Índice de carência social e hanseníase no estado do Pará em 2013: análise espacial / Índice de privación social y lepra en el estado de Pará en 2013: análisis espacial / Social deprivation index and leprosy in Pará State, Brazil, in 2013: spatial analysis

RESUMO

Objetivo: analisar a associação ecológica entre a condição de carência social e a taxa de detecção da hanseníase no estado do Pará, Brasil. Métodos: trata-se de um estudo ecológico transversal, com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan); utilizou-se análise fatorial e autocorrelação Moran global e local bivariável para identificar padrões espaciais associados à distribuição do índice de carência social (ICS) e taxa de detecção da hanseníase (TDH). Resultados: em 2013, foram notificados 3.358 casos novos de hanseníase no Pará, com TDH de 41,98 casos/100 mil habitantes; taxas mais elevadas foram observadas nos municípios da região de integração do Araguaia; dos 143 municípios do estado, 17,5% foram considerados hiperendêmicos (TDH>40,00) e 30,8% apresentaram ICS ruim; revelou-se autocorrelação espacial entre TDH e ICS (p<0,05). Conclusão: verificou-se associação espacial entre ICS e TDH, com maior detecção da hanseníase nos municípios com maior carência social (AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the ecological association between the condition of social deprivation and leprosy detection rate in Pará State, Brazil. Methods: cross-sectional ecological study with data from the Information System for Notifiable Diseases (Sinan); global and local bivariate Morans factor analysis and autocorrelation were used to identify spatial patterns associated with the distribution of the social deprivation index (SDI) and leprosy detection rate (LDR). Results: in 2013, 3,358 new cases of leprosy were reported in Pará, with LDR of 41.98 cases/100,000 inhabitants; higher rates were observed in the municipalities of the Araguaia region; 17.5% of the 143 municipalities of the state were considered hyperendemic (LDR>40.00) and 30.8% presented poor SDI; there was spatial autocorrelation between LDR and SDI (p<0.05). Conclusion: there was spatial association between SDI and LDR, with higher leprosy detection in the municipalities with higher social deprivation (AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la asociación ecológica entre necesidad social y tasa de detección de lepra en el estado de Pará, Brasil. Métodos: se trata de un estudio ecológico transversal con datos del Sistema Nacional de Enfermedades de Declaración Obligatoria; utilizamos análisis factorial y autocorrelación Moran global y local bivariado para identificar patrones asociados a la distribución del índice de carencia social (ICS) y tasa de detección de la hanseniasis (TDH). Resultados: en 2013, había 3.358 nuevos casos de lepra en Pará, con tasa de detección (TDH) de 41,98 casos/100.000 habitantes; las tasas más altas se observaron en los municipios de la región de Araguaia; 17,5% de los 143 municipios del estado se consideraron hiper-endémica (TDH>40,00) y 30,8% ICS malo; había autocorrelación espacial entre TDH y ICS (p<0,05). Conclusión: se verificó asociación espacial entre ICS y TDH, con mayor deteccíon de lepra en los municipios con mayor carencia (AU)