Your browser doesn't support javascript.
loading
Quiste óseo aneurismático de la columna vertebral: reporte de un caso / Aneurysmal bone cyst of the spine: case report
Rosales-Olivares, Luis Miguel; Baena-Ocampo, Leticia del Carmen; Miramontes-Martínez, Víctor Paul; Alpízar-Aguirre, Armando; Reyes-Sánchez, Alejandro.
Afiliação
  • Rosales-Olivares, Luis Miguel; Centro Nacional de Rehabilitación. Servicio de Cirugía de Columna. México D.F. MX
  • Baena-Ocampo, Leticia del Carmen; Centro Nacional de Rehabilitación. Servicio de Cirugía de Columna. México D.F. MX
  • Miramontes-Martínez, Víctor Paul; Centro Nacional de Rehabilitación. Servicio de Cirugía de Columna. México D.F. MX
  • Alpízar-Aguirre, Armando; Centro Nacional de Rehabilitación. Servicio de Cirugía de Columna. México D.F. MX
  • Reyes-Sánchez, Alejandro; Centro Nacional de Rehabilitación. Servicio de la División de Cirugía Especial. México D.F. MX
Cir. & cir ; Cir. & cir;74(5): 377-380, sept.-oct. 2006. ilus
Article em Es | LILACS | ID: lil-573409
Biblioteca responsável: BR1.1
RESUMEN
El quiste óseo aneurismático es un tumor de naturaleza neoplásica indefinida, de comportamiento benigno, crecimiento rápido y ocasionalmente de comportamiento agresivo, cuyo tratamiento de elección es la resección completa, aunque existe el riesgo de sangrado transquirúrgico excesivo. Se presenta el caso de una paciente con deformidad en columna torácica, con parestesias y debilidad muscular progresivas en extremidades inferiores, que evolucionó hasta la parálisis de dichas extremidades e incontinencia de ambos esfínteres. Mediante estudios de gabinete se localizaron lesiones líticas en cuerpos vetebrales T7 a T9 e invasión a conducto raquídeo. Los estudios electrofisiológicos identificaron bloqueo completo de la vía somatosensorial. Previa biopsia incisional, se realizó resección de la lesión y estabilización de la columna toracolumbar. La paciente evolucionó sin mejoría de la función medular. Los hallazgos morfológicos correspondieron a quiste óseo aneurismático en T8. Esta lesión se localiza principalmente en huesos largos y con mucho menor frecuencia en la columna vertebral, donde puede provocar inestabilidad y compresión de la médula espinal. Es posible confundirla con otras neoplasias, por lo que el diagnóstico definitivo mediante biopsia es imprescindible a fin de establecer el plan terapéutico adecuado, que elimine el riesgo de recurrencia o secuelas neurológicas asociadas, y lograr la estabilidad adecuada de los segmentos vertebrales afectados.
ABSTRACT
The aneurysmal bone cyst (ABC) is a fast-growing tumor of undefined neoplastic nature. It is occasionally an aggressive benign lesion whose treatment of choice is a complete resection, even though the risk of profuse transoperative bleeding exists. We present a female patient with thoracic spine deformity, with progressive paresthesias and muscle weakness of lower extremities that evolved to paralysis of both lower extremities and sphincter incontinence. Based on radiographic films, lytic lesions were identified at T7 to T9 vertebrae as well as medullary space invasion. In electrophysiologic tests, a complete somatosensorial pathway block was reported. Prior to resection of the neoplastic lesion and thoracolumbar stabilization, an incisional biopsy was performed. There was no postoperative medullary functional improvement. Morphological findings corresponded to an aneurysmal bone cyst at T8. This lesion is mainly located in the long bones and less frequently of the spine, where instability and medullary compression may occur. It is possible to confuse this neoplasia with other lesions. Hence, definite diagnosis with biopsy is necessary for determining an adequate therapeutic plan to eradicate recurrence risk or associated neurologic sequelae, as well as to gain proper stability at the involved vertebral segments.
Assuntos
Palavras-chave
Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: LILACS Assunto principal: Compressão da Medula Espinal / Doenças da Coluna Vertebral / Fusão Vertebral / Vértebras Torácicas / Cistos Ósseos Aneurismáticos / Descompressão Cirúrgica Tipo de estudo: Diagnostic_studies / Etiology_studies / Prognostic_studies Limite: Adolescent / Female / Humans Idioma: Es Revista: Cir Cir / Cir. & cir / Cirugía y cirujanos Ano de publicação: 2006 Tipo de documento: Article
Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: LILACS Assunto principal: Compressão da Medula Espinal / Doenças da Coluna Vertebral / Fusão Vertebral / Vértebras Torácicas / Cistos Ósseos Aneurismáticos / Descompressão Cirúrgica Tipo de estudo: Diagnostic_studies / Etiology_studies / Prognostic_studies Limite: Adolescent / Female / Humans Idioma: Es Revista: Cir Cir / Cir. & cir / Cirugía y cirujanos Ano de publicação: 2006 Tipo de documento: Article