[Monkeypox: the other pandemic, the other challenge]. / Viruela símica: la otra pandemia, el otro reto.

ABSTRACT

Since the emergence of monkeypox in Europe, this disease has gradually spread throughout the rest of the world. In Mexico, epidemiological notices have been issued with the main guidelines to follow in terms of epidemiological surveillance and official figures have been published regularly on a microsite weeks after the first cases. These sources of information were reviewed and analyzed, based on which observations are issued, in addition to other relevant publications on the subject, with the interest of reinforcing the surveillance of this disease in the country.

RESUMEN

Desde el surgimiento de la viruela símica en Europa la enfermedad se ha extendido paulatinamente por el resto del mundo. En México se han emitido avisos epidemiológicos con las principales pautas a seguir en materia de vigilancia epidemiológica y publicado las cifras oficiales de forma regular en un micrositio semanas después de los primeros casos. Se revisaron y analizaron dichas fuentes de información, con base en las cuales se emiten observaciones, además de otras publicaciones relevantes del tema, con el interés de reforzar la vigilancia de esta enfermedad en el país.