Body and Pectoral Fin Kinematics During Routine Yaw Turning in Bonnethead Sharks (Sphyrna tiburo).

RESUMEN

Maniobrar es una estrategia locomotora crucial entre los vertebrados acuáticos, la usan communmente al nadar, alimentarse y escapar. Las combinación de movimientos de todo el cuerpo y las aletas generan un desequilibrio de fuerzas que resulta en una desviación de una trayectoria inicial. Los tiburones tienen cuerpos alargados que se doblan sustancialmente y, en combinación con la rotación de la aleta pectoral, desempeñan un papel en el giro de horizontal de la cabez. Estudios anteriores se centraron principalmente en el rendimiento máximo de giro en lugar de las maniobras de rutina. Las maniobras de rutina son poco estudiadas en la natación de peces, a pesar de las observaciones de que las maniobras moderadas son mucho más comunes que las conductas extremas comúnmente descritas en la literatura. Utilizamos la reconstrucción con video de la morfología en movimiento para describir la rotación de la aleta pectoral tridimensional en tres ejes para compararla con los descritos anteriormente en un estudio sobre el giro de rutina realizado por el tiburón espinoso del Pacífico. Cuantificamos las variables cinemáticas para comprender los impactos de los movimientos del cuerpo y las aletas en el rendimiento de giro de rutina. También describimos la anatomía de las aletas pectorales tiburón cabeza de pala y utilizamos la estimulación muscular para confirmar las hipótesis funcionales sobre su papel en la actuación de la aleta. Las métricas de rendimiento de giro que describimos para los tiburones cabeza de pala son comparables a otras maniobras de rutina descritas para el perrito espinoso del Pacífico y las mantas rayas. Estos giros fueron sustancialmente menos ágiles y maniobrables de lo que se documentó anteriormente para otros tiburones, lo cual, según nuestra hipótesis, resulta de la comparación del giro rutinario a la maniobra en condiciones estimuladas. Sugerimos que estos resultados resaltan la importancia de considerar maniobras rutinarias en estudios futuros. Translated to Spanish by J. Heras (herasj01@gmail.com).

RESUMO

Cinemática do Corpo e da Nadadeira Peitoral Durante a Rotação de Rotina em Tubarões Cabeça-de-Boné (Sphyrna tiburo) (Body and Pectoral Fin Kinematics During Routine Yaw Turning in Bonnethead Sharks [Sphyrna tiburo]) A manobra é uma estratégia locomotora crucial entre os vertebrados aquáticos, comum na natação rotineira, na alimentação e na resposta à ameaças. Combinações de movimentos do corpo e das nadadeiras geram um desequilíbrio de forças resultando em desvio do caminho inicial. Os tubarões têm corpos alongados que se dobram substancialmente e, em combinação com a rotação da nadadeira peitoral, desempenham um papel importante no giro horizontal (guinada), porém, estudos anteriores focaram principalmente no desempenho de giro máximo em vez de manobras rotineiras. A manobra rotineira é pouco estudada na natação de peixes, apesar das observações de que manobras moderadas são muito mais comuns do que os comportamentos extremos comumente reportados em literatura. Usamos a reconstrução de vídeo de morfologia móvel para descrever a rotação tridimensional da nadadeira peitoral para comparar com aqueles previamente descritos em um estudo sobre rotação rotineira pelo tubarão galhudo do Pacífico. Quantificamos as variáveis cinemáticas para entender os impactos dos movimentos do corpo e das nadadeiras no desempenho rotineiro de giro. Descrevemos também a anatomia das nadadeiras peitorais do tubarão martelo e utilizamos a estimulação muscular para confirmar hipóteses funcionais sobre o seu papel na movimentação da nadadeira. As métricas de desempenho de giro que descrevemos para os tubarões martelo são comparáveis a outras manobras de rotina descritas para o tubarão galhudo do Pacífico e raias-manta. Esses turnos foram substancialmente menos ágeis e manobráveis do que o anteriormente documentado para outros tubarões, dados dos quais nós criamos a hipótese com os resultados da comparação da rotação de rotina para manobrar sob condições estimuladas. Sugerimos que esses resultados ressaltem a importância de considerar manobras rotineiras em estudos futuros. Translated to Portuguese by Diego Vaz (dbistonvaz@vims.edu).