Elogio de la sombra del alma / In praise of the soul's shadow

RESUMEN

El autor explora el tema de la sombra a partir de la afirmación de Jung de que colocar al hombre ante su sombra significa también mostrar su lado luminoso. El texto transita por cuatro episodios. El primero titulado"La sombra del alma o el alma en la sombra?" nos muestra, siguiendo a Heráclito y a Giorgio Colli, que la sombra es el hogar donde el ser se oculta. En el segundo episodio, se trata de la transmutación de la sombra en la literatura japonesa, donde Jun'ichiro Tanizaki nos revela que en la estética tradicional japonesa lo esencial está en captar el enigma de la sombra. En el tercer episodio, "La cura de la sombra en los orígenes de la pintura", transita desde Plinio, Van Gogh, y Picasso, donde la sombra nos posibilita recobrar el eros de la imagen, para finalmente detenerse en la pintura de Masaccio que nos muestra el poder del apóstol Pedro que cura con su sombra (per umbra). En el cuarto episodio, el "Encuentro de la sombra en el tiempo poético del ser" transcure desde el Ensayo sobre la ceguera de Saramago hasta el poema de Borges titulado "Elogio de la sombra", posibilitándonos vivenciar como ese encuentro con la sombra nos devela el camino hacia el Self y genera la emergencia del alma.(AU)

ABSTRACT

The author explores the theme of the shadow starting from Jung"s standpoint that to place man before his shadow means as well to show him his luminous side. The text journeys across four episodes. The first, entitled "The Shadow of the Soul or the Soul in the Shadow?" shows us, following Heraclitus and Giorgio Colli, that the shadow is the place wherein the human being hides himself. Next, in "Transmutation of the Shadow in Japanese Literature," Jun'ichiro Tanizaki reveals to us that it is essencial in traditional Japanese aesthetics to capture the enigma of the shadow. The third episode, "Cure of the Shadow at the Origins of Painting," transits from Plinio, Van Gogh and Picasso, where it is the shadow that allows us recover the eros of the image, to Masaccio, whose painting shows us the power of the apostle Peter in healing through his shadow (per umbra). The fourth episode, "Meeting with the Shadow in the Poetic Time of Being," takes us from Saramago's book Ensayo sobre la ceguera (Blindness) to Borges' poem "Elogio de la sombra" (In Praise of the Shadow), allowing that we experience how meeting with and facing the shadow unveils the path to the Self and generates the emergence of the soul.(AU)