Calidad de vida relacionada con la salud y el funcionamiento familiar en pacientes amputados / Quality of life related with the health and family operation in amputated patients

RESUMEN

Objetivo. Evaluar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en pacientes con amputación, independientemente de la causa; así mismo, evaluar las relaciones familiares a partir de sus percepciones. Metodología. Se realizó un estudio descriptivo, transversal, en pacientes amputados que acudieron para tratamiento rehabilitador al área de salud del Policlínico Docente Universitario del Cerro (La Habana, Cuba). El grupo de estudio estuvo conformado por 26 pacientes, observados entre marzo de 2017 y enero de 2020, quienes cumplieron los criterios de inclusión. Resultados. La mayoría de los amputados fueron hombres entre 55 y 65 años, con una edad media de 57 años. Predominaron los pacientes que tenían condiciones materiales de vida deficientes, con el 80,7 % entre regular y mala, según las cinco dimensiones del test EuroQol5D distribuidas por frecuencia. Predominaron los pacientes que estaban en el nivel 2 con problemas ocasionales o moderados. El mayor porcentaje de los pacientes con problemas en la esfera psicológica pertenecían a familias disfuncionales; así mismo, aquellos pacientes con un nivel medio de movilidad y desarrollo de algunas actividades cotidianas pertenecían a familias funcionales o moderadamente funcionales. Conclusiones. Se hallaron de pocos a moderados problemas en las cinco dimensiones de la calidad de vida evaluadas. El funcionamiento familiar ciertamente contribuyó a la percepción del estado de salud, el cual exhibió puntajes de 50 y más en la mayoría de los casos, con un mejoramiento de la calidad de vida de estos pacientes

ABSTRACT

Objective. To evaluate the health-related quality of life (HRQOL) in patients with amputation, regardless of the cause; likewise, to evaluate family relationships based on their perceptions. Methodology. A descriptive, cross-sectional study was carried out in amputee patients who came for rehabilitation treatment to the health area of the Policlínico Docente Universitario del Cerro (Havana, Cuba). The study group consisted of 26 patients, observed between March 2017 and January 2020, who met the inclusion criteria. Results. Most of the amputees were men between 55 and 65 years of age, with a mean age of 57 years. Patients with poor material living conditions predominated, with 80.7 % between fair and poor, according to the five dimensions of the EuroQol-5D test distributed by frequency. Patients in level 2 with occasional or moderate problems predominated. The highest percentage of patients with problems in the psychological sphere belonged to dysfunctional families; likewise, those patients with an average level of mobility and development of some daily activities belonged to functional or moderately functional families. Conclusions. Few to moderate problems were found in the five dimensions of quality of life assessed. Family functioning certainly contributed to the perception of health status, which exhibited scores of 50 and above in most cases, with an improvement in the quality of life of these patients.