Feeding ecology of two sympatric species of large-sized groupers (Perciformes: Epinephelidae) on Southwestern Atlantic coralline reefs

Red and black groupers are large-bodied opportunistic ambush predators commonly found in Southwestern Atlantic tropical reefs. We investigated the diet of both species in order to detail ontogenetic, spatial and temporal trends, and to assess the extent of overlap in resource use between these two sympatric predators on the Abrolhos Bank, Brazil. Decapods and fishes were the main food items of Epinephelus morio while fishes were the main prey of Mycteroperca bonaci. Both diets were significantly influenced by body size and habitat, but only smaller individuals of E. morio feed almost exclusively on crustaceans. While the two groupers rely on many of the same prey types, coexistence may be facilitated by E. morio feeding more heavily on crustaceans, particularly the blackpoint sculling crab Cronius ruber, while black grouper take comparatively few crustaceans but lots of fish prey. Predators like red and black groupers could trigger indirect effects in the community and influence a large range of ecological processes, such as linkages between top and intermediate predators, and intermediate predators and their resources.(AU)

A garoupa e o badejo-verdadeiro são predadores oportunistas de grande porte, com estratégia de emboscada, comumente encontrados em recifes tropicais do Atlântico Sul. A dieta das duas espécies foi investigada, avaliando influências ontogenéticas, espaciais e temporais, assim como a sobreposição no uso de recursos entre estes dois predadores co-orrentes no Banco dos Abrolhos, Brasil. Decápodes e peixes foram os principais itens alimentares de Epinephelus morio, enquanto que os peixes foram as principais presas de Mycteroperca bonaci. Ambas as dietas foram significativamente influenciadas pelo tamanho corporal e habitat, mas apenas indivíduos menores de E. morio alimentaram-se quase que exclusivamente de crustáceos. Como as duas espécies utilizam muitas presas semelhantes, a coexistencia parece ser facilitada pelo fato de E. morio se alimentar principalmente de crustáceos, particularmente do caranguejo Cronius ruber, enquanto que o badejo-verdadeiro consome relativamente poucos crustáceos e grande quantidade de peixes. Predadores como as espécies estudadas podem causar efeitos indiretos na comunidade e influenciar uma grande variedade de processos ecológicos, como conexões entre predadores de topo e intermediários e predadores intermediários e seus recursos.(AU)

Feeding ecology of two sympatric species of large-sized groupers (Perciformes: Epinephelidae) on Southwestern Atlantic coralline reefs

Red and black groupers are large-bodied opportunistic ambush predators commonly found in Southwestern Atlantic tropical reefs. We investigated the diet of both species in order to detail ontogenetic, spatial and temporal trends, and to assess the extent of overlap in resource use between these two sympatric predators on the Abrolhos Bank, Brazil. Decapods and fishes were the main food items of Epinephelus morio while fishes were the main prey of Mycteroperca bonaci. Both diets were significantly influenced by body size and habitat, but only smaller individuals of E. morio feed almost exclusively on crustaceans. While the two groupers rely on many of the same prey types, coexistence may be facilitated by E. morio feeding more heavily on crustaceans, particularly the blackpoint sculling crab Cronius ruber, while black grouper take comparatively few crustaceans but lots of fish prey. Predators like red and black groupers could trigger indirect effects in the community and influence a large range of ecological processes, such as linkages between top and intermediate predators, and intermediate predators and their resources.(AU)

A garoupa e o badejo-verdadeiro são predadores oportunistas de grande porte, com estratégia de emboscada, comumente encontrados em recifes tropicais do Atlântico Sul. A dieta das duas espécies foi investigada, avaliando influências ontogenéticas, espaciais e temporais, assim como a sobreposição no uso de recursos entre estes dois predadores co-orrentes no Banco dos Abrolhos, Brasil. Decápodes e peixes foram os principais itens alimentares de Epinephelus morio, enquanto que os peixes foram as principais presas de Mycteroperca bonaci. Ambas as dietas foram significativamente influenciadas pelo tamanho corporal e habitat, mas apenas indivíduos menores de E. morio alimentaram-se quase que exclusivamente de crustáceos. Como as duas espécies utilizam muitas presas semelhantes, a coexistencia parece ser facilitada pelo fato de E. morio se alimentar principalmente de crustáceos, particularmente do caranguejo Cronius ruber, enquanto que o badejo-verdadeiro consome relativamente poucos crustáceos e grande quantidade de peixes. Predadores como as espécies estudadas podem causar efeitos indiretos na comunidade e influenciar uma grande variedade de processos ecológicos, como conexões entre predadores de topo e intermediários e predadores intermediários e seus recursos.(AU)

Use of food resources and resource partitioning among five syntopic species of Hypostomus (Teleostei: Loricariidae) in an Atlantic Forest river in southern Brazil

We analyzed the diet and resource partitioning among five syntopic species of Hypostomus Lacépède, 1803 in the Corumbataí River in southeastern Brazil. The gut contents of 352 individuals were assessed and 21 food items were identified and quantified under an optical microscope. The food items found in the gut contents indicate that these suckermouth loricariids are bottom-dwelling detritivorous/periphytivorous catfishes. PERMANOVA and SIMPER analyses indicated variation in the consumption of some resources, and the contribution of periphytic algae was primarily responsible for such dissimilarity. ECOSIM analyses of dietary overlap showed evidence of resource sharing among all species in the dry and rainy periods. This is most likely the result of the predominance of detritus and autochthonous items such as algae and aquatic immature insects in all gut contents. Our data suggest that trophic resources available in the Corumbataí River are explored and partitioned among Hypostomus species, all specialized in surface-grazing foraging behaviour.

Use of food resources and resource partitioning among five syntopic species of Hypostomus (Teleostei: Loricariidae) in an Atlantic Forest river in southern Brazil

We analyzed the diet and resource partitioning among five syntopic species of Hypostomus Lacépède, 1803 in the Corumbataí River in southeastern Brazil. The gut contents of 352 individuals were assessed and 21 food items were identified and quantified under an optical microscope. The food items found in the gut contents indicate that these suckermouth loricariids are bottom-dwelling detritivorous/periphytivorous catfishes. PERMANOVA and SIMPER analyses indicated variation in the consumption of some resources, and the contribution of periphytic algae was primarily responsible for such dissimilarity. ECOSIM analyses of dietary overlap showed evidence of resource sharing among all species in the dry and rainy periods. This is most likely the result of the predominance of detritus and autochthonous items such as algae and aquatic immature insects in all gut contents. Our data suggest that trophic resources available in the Corumbataí River are explored and partitioned among Hypostomus species, all specialized in surface-grazing foraging behaviour.(AU)

Astyanax guaricana (Ostariophysi: Characidae), a new species from the rio Cubatão drainage, Paraná State, Southern Brazil

In this paper we describe a new species of Astyanax collected in the Atlantic Rainforest, in tributaries to the rio Cubatão, coastal basin of the Paraná State, Brazil. The new species presents a combination of characters that allows its allocation in the A. scabripinnis species complex and differs from congeners by the possession of 18 to 22 branched anal-fin rays; 40 to 43 perforated scales in lateral line; dentary teeth decreasing abruptly in size from the fifth tooth; 15 to 17 circumpeduncular series of scales and two vertical humeral spots.(AU)

Nesse trabalho é descrita uma espécie nova de Astyanax coletada na Floresta Atlântica, em tributários do rio Cubatão, bacia costeira do estado do Paraná, Brasil. A espécie nova possui uma combinação de caracteres que permite sua inclusão no complexo A. scabripinnis e difere das congêneres por apresentar 18 a 22 raios ramificados na nadadeira anal; 40 a 43 escamas perfuradas na linha lateral; dentes do dentário reduzindo de tamanho abruptamente a partir do quinto dente; 15 a 17 séries de escamas circumpedunculares e duas manchas umerais verticais.(AU)

Variações ontogênicas e sazonais na dieta de Etropus crossotusJordan e Gilbert, 1882 ( Paralichthydae ) na baía de Ubatuba-Enseada,Estado de Santa Catarina, Brasil / Ontogenetic and seasons changes in the diet of Etropus crossotus Jordan and Gilbert, 1882 ( Paralichthydae ) at Ubatuba-Enseada Bay, Santa Catarina State, Brazil

Foram investigadas as variações ontogênicas e sazonais na dieta de Etropuscrossotus coletados na baía de Ubatuba-Enseada, Estado de Santa Catarina, Brasil. Redes dearrasto com porta foram utilizadas para as coletas mensais, e 60 exemplares foram coletadosentre outubro de 2003 e setembro de 2004. Maior similaridade entre os Índices deImportância Alimentar foi observada entre a primavera e o outono. Crustáceos decápodesrepresentaram 50% dos itens alimentares durante a primavera e outono, e crustáceosanfípodes foram os itens mais representativos no inverno. Maior similaridade entre os IAifoi observada entre as classes 1, 2 e 4, pela alta representatividade de Decapoda, e entre asclasses 5, 6 e 7, em função da representatividade de Decapoda e Amphipoda. Os resultadosobtidos foram similares a outros estudos realizados na região costeira Sul do Brasil.(AU)

Ontogenetic and seasonal changes in the diet of Etropus crossotussampled at Ubatuba-Enseada Bay in Santa Catarina State, Brazil were investigated. A trawlnet was used for the surveys, and 60 fish were collected monthly during October (2003) andSeptember (2004). The highest similarity of the Alimentary Importance Index (AII) wasobserved between spring and autumn. Crustacea Decapoda represented 50% of the feedingitems during spring and fall, and Crustacea Amphipoda were the most representative itemin winter. The highest AII similarity was observed among length classes 1, 2 and 4, whichwas related to Decapoda representation, and among length classes 5, 6 and 7, because ofDecapoda and Amphipoda importance. Results were similar to other studies in the southerncoast of Brazil.(AU)

Feeding ecology of Lutjanus analis (Teleostei: Lutjanidae) from Abrolhos Bank, Eastern Brazil

Diet and feeding ecology of the mutton snapper Lutjanus analis were investigated in the Abrolhos Bank, Eastern Brazil, the largest and richest coral reefs in the South Atlantic, where about 270 species of reef and shore fishes occur. To evaluate seasonal and ontogenetic shifts in the diet, specimens of L. analis were obtained through a fish monitoring program in four cities in southern Bahia State, from June 2005 to March 2007. Stomachs from 85 mutton snappers that ranged in size from 18.1 to 74.0 cm TL were examined. Prey were identified to the lowest possible taxon and assessed by the frequency of occurrence and volumetric methods. Variations in volume prey consumption were evaluated using non-metric multi-dimensional scaling ordination, analysis of similarity, and similarity percentage methods. Significant differences in diet composition among size classes were registered, whereas non significant differences between seasons were observed. Considering size-classes, food items consumption showed important variations: juveniles (<34.0 cm TL) fed mostly on crustaceans, sub-adults (34.1-50.0 cm TL) showed a diversified diet and adults (>50.1 cm TL) consumed basically fish, mostly Anguiliformes. Lutjanus analis is an important generalist reef predator, with a broad array of food resources and ontogenetic changes in the diet. This snapper species plays an important role on the trophic ecology of the Abrolhos Bank coral reefs.(AU)

Foram avaliadas a dieta e a ecologia alimentar da cioba Lutjanus analis no Banco dos Abrolhos, Leste do