Large thyroid cyst in a patient with congenital hypothyroidism / Grande cisto tiroidiano em paciente com hipotireoidismo congênito

ABSTRACT

Thyroid hormone biosynthetic defects are rare causes of congenital hypothyroidism. Although, initial presentations are usually diffuse goiter and hypothyroidism, subsequently they may develop thyroid nodules and or thyroid cancer. We describe a case of hypothyroidism due to dyshormonogenesis whose one of the previously solid nodules degenerates into a large cyst. A 22-year-old male was referred to our clinic for evaluation of enlarging thyroid nodule. Hypothyroidism was diagnosed in infancy, however due to poor compliance to treatment TSH values were elevated most of the times. When he was fifteen the first nodule was detected which was a solid cold nodule. Fine needle aspiration was in favor of benign follicular nodule. Seven years later we found a large multi nodular thyroid with a predominant large cyst corresponding to the previously detected solid nodule. 21cc straw colored fluid was aspirated. Cytology was reported as benign cystic nodule. The patient underwent thyroidectomy and pathology confirmed a benign thyroid cyst. Although underreported thyroid dyshormonogenesis may progress to cystic degeneration. Taking into account the risk of malignancy and eventually cyst formation, we recommend more frequent evaluation in the face of nodule formation in these patients. Arq Bras Endocrinol Metab. 2014;58(9)958-61.

RESUMO

Os defeitos de biossíntese do hormônio tiroidiano são causas raras de hipotireoidismo congênito. Embora as apresentações iniciais sejam geralmente bócio difuso e hipotireoidismo, nódulos tiroidianos ou câncer de tiroide podem se desenvolver subsequentemente. Descrevemos aqui um caso de hipotireoidismo causado por disormonogênese e no qual um dos nódulos sólidos degenerou em um grande cisto. Um homem de 22 anos de idade foi encaminhado para nossa clínica para avaliação do aumento de um nódulo tiroidiano. O hipotireoidismo foi diagnosticado na infância. Entretanto, em razão da baixa conformidade ao tratamento, os valores de TSH estavam elevados na maior parte do tempo. Quando o paciente tinha 15 anos de idade, um primeiro nódulo sólido e frio foi detectado. A aspiração por agulha fina mostrou um nódulo folicular benigno. Sete anos depois encontramos múltiplos nódulos na tiroide e um grande cisto predominante que correspondia ao nódulo sólido anteriormente detectado. Foram aspirados 21cc de fluido cor de palha. A citologia mostrou um nódulo cístico benigno. O paciente foi submetido à tiroidectomia e o exame histopatológico confirmou um cisto tiroidiano benigno. Embora não seja comumente relatada, a disormonogênese da tiroide pode progredir para a degeneração cística. Ao serem considerados o risco de malignidade e a eventual formação de cistos, recomendamos uma avaliação mais frequente da formação de nódulos nesses pacientes. Arq Bras Endocrinol Metab. 2014;58(9)958-61.