Cranioplasty for repair of cranioschisis associated with meningocele in a Jersey calf / Cranioplastia para o tratamento de craniosquise associada à meningocele em uma bezerra da raça Jersey / Craneoplastia para el tratamiento de craneosquisis asociada a meningocele en una becerra de la raza Jersey

Cranioschisis with meningocele at the parietal region was diagnosed in a 2-day-old calf. At presentation the animal was standing, attentive and had normal suckling reflex. However, an ovoid, soft, slightly lateral, bladder-like mass was observed extending from the intercornual protuberance to the insertion of the nuchal ligament. Physical examination and radiographs evidenced a deformity of the parietal bone and cranioplasty using a cartilage homograft was performed in an attempt to correct the bone defect. The calf did well postoperatively until day nine. However apathy and seizures were present from day 13 leading to death on day 15.

Foi diagnosticado craniosquise com meningocele na região parietal de uma bezerra de dois dias de idade. Na abordagem clínica inicial o animal estava em estação, atento e mamando normalmente. Porém, foi detectada à palpação uma massa ovoide, macia e levemente lateral, estendendo-se desde a protuberância intercornual até a inserção do ligamento da nuca. O exame físico e as radiografias evidenciaram um defeito do osso parietal pelo que foi realizada cranioplastia utilizando um enxerto homólogo de cartilagem na tentativa de corrigir a falha óssea. O animal teve evolução pós-operatória favorável até o dia nove. Entretanto, apresentou apatia e convulsões a partir do dia 13, o que o levou a óbito no dia 15 após a cirurgia.

Fue diagnosticada craneosquisis con meningocele en la región parietal de una becerra de dos días de edad. Durante el abordaje clínico el animal se encontraba en cuadripedestación, atento y mamando normalmente. Sin embargo, se detectó una masa ovalada, de consistencia suave y lateralizada, que se extendía desde la protuberancia intercornual hasta la inserción del ligamento nucal. El examen fisico y las radiografias permitieron la identificación de una falla en el hueso parietal por lo que fue realizada la craneoplastia utilizando un injerto homólogo de cartílago con la finalidad de corregir el defecto. El animal evolucionó favorablemente hasta el noveno día. Sin embargo, a partir del día 13 presentó apatía y convulsiones lo que provocó su muerte 15 días después de la cirugía.

Anormalidades ultrassonográficas e radiográficas em joelhos de cavalos da raça Quarto de Milha da linhagem de apartação

A apartação é uma das competições mais populares na qual o cavalo Quarto de Milha é utilizado. Embora as lesões nas articulações femorotibial e femoropatelar sejam frequentes nessa modalidade esportiva, não foram publicados trabalhos que relatem os achados ultrassonográficos e radiográficos em animais submetidos a treinamento intensivo ou competição. Assim, o objetivo deste trabalho foi investigar a ocorrência de anormalidades ultrassonográficas e radiográficas nas articulações femorotibial e femoropatelar em cavalos de apartação da raça Quarto de Milha submetidos a treinamento intensivo. Foram realizados exames ultrassonográficos, radiográficos e testes de flexão bilaterais dos joelhos de cavalos Quarto de Milha de apartação sem claudicação aparente para o treinador, com idades entre 38-47 meses (grupo treinamento, TG) e maiores do que 47 meses (grupo competição, CG). As anormalidades ultrassonográficas, radiográficas e presença de claudicação antes e após teste de flexão foram categorizadas e as frequências calculadas e comparadas entre os grupos. Foram identificadas anormalidades ultrassonográficas em 100% dos animais avaliados, sendo a sinovite a entidade nosológica mais comum (89,3%, dos animais avaliados), seguida pela rarefação de menisco medial (64,3%) e desmite de ligamento colateral medial (33,9%). Nas radiografias foram identificadas anormalidades em 59,5% dos animais, sendo os animais jovens os que apresentaram maior ocorrência de lesões (P<0,05). Houve também diferença significativa entre o número total de animais com claudicação antes e após o teste de flexão. Não foi detectada associação entre o tipo de lesões nos meniscos e o grau de claudicação. Conclui-se que existe uma proporção alta de anormalidades ultrassonográficas e radiográficas nos joelhos de cavalos Quarto de Milha de apartação, sendo a ocorrência de achados radiográficos maior entre os animais mais jovens

