Risk Factors for Type 2 Diabetes Mellitus in Children / Fatores de risco para diabetes mellitus tipo 2 em crianças / Factores de riesgo para diabetes mellitus tipo 2 en niños

ABSTRACT

This study investigates risk factors for type 2 diabetes mellitus in a population of children in public schools, Fortaleza, CE, Brazil. A total of 727 children aged 6 to 11 years old from 12 schools were evaluated between March and June 2008. A form addressing socio-demographic data, body mass index, blood pressure, capillary blood glucose and waist circumference was applied. A total of 54.1 percent of the children were female, 21.7 percent were overweight, 6.6 percent were obese, 27 percent had central obesity, 6.2 percent showed altered capillary glucose, and 17 percent high blood pressure. In relation to risk factors, 53.4 percent presented no risk factors; 24.3 percent had at least one factor and 18.8 percent two risk factors. Nurses can intervene in schools through educational health programs encouraging the adoption of healthy habits and identifying children at risk of type 2 diabetes mellitus.

RESUMO

O estudo teve como objetivo identificar fatores de risco para diabetes mellitus tipo 2 numa população de crianças de escolas públicas de Fortaleza, CE, Brasil. Foram avaliadas 727 crianças de 6 a 11 anos de 12 escolas, nos meses de março a junho de 2008. Foi aplicado formulário abordando aspectos sociodemográficos, índice de massa corporal, pressão arterial, glicemia capilar e circunferência da cintura. Dos sujeitos, 54,1 por cento eram do sexo feminino, 21,7 por cento tinham excesso de peso, 27 por cento obesidade central, 6,2 por cento alterações glicêmicas e 17,9 por cento pressão arterial elevada. Em relação aos fatores de risco, 53,4 por cento não apresentavam, 24,3 por cento tinham pelo menos um fator e 18,8 por cento, dois. A enfermagem pode atuar nas escolas por meio de ações de educação em saúde, incentivando a adoção de hábitos de vida saudáveis e na identificação de crianças com risco para diabetes mellitus tipo 2.

RESUMEN

El estudio tuvo como objetivo identificar factores de riesgo para diabetes mellitus tipo 2 en una población de niños de escuelas públicas de Fortaleza, Brasil. Fueron evaluadas 727 niños de 6 a 11 años, de 12 escuelas, en los meses de marzo a junio de 2008. Fue aplicado un formulario abordando aspectos sociodemográficos, índice de masa corporal, presión arterial, glucemia capilar y, circunferencia de la cintura. Fue identificado que 54,1 por ciento de los sujetos eran del sexo femenino, 21,7 por ciento tenían exceso de peso, 27 por ciento obesidad central, 6,2 por ciento alteraciones en la glucemia y 17,9 por ciento presión arterial elevada. En relación a los factores de riesgo, 53,4 por ciento no lo presentaban, 24,3 por ciento tenían por lo menos un factor y 18,8 por ciento dos factores. La enfermería puede actuar en las escuelas por medio de acciones de educación en salud, incentivando la adopción de hábitos de vida saludables y identificando niños con riesgo para diabetes mellitus tipo 2.