O cuidado de enfermagem em grupo usando um refencial teórico cultural / Group nursing care using a cultural theoretical reference basis

RESUMO

O presente artigo trata-se de uma reflexão sobre o cuidado de enfermagem feito em grupo usando a teoria da Diversidade e Universalidade do Cuidado Cultural de Leininger. Para descrever a formação do grupo foi utilizado o processo de 4Rs de Trentini e Dias. O grupo foi formado por 2 enfermeiras e 10 clientes diabéticos de ambos os sexos e com idade superior a 40 anos, inscritos em uma Associação de Diabéticos. Ao todo foram realizados dezoito encontros, totalizando 36 horas de convivência. Os dados obtidos durante os encontros foram agrupadas em duas categorias a saber, dimensões da estrutura cultural e social e sistemas de cuidado de saúde, e analisados com base no referencial teórico. O uso desta metodologia facilitou a coleta de dados e propiciou a execução do cuidado de enfermagem para grupo sem imposição cultural...

ABSTRACT

This article describes nursing care provision in a group of diabetics on Leininger´s Theory of Cultural Care Diversity and Universality. The progress of group is described using the 4 R´s model of Trentini and Dias. The group consisted of 2 nurses and 10 clients with diabetes of both sexes and aged 40 years or over. All were members of the Diabetes Associations. In all 18 tour-meetings were held. The data abstained throughout the meetings was divided into categories of knowledge, Cultural and Social Structure Dimensions and Health Care System. It was then analyzed within the theoretical framework of Cultural Care Diversity and Universality. The utilization of this methodology facilitated the collection and analysis of data, as well as the provision of nursing care free of cultural impositions and prejudices...

RESUMEN

En el presente artículo se trata de una reflexión sobre el cuidado de enfermería realizado en grupo utilizando la Teoría de la Diversidad y Universalidad del Cuidado Cultural de Leininger. Para describir la formación del grupo fue utilizado el proceso de los 4Rs de Trentini y Dias. El grupo fue formado por 2 enfermeras y 10 clientes diabéticos de amos sexos y con edad inferior a 40 años, inscritos en una Asociación de Diabéticos. En total fueron realizados dieciocho encuentros, totalizando 36 horas de convivencia. Los datos obtenidos durante los encuentros fueron agrupados en dos categorías, a saber dimensiones de la estructura cultural y social sistemas de cuidado de salud, y analizados en base al referencial teórico. El uso de esta metodología facilito la coleta de datos y propició la ejecución del cuidado de enfermería para el grupo sin imposición cultural...