A response to William Meredith-Owen's 'Alchemical dragons: Winnicott's reaching towards the objective psyche'.

Cet article a été présenté en réponse à l'article de Meredith-Owen lors de la conférence inaugurale commune à la Society of Analytical Psychology et l'Institut de Psychothérapie des West Midlands, à l'automne 2020. L'auteur examine les contraintes qui affectent la capacité de la mère personnelle à faciliter l'intégration de l'ombre et de l'inconscient non-refoulé. Une tâche si difficile requiert l'implication d'une matrice culturelle aidante arbitrée ou soutenue par des systèmes et des structures socio-politiques. L'amélioration de cette fameuse matrice culturelle dépend de processus apparentés à l'alchimie, qui aideraient à étendre la compréhension au-delà du propre point de vue de chacun.

RESUMEN

El presente trabajo fue presentado en la Conferencia inaugural conjunta de la Sociedad de Psicología Analítica y el Instituto de Psicoterapia West Midlands, en otoño 2020, como respuesta al trabajo de Meredith-Owen. La autora considera la capacidad limitada de la madre personal para facilitar la integración de la sombra y del inconsciente no-reprimido. Esta difícil tarea requiere del involucramiento de una matriz cultural facilitadora mediada por estructuras y sistemas socio políticos. La mejora de esta matriz cultural depende de procesos de orden alquímico, los cuales ayudarían al desarrollo de una comprensión que pueda ir más allá del propio punto de vista.