Feasibility of training service providers on the AMBIANCE-Brief measure for use in community settings.

RESUMEN

El Instrumento Abreviado para Evaluación y Clasificación de la Conducta Materna Atípica (AMBIANCE-Abreviado; Madigan, Bronfman, Haltigan y Lyons-Ruth, 2018) se desarrolló para ofrecer a quienes practican en la comunidad una evaluación clínicamente útil y sicométricamente acertada de la conducta de crianza trastornada. Con la anterior evidencia de la confiabilidad y validez de esta herramienta en el marco de los laboratorios (Cooke, Eirich, Racine, Lyons-Ruth y Madigan, 2020), este estudio se propuso determinar si se podría confiar en quienes proveen el servicio como parte de las agencias de servicio a las familias después de un breve entrenamiento. Los proveedores (N = 46) de tres lugares de agencias participaron en un entrenamiento de dos días sobre AMBAIANCE-Abreviado y, al final del entrenamiento, codificaron ocho interacciones madre-niño grabadas en video. Se comparó la forma de codificar de los novatos con el puntaje consenso de los expertos usando correlaciones dentro de clases. El acuerdo entre los evaluadores fue bueno (ICC media = .84, SD = 0.10), con un 89% de los participantes que lograron el estándar de confiabilidad de ICC > .70. En respuesta a preguntas, el 100% de los participantes indicó que ellos recomendarían el entrenamiento de AMBIANCE-Abreviado a sus colegas, 85% reportó que la medida AMBIANCE-Abreviado sería útil o muy útil en su práctica clínica, y 56% creían que los progenitores encontrarían la medida aceptable o muy aceptable para ser integrada en la intervención o el planeamiento de apoyo. En conjunto, estos resultados hablan de la factibilidad de usar AMBIANCE-Abreviado en el marco comunitario.

L'Instrument d'Evaluation et de Classification-Brève du Comportement Maternel Atypique (AMBIANCE-Bref; Madigan, Bronfman, Haltigan, & Lyons-Ruth, 2018) a été développé afin d'offrir une évaluation du comportement de parentage perturbé, cliniquement utile et saine du point de vue psychométrique, pour les acteurs communautaires. Avec des preuves préalables de la fiabilité et de la validité de cet outil en laboratoire (Cooke, Eirich, Racine, Lyons-Ruth, & Madigan, 2020), cette étude s'est donné pour but de déterminer si les prestataires des agences de service à la famille pouvaient devenir fiables pour son utilisation après une formation courte. Des prestataires (N = 46) de trois sites d'agence ont participé à une formation AMBIANCE-Bref de deux jours et à la fin de la formation ont codé huit interactions mère-enfant filmées. Le codage du participant débutant a été comparé aux évaluations par consensus d'expertes en utilisant des corrélations intraclasses. Le coefficient d'objectivité était bon (moyenne des coefficient de corrélation intraclasse [ICC] = 84, SD = 0,10), avec 89% des participants remplissant les standards de fiabilité d'ICC ICC ³,70. En répondant aux questions, 100% des participants ont indiqué qu'ils ou elles recommanderaient la formation AMBIANCE-bref à leurs collègues, 85% ont indiqué que la mesure AMBIANCE-bref serait utile ou très utile pour leur pratique clinique, et 56% ont déclaré qu'ils ou elles croyaient que les parents trouveraient cette mesure acceptable ou très acceptable pour une intégration à une intervention ou le plan de soutien. Au total, ces résultats parlent de la viabilité de l'utilisation de l'AMBIANCE-bref dans des contextes communautaires.