[Chest compression without ventilation during basic life support? Confirmation of the validity of the European Resuscitation Council (ERC) guidelines 2005]. / Thoraxkompression ohne Beatmung bei der Laienreanimation? Bestätigung der Gültigkeit der "European Resuscitation Council (ERC) Guidelines 2005".

ABSTRACT

Basic life support (BLS) refers to maintaining airway patency and supporting breathing and the circulation, without the use of equipment other than infection protection measures. The scientific advisory committee of the American Heart Association (AHA) published recommendations (online-first) on March 31 2008, which promote a call to action for bystanders who are not or not sufficiently trained in cardiopulmonary resuscitation (CPR) and witness an adult out-of-hospital sudden collapse probably of cardiac origin. These bystanders should provide chest compression without ventilation (so-called compression-only CPR). If bystanders were previously trained and thus confident with CPR, they should decide between conventional CPR (chest compression plus ventilation at a ratio of 302) and chest compression alone. However, considering current evidence-based medicine and latest scientific data both the European Resuscitation Council (ERC) and the German Resuscitation Council (GRC) do not at present intend to change or supplement the current resuscitation guidelines "Basic life support for adults". Both organisations do not see any need for change or amendments in central European practice and continue to recommend that only those lay rescuers that are not willing or unable to give mouth-to-mouth ventilation should provide CPR solely by uninterrupted chest compressions until professional help arrives. It is also stressed that the training of young people especially teenagers as lay rescuers should be promoted and the establishment of training programs through emergency medical organizations and in schools should be encouraged.