Enfermedad de Chagas en el sistema nervioso central en paciente con infección por VIH: dificultades diagnósticas y terapéuticas / Chagas disease in the central nervous system in patient infected with HIV: diagnostic and therapeutic difficulties

ABSTRACT

Chagas disease (ChD), caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, is an endemic anthropozoonosis in Latin America, linked to deficients socio-economic and cultural aspects and is considered one of the neglected tropical diseases. We report a fatal case of Chagas disease reactivation with central nervous system involvement in a patient with HIV infection, whose diagnosis was confirmed by positive PCR (polymerase chain reaction) test of blood, with treatment response efficiency with benznidazol and management and etiologic treatment was difficult due to limited number of antitrypanosomal drugs and the occurrence of frequent and serious adverse effects.

RESUMEN

La enfermedad de Chagas, causada por el protozoo Trypanosoma cruzi, es una antropo-zoonosis endémica en Latinoamérica, vinculada con aspectos socio-económico-culturales deficitarios y considerada una de las enfermedades desatendidas. Presentamos un caso fatal de una reactivación de la enfermedad de Chagas con afectación del sistema nervioso central en un paciente con infección por VIH. El diagnóstico se confirmó por reacción de polimerasa en cadena (RPC) positiva en sangre. Tuvo una buena respuesta al tratamiento con benznidazol. Las dificultades en el manejo del tratamiento etiológico se debieron al número limitado de medicamentos antitripanosomiásicos y la aparición de efectos adversos graves.