Cutting is one of the most popular uses of the Quarter Horse. Although lesions to the femorotibial and femoropatellar joints are common in this sport, no studies have been published on the ultrasonographic and radiographic findings in cutting Quarter Horses. The aim of this study was to investigate the occurrence of ultrasonographic and radiographic changes in the stifles of cutting horses, either training or competing. Ultrasonographic, radiographic and flexion test examinations were performed in the stifles of cutting horses, aging 38-47 months (training group, TG) and older (competition group, CG). Lameness should not have been realized by the horse's trainer/owner. Ultrasonographic, radiographic and lameness findings after and before flexion test were categorized and their frequencies compared between groups. Ultrasonographic changes were identified in 100% of the horses. The most frequent finding was synovitis (89.3% of the animals), followed by rarefaction of the medial meniscus (64.3%) and desmitis of the medial collateral ligament (33.9%). Radiographic changes were identified in 59.5% of the animals, with the younger horses suffering from a higher number of abnormalities (P<0.05). There was also a significant difference between the overall number of lame horses before and after flexion test. Association between type of meniscal lesion and degree of lameness was not observed. We concluded that there is a high proportion of ultrasonographic and radiographic changes in the stifle of cutting Quarter Horses. Likewise, radiographic changes are most commonly found among younger horses. A considerable number of cutting horses perform while tolerating some degree of musculoskeletal pain

Avaliação ultra-sonográfica da articulação do joelho em equinos da raça Quarto de Milha

Foi realizado estudo ultra-sonográfico de setenta e quatro articulações do joelho de eqüinos da raça Quarto de Milha, com o objetivo de avaliar e mensurar ligamentos, tendões e meniscos. O exame foi feito mediante abordagem sistemática, na qual foram obtidas as medidas de largura, espessura, perímetro e área dos ligamentos colaterais, patelares, meniscos e tendão de origem dos músculos extensor digital longo e fibular terceiro, bem como do recesso medial. Todos os ligamentos apresentaram ecogenicidade uniforme de grau 0. O padrão das fibras foi regular e homogêneo e as margens foram bem definidas. O menisco medial foi observado triangular, com leve concavidade da margem proximal e reto na margem distal. O menisco lateral apresentou-se triangular ou trapezóide e ambas as superfícies (proximal e distal) foram retas. A analise de variância mostrou diferenças significativas entre os valores das medias dos machos e fêmeas na origem dos ligamentos patelares medial e lateral, e tendão dos músculos extensor digital longo e fibular terceiro. Estas estruturas foram maiores em fêmeas que em machos. Na comparação entre membros esquerdos e direitos, foram achadas diferenças significativas na inserção do ligamento patelar intermédio, tendão dos músculos extensor digital longo e fibular terceiro e recesso medial. Os resultados do teste de Pearson mostraram correlação media e alta entre as variáveis de largura, espessura, perímetro e área dos ligamentos, meniscos, e tendão. Porém, não foi observada correlação entre peso com o resto das variáveis. A abordagem ultra-sonográfica sistemática permitiu visualização e mensuração dos tecidos moles do joelho avaliados neste estudo

Seventy four stifle joints of American Quarter Horses were ultrasonographically imaged in order to evaluate and measure ligaments, tendons and menisci. Ultrasonographic examination was achieved using a systematic approach. Measures of width, thickness, perimeter and area of the femorotibial collateral and patellar ligaments, menisci, tendon of origin of the long digital extensor and peroneus tertius muscles, and medial recess were obtained. The ligaments and tendon had uniform grade-0 echogenicity. Fiber pattern was regular and homogeneous, and margins were well defined. Medial meniscus was triangular shaped, slightly concave at the proximal surface and flat at the distal surface. Lateral meniscus was triangular to trapezoidal and the proximal and distal surfaces were flat. Analysis of variance showed significant differences between mean values of males and females for the origin of the medial and lateral patellar ligaments, as well as tendon of origin of the long digital extensor and peroneus tertius muscles. These structures tended to be larger in females than in males. When comparison was made between left and right hindlimb, significant differences were found for the insertion of the intermediate patellar ligament, tendon of origin of the long digital extensor and peroneus tertius muscles and medial recess. Pearson?s correlation coefficients regarding width, thickness, perimeter and area of the ligaments, menisci, and tendon showed moderate to high correlation between variables. However, correlation between weight and other variables was not observed. Ultrasonography through systematic approach allowed imaging and measurement of the soft tissues of the stifle evaluated herein