. Although most of them think it is significant, 84.9% of the adolescents had not adopted any measure in preparation for pregnancy and 22.0% did not even know any measure to mention in this regard. Conclusion: the results show that little is known and done concerning preconception care during adolescence.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar el conocimiento y la práctica relativa a la atención preconceptiva entre adolescentes. Método: estudio descriptivo realizado en una maternidad pública en la ciudad de São Paulo, con mujeres embarazadas, parturientas y puérperas. Las adolescentes respondieron a las preguntas acerca de la atención preconceptiva y un instrumento para medir la planificación del embarazo se aplicó. Los datos fueron procesados mediante el programa SPSS 18.0 y con el uso de análisis temático categórico. El estudio ha sido aprobado por el Comité de Ética en Investigación , CAAE 0094.0.196.196-11. Resultados: entre las 126 adolescentes, 18,3% habían planeado el embarazo, 19,0% no lo habían planeado y 62,7% eran ambivalentes. Las medidas citadas como preparación previa a la concepción abarcan tres dimensiones emocional, social y física. Aunque la mayoría de ellas piensen que es importante, 84,9% de las adolescentes no han adoptado ninguna medida en preparación para el embarazo y 22,0% ni siquiera sabían citar cualquier medida en este sentido. Conclusión: los resultados muestran que poco se sabe y se hace con relación a la atención preconceptiva en la adolescencia.(AU)