A new Lepeophtheirus (Copepoda: Siphonostomatoida: Caligidae) from Isla del Coco National Park, Costa Rica, Eastern Tropical Pacific / Un nuevo Lepeophtheirus (Copepoda: Siphonostomatoida: Caligidae) del Parque Nacional Isla del Coco, Costa Rica, Pacífico Tropical Oriental

ABSTRACT

Among the several groups of copepods that are teleost parasites, the siphonostomatoid family Caligidae is by far the most widespread and diverse. With more than 108 nominal species, the caligid genus Lepeophtheirus von Nordmann is one of the most speciose. There are no reports of this genus in Costa Rican waters. A new species of Lepeophtheirus is herein described based on female specimens collected from plankton samples in waters off Bahía Wafer, isla del Coco, an oceanic island in the Eastern Tropical Pacific. The new species, L. alvaroi sp. nov., has some affinities with other congeners bearing a relatively short abdomen, a wider than long genital complex and a 3-segmented exopod of leg 4. it differs from most of these species by the presence of an unbranched maxillular process and by the relative lengths of the terminal claws of leg 4, with two equally long elements. it is most closely related to two other Eastern Pacific species L. dissimulatus Wilson, 1905 and L. clarionensis Shiino, 1959. it differs from these species by the proportions and shape of the genital complex, the shape of the sternal furca, the relative length of the maxillar segments, the absence of a pectiniform process on the distal maxillar segment, the length of leg 4 and the armature of leg 5. The new species represents the first Lepeophtheirus described from Costa Rican waters of the Pacific. The low diversity of this genus in this tropi- cal region is explained by its tendency to prefer hosts from temperate latitudes. Until further evidence is found, the host of this Lepeophtheirus species remains unknown.

RESUMEN

Entre los varios grupos de copépodos que son parásitos de teleósteos, la familia sifonostomatoide Caligidae incluye los más dispersos y diversos. Con más de 108 especies nominales, el género de calígidos Lepeophtheirus von Nordmann es uno de los más diversos. No existen registros previos de este género en aguas de Costa Rica. Se describe una nueva especie de copépodo calígido del género Lepeophtheirus con base en especímenes femeninos recolectados a partir de muestras de plancton en aguas de Bahía Wafer, isla del Coco, una isla oceánica del Pacífico Tropical Oriental. La nueva especie, L. alvaroi sp. nov., tiene algunas afinidades con congéneres que poseen un abdomen relativamente corto, un complejo genital más ancho que largo y un exópodo de la pata 4 con 3 segmentos. Esta especie difiere de la mayoría de estas especies por la presencia de un proceso maxilular no ramificado y por el tamaño relativo de las garras terminales de la pata 4, con dos elementos igualmente largos. Está más cercanamente relacionada con otras dos especies del Pacífico Oriental L. dissimulatus Wilson, 1905 y L. clarionensis Shiino, 1959. Difiere de estas especies por las proporciones y forma del complejo genital, la forma de la furca esternal, la longitud relativa de los segmentos maxilares, la ausencia de un proceso pectiniforme en el segmento maxilar distal, la longitud de la pata 4 y la armadura de la pata 5. La nueva especie representa el primer Lepeophtheirus descrito en aguas del Pacífico de Costa Rica. La baja diversidad del género en esta región tropical se explica por su tendencia a preferir hospederos de latitudes templadas. Hasta encontrar más evidencia, el hospedero de esta especie de Lepeophtheirus permanece desconocida.