Experimental Trypanosoma evansi infection in donkeys: hematological, biochemical and histopathological changes / Infecção experimental em jumentos com Trypanosoma evansi: alterações hematológicas, bioquímicas e histopatológicas

Five adult donkeys were experimentally infected with Brazilian strain of Trypanosoma evansi originally isolated from a naturally infected dog to study the hematological biochemical and histopathological alterations during the evolution of the disease. The course of the experimental infection was followed up to 145 days. Hematological analyses of the infected donkeys revealed a marked decline in hemoglobin, packed-cell volume, and erythrocyte count. Anemia was observed after successive peaks of parasitemia. Biochemical analyses showed increased levels of icterus index, serum globulins and decreased serum albumin and glucose values. All infected donkeys revealed enlargement of spleen and its white pulp, enlargement of mediastinal lymph nodes and lungs congestion. The main histopathological features consisted of meningoencephalitis. Demyelination in some areas of the cerebellum pediculus and neuropil vacuolization were observed. This study showed that donkeys infected with a Brazilian strain of T. evansi developed a chronic disease.(AU)

Cinco jumentos, adultos foram infectados experimentalmente com cepa brasileira de Trypanosoma evansi, isolada de um cão naturalmente infectado, com o intuito de observar as alterações hematológicas, bioquímicas e histopatológicas durante a evolução da enfermidade. O curso da infecção experimental foi de 145 dias. Análise hematológica dos jumentos infectados revelou declínio nos valores de hemoglobina, hematócrito e contagem total de eritrócitos. Notou-se anemia após sucessivos picos de parasitemia. Análise bioquímica indicou aumento dos níveis de índice ictérico, globulinas séricas e diminuição dos valores séricos de albumina e glicose. Todos os jumentos infectados apresentaram aumento do baço e de sua polpa branca, aumento de linfonodos mediastínicos e congestão pulmonar. Meningoencefalite foi o principal achado histopatológico. Em algumas áreas do pedículo cerebelar foram observadas desmielinização, além de vacuolização do neurópilo. O estudo mostrou que jumentos infectados com a cepa brasileira do T. evansi desenvolveram doença crônica.(AU)

Hematological, biochemical and anatomopathological aspects of the experimental infection with Trypanosoma evansi in dogs / Aspectos hematológicos, bioquímicos e anatomopatológicos da infecção experimental por Trypanosoma evansi em cães

The course of experimental T. evansi infection in four dogs was followed for 82 days and hematological, biochemical and anatomopathological findings were studied. Infected animals showed progressive decrease in red blood cell count and hemoglobin concentration, leading to anemia which persisted from the third week post-infection until the end of the study. Leucopenia and neutropenia were observed between weeks 2 and 5 of the infection. The infected dogs developed hyperproteinemia and a decrease in the albumin:globulin ratio was observed. Aspartate aminotransferase and alamine aminotransferase levels increased significantly in infected dogs in comparison to control dogs. Histological changes observed in all infected animals consisted of lymphoid hyperplasia in spleens and lymph nodes and centrilobular degeneration and periportal mononuclear cell accumulation in the liver. A massive mononuclear cell infiltration of the myocardium was seen in three dogs and a nonsuppurative meningoencephalitis was evidente in two infected animals.(AU)

O presente estudo acompanhou durante 82 dias o curso da infecção experimental com T. evansi em quatro cães, realizando a avaliação dos achados hematológicos, bioquímicos e anatomopatológicos. Os animais infectados mostraram declínio acentuado na contagem de hemácias, hematócrito e teor de hemoglobina, permanecendo anêmicos a partir da terceira semana de infecção até o final do período experimental. Leucopenia com neutropenia foram observadas entre a segunda e a quinta semanas após a infecção. Os cães inoculados desenvolveram hiperproteinemia, sendo constatada diminuição na relação albumina:globulina. As atividades séricas de alamina aminotransferase e aspartato aminotransferase aumentaram significativamente nos cães infectados em relação aos animais controle. O exame histopatológico revelou hiperplasia linfóide no baço e linfonodos e infiltrado mononuclear periportal e esteatose de padrão centrolobular no fígado de todos os cães infectados. Intenso infiltrado mononuclear foi observado no miocárdio de três cães e acúmulos de células mononucleares junto às meninges foram evidenciados em dois animais infectados.(AU)

HUMORAL IMMUNE RESPONSE OF SHEEPS EXPERIMENTALY INFECTED WITH TRYPANOSOMA EVANSI. / RESPOSTA IMUNITÁRIA HUMORAL DE OVINOS EXPERIMENTALMENTE INFECTADOS COM TRYPANOSOMA EVANSI.

This research investigated the humoral immune response in sheep experimentally infected with Trypanosoma evansi. Ten healthy eight-months-old crossbred ewes were used. The animals were previously tested by fluorescent antibody test (IFAT) and were serum negative for T. evansi. Four of them were kept as non-infected controls; three animals were experimentally infected by intravenous route with approximately 2.4 x 106 and the remaining three with 2.4 x 107 trypomastigotes of T. evansi. Serum samples of the experimentally T. evansi-infected and non-infected sheeps were obtained before inoculation and daily thereafter until 14 days post infection (DPI). Later, the serum samples were obtained weekly and biweekly until the 133rd and 253rd DPI, respectively. No clinical signs were observed. The immune responses started on the 14th DPI and progressive increases in antibodies levels were documented between the 30th and the 90th DPI. After this period the levels of antibodies remained high up to the end of the observation period. Sheeps experimentally infected with 2.4 x 107 trypomastigotes of T. evansi showed the highest IFAT values. KEY-WORDS: Trypanosoma evansi. Trypanosomiasis. Sheep. Immune response

A presente pesquisa objetivou estudar a resposta imunitária humoral de ovinos experimentalmente infectados com T.evansi. Para tal, foram utilizadas dez fêmeas, com idade aproximada de oito meses, com variado grau de mestiçagem, clinicamente sadias e sorologicamente negativas para a presença de anticorpos anti-T. evansi (Reação de Imunofluorescência Indireta - RIFI). Desses dez animais, quatro foram utilizados como testemunhos (G3) e os seis restantes constituíram os grupos G1 e G2. As ovelhas do G1 e G2 foram inoculadas via intravenosa, com cerca de 2,4 x 106 e 2,4 x 107 tripomastigotas de T. evansi, respectivamente. A pesquisa de anticorpos anti-T. evansi foi realizada diariamente até o 14º dia após as inoculações (DAI), semanalmente até 133º DAI e a cada 15 dias até o 253º DAI. O curso da doença foi assintomático e anticorpos anti-T. evansi foram identificados no soro dos ovinos inoculados a partir do 14º DAI. Títulos crescentes foram verificados entre o 30º e 90º DAI e, após esse período, mantiveram-se elevados até o final do período de observação. Os ovinos que receberam maior inóculo (G2) apresentaram em média maiores títulos de anticorpos anti-T. evansi.PALAVRAS CHAVE: Trypanosoma evansi. Tripanossomíase. Ovinos. Resposta imune.