Estudio preliminar de las grietas internas en anillos de madera inicial y su relación con características de la estructura anatómica y densidad en Eucalyptus nitens / Preliminary study of internal checks within growth-rings and their relationship with anatomical features and density in Eucalyptus nitens / preliminar das fissuras internas em anéis de madeira inicial e sua relação com características da estrutura anatômica e densidade em Eucalyptus nitens

RESUMEN

La presencia de grietas internas dentro de los anillos de crecimiento fue relacionada con la densidad y las características anatómicas de un árbol de Eucalyptus nitens. El diseño experimental incluyó como variables la posición radial y apical. Las grietas internas fueron evaluadas después del secado al aire y a 60ºC. Las características anatómicas y la densidad fueron determinadas mediante métodos normalizados y apoyo de rayos X. La intensidad de las grietas internas fue condicionada por la posición radial y apical en el árbol. Las grietas internas fueron más intensas entre los anillos 4 a 9, y se relacionaron inversamente con la densidad de la madera y directamente con la proporción y diámetro de vasos.

ABSTRACT

Internal checks within growth rings were correlated with density and anatomical characteristics of Eucalyptus nitens. The radial and longitudinal positions in the tree were the experimental variables. Internal checks were characterized after air drying and after conventional drying at 60°C. The anatomical characteristics and density were determined using standardized methods and the X-ray technique. The size of internal checks was influenced by their radial and longitudinal positions in the tree. Internal checks were larger in growth rings 4 to 9, and were inversely related to wood density and directly related to the proportion and diameter of the vessels.

RESUMO

A presença de fissuras internas dentro dos anéis de crescimento foi relacionada com a densidade e as características anatômicas de uma árvore de Eucaliptus nitens. O desenho experimental incluiu como variáveis a posição radial e apical. As fissuras internas foram avaliadas depois da secagem ao ar e a 60ºC. As características anatômicas e a densidade foram determinadas mediante métodos normalizados e apoio de raios X. A intensidade das fissuras internas foi condicionada pela posição radial e apical na árvore. As fissuras internas foram mais intensas entre os anéis 4 a 9, e se relacionaram inversamente com a densidade da madeira e diretamente com a proporção e diâmetro de vasos.