Comportamiento del dengue no grave en los últimos cuatro a±os en Santander, Colombia / O comportamento da dengue não é grave nos últimos quatro anos, em Santander, Colômbia / Behavior of Simple Dengue During the Last Four Years in Santander, Colombia

RESUMEN

Introducciَn La transmisiَn e incidencia del virus del dengue ha aumentado de manera importante en las tres ْltimas décadas, por lo cual se considera actualmente la enfermedad infecciosa re-emergente que genera mayor morbilidad y mortalidad en el mundo. Objetivo: Observar el comportamiento del dengue no complicado en los ْltimos cuatro a±os en Santander, Colombia. Metodologيa Se realizَ un estudio analيtico con datos secundarios de dengue no complicado en Santander, entre el a±o 2007 y el 2015. Se calculَ la incidencia por semana epidemiolَgica y se construyeron canales endémicos de los a±os 2012 al 2015 mediante logaritmo en base 10, con media geométrica e intervalos de confianza del 95%. La investigaciَn se clasificَ como sin riesgo segْn la Ley 8430 de 1993 de la Repْblica de Colombia. Resultados: El Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pْblica (SIVIGILA) reportَ 26,849 casos de dengue no grave en Santander entre el a±o 2007 y el 2015. Los puntos de corte (éxito, seguridad, riesgo y epidemia) varيan para las diferentes zonas, con diferencias estadيsticamente significativas con picos de incidencia de 4.2 (en el 2007), 2.9 (en el a±o 2010), 8.1 (entre el 2013 y 2014) por cada 100,000 habitantes. Conclusiones: Los canales endémicos de dengue se deben tener en cuenta junto con el impacto de la incidencia calculada para monitoreo de la enfermedad. Segْn la tendencia secular cada 3 a 4 a±os se presenta un pico de incidencia, por lo que es probable que en el 2016 se presente un nuevo pico de dengue incluso mayor a los registrados hasta el momento en Santander. Se requieren estrategias medidas e inmediatas para el control de la enfermedad...

ABSTRACT

Introduction: Transmission and incidence of dengue virus have greatly increased during the last three decades which is the reason why it is currently considered the most emergent infectious disease that causes morbidity and mortality around the world. Objective: Observe simple dengue behavior in the last four years in Santander, Colombia. Method: An analytical study based on secondary data of simple dengue in Santander was performed between the years 2007 and 2015. The weekly epidemiological incidence was calculated and endemic channels between the years of 2012 and 2015 were built using logarithm base 10 with geometric mean and confidence intervals of 95%. The investigation was classified as non-risky according to Law 8430 of 1993, Republic of Colombia. Results: The National Service of Public Health Surveillance (SIVIGILA) reported 26.849 cases of simple dengue in Santander between the years of 2007 and 2015. The cutoff points (success, security, risk, and epidemic) vary in different zones, with significant statistically differences of 4.2 (in 2007), 2.9 (in 2010), and 8.1 (between 2013 and 2014) for each 100.000 inhabitants. Conclusions: The endemic channels of dengue must be taken into account as well as the impact of calculated incidence for monitoring the disease. According to the secular trend, every 3 to 4 years, there is a peak incidence. It is possible that in 2016 a new and bigger peak incidence of dengue will take place in Santander. It is therefore necessary to consider strategies and immediate measures to control this disease...

RESUMO

Introduçمo A transmissمo e a incidência do vيrus da dengue tem aumentado significativamente ao longo das ْltimas três décadas, por isso agora é considerada a doença infecciosa re-emergente, que gera aumento da morbidade e mortalidade no mundo. Objetivo: Observar o comportamento da dengue descomplicada nos ْltimos quatro anos, em Santander, Colômbia. Metodologia: Se fez um estudo analيtico com dados secundكrios de dengue nمo complicada em Santander, entre 2007 e 2015. A incidência foi calculada por semana epidemiolَgica y se construiram os canais endémicos entre 2012 a 2015 por meio do log 10, com media e intervalos de confiança geométricos de 95%. A pesquisa foi classificada como segura, de acordo com a Lei 8430 de 1993, da Repْblica da Colômbia. Resultados: O Sistema Nacional de Vigilância em Saْde Pْblica (SIVIGILA) informou 26.849 casos de dengue nمo grave em Santander, entre 2007 e 2015. Os pontos de corte (o sucesso, segurança, risco e epidemia) manifestam diferenças estatisticamente significativas, nas diversas كreas da regiمo, apresentando uma incidência de 4,2 (em 2007), 2,9 (em 2010), 8,1 (entre 2013 e 2014) por 100.000 habitantes. Conclusُes Os canais endémicas da dengue devem ser tidos em conta, juntamente com o impacto da incidência calculada para a monitorizaçمo da doença. De acordo com a tendência secular cada 3 a 4 anos, ocontece um novo pico de incidência, entمo é provكvel que em 2016 ocorra um novo pico da dengue ainda maior aos jك registrados em Santander. Sمo necessكrias estratégias de açمo imediata para controlar a doença...