Habilidades e competências da equipe de enfermagem na técnica de mensuração da pressão arterial / Nursing team skills and competencies in blood pressure measurement technique / Habilidades y competencias del equipo de enfermería en la técnica de medición de presión arterial

RESUMO

Objetivo: verificar as competências e habilidades da equipe de enfermagem na mensuração da pressão arterial. Método: estudo observacional e quantitativo. A amostra foi de 34 profissionais de enfermagem (17 enfermeiros e 17 técnicos de enfermagem) de um hospital de pequeno porte no segundo semestre de 2021. Os dados foram coletados através de um checklistvalidado, aplicando adequado e inadequado de acordo com a execução da técnica, os dados foram tabulados no programa Microsoft Excel. Resultados: quanto aosenfermeiros, nenhum mediu a circunferência do braço, selecionou manguito adequado ou estimou a pressão sistólica e apenas 6,8% palparam a artéria braquial. Quanto aos técnicos de enfermagem, nenhum mediu a circunferência do braço ou estimou a pressão sistólica, apenas 5,8% selecionaram o manguito adequado e 17,6% palparam a artéria braquial. Conclusões: os profissionais de enfermagem tiveram dificuldades na execução da técnica de mensuração da pressão arterial, denotando a necessidade de educação permanente.

ABSTRACT

Objective: to verify the skills and abilities of the nursing team in measuring blood pressure. Method: observational and quantitative study. The sample consisted of 34 nursing professionals (17 nurses and 17 nursing technicians) from a small hospital in the second half of 2021. Data were collected using a validated checklist, with appropriate and inadequate classifications based on the execution of the technique. The data were then tabulated in the Microsoft Excel program.Results: regarding the nurses, none measured the arm circumference, selected an appropriate cuff, or estimated the systolic pressure, and only 6.8% palpated the brachial artery. As for the nursing technicians, none of them measured the arm circumference or estimated the systolic pressure, only 5.8% selected the appropriate cuff, and 17.6% palpated the brachial artery. Conclusions: nursing professionals encountered difficulties in performing the blood pressure measurement technique, indicating the need for ongoing education.

RESUMEN

Objetivo:verificar las habilidades y habilidades del equipo de enfermería en la medición de la presión arterial. Método:estudio observacional y cuantitativo. La muestra fue de 34 profesionales de enfermería (17 enfermeros y 17 técnicos de enfermería) de un pequeño hospital en el segundo semestre de 2021. Los datos se recolectaron mediante una lista de verificación validada, aplicando apropiado e inadecuado según al ejecutar la técnica, los datos fueron tabulados. Resultados:ninguno enfermero midió la circunferencia del brazo, seleccionó un manguito adecuado, ni estimó la presión sistólica y sólo el 6,8% palpó la arteria humeral. En cuanto a los técnicos de enfermería, ninguno midió la circunferencia del brazo ni estimó la presión sistólica, sólo el 5,8% seleccionóel manguito adecuado y el 17,6% palpó la arteria braquial. Conclusiones:los profesionales de enfermería tuvieron dificultades en la realización de la medición de presión arterial, denotando la necesidad de educación continua.