[End of life at home: all you need to know]. / Fin de vie au domicile : comment s'y prendre.

ABSTRACT

Many patients in Switzerland wish to die at home. Nevertheless, end-of-life home care requests specific considerations such as basic palliative care knowledge among health care professionals and a well-organized and coordinated health care network which needs to be put in place as early as possible. Beforehand, an open discussion with the patient and the caregiver about their expectations and wishes is mandatory. Furthermore, anticipation about the evolution of the disease, potential symptoms, material requests, psychological and social barriers is the key element to provide home palliative care until the end of life. Most "cantons from the Romandie" have a large offer in health care services allowing for home end-of-life care.

Une fin de vie à domicile est souhaitée par beaucoup de patients en Suisse, mais sa mise en place nécessite entre autres des connaissances en matière de soins palliatifs et l'organisation précoce d'un réseau de soins interprofessionnel bien organisé et coordonné. Un prérequis est également une discussion ouverte avec le patient et son entourage quant aux attentes et souhaits de soins. L'anticipation par rapport à différents sujets tels que l'évolution de la maladie, les symptômes potentiels, les besoins en matériel, les difficultés psychiques et les problématiques sociales est l'élément clé pour une réussite d'une fin de vie à domicile. Plusieurs cantons romands offrent une large gamme de soins permettant un maintien au domicile jusqu'au décès.