[SICOVID: a cantonal COVID information system for public health decision-making]. / SICOVID: un système cantonal d'information COVID pour la décision en santé publique.

ABSTRACT

Late 2019 a new coronavirus appeared, creating a pandemic, with the first case in Switzerland detected on the 25th of February 2020. Considering the rapid increase in the number of cases, with the fear of an over-burdening of the sanitary network, the Canton of Vaud created a surveillance system (SICOVID). The objective of the SICOVID was to produce a set of indicators, covering the breadth of the epidemiological impact and response as the epidemic progressed. These indicators where used for monitoring purposes, orienting strategies, operational decision-making, communication and research. The challenges encountered throughout this process underline the importance of anticipation and considering the function of a crisis information system, ideally integrating these elements into pandemic preparedness plans.

Fin 2019 est apparu un nouveau coronavirus, créant une pandémie, avec un premier cas en Suisse le 25 février 2020. Au vu de l'augmentation rapide du nombre de cas, avec une crainte de surcharge du réseau sanitaire, le canton de Vaud a mis en place un système de surveillance (système d'information COVID (SICOVID)). L'objectif du SICOVID était de produire un ensemble d'indicateurs de suivi, couvrant l'entier de l'impact épidémique et du dispositif de réponse en regard de la progression de l'épidémie. Ces indicateurs ont été utilisés à des fins de monitorage, d'orientation stratégique, de prise de décision opérationnelle, de communication et de recherche. Les défis rencontrés au long de ce processus soulignent l'importance d'une réflexion sur l'anticipation et la fonction d'un système d'information de crise, idéalement intégré aux plans de préparation en cas de pandémie.