[Cavernous hemangioma of the orbit: diagnosis and management]. / Hémangiome caverneux de l'orbite: diagnostic et prise en charge.

ABSTRACT

The cavernous hemangioma (or angioma) of the orbit (HCO) is a benign, encapsulated venous malformation and the most common primary lesion of the orbit in adults. It occurs more often in women. These lesions can cause a unilateral proptosis (exophthalmos), optic nerve damage and other signs of orbital pathology, with varying degrees of visual impairment.When an HCO is suspected, ultrasound, scanner or magnetic resonance imaging (MRI) are a valuable aid to its definitive diagnosis. When HCO is symptomatic, multidisciplinary surgical management by a trained specialist in orbital surgery should be considered.This article aims to present the surgical management of HCO. Topographic classifications and surgical approaches are also discussed.

L'hémangiome caverneux (ou angiome) de l'orbite (HCO) est une malformation veineuse encapsulée bénigne et la lésion primaire la plus courante de l'orbite chez l'adulte. Elle survient plus souvent chez les femmes. Ces lésions peuvent provoquer une proptose unilatérale (exophtalmie), des lésions du nerf optique et d'autres signes de pathologie orbitaire, avec une déficience visuelle.Lorsqu'un HCO est suspecté, l'échographie, le scanner ou l'IRM sont une aide précieuse pour son diagnostic définitif. Lorsque l'HCO est symptomatique, une prise en charge chirurgicale multidisciplinaire par un spécialiste de la chirurgie orbitaire doit être envisagée.Cet article vise à présenter la prise en charge chirurgicale du HCO. Les classifications topographiques et les approches chirurgicales sont également discutées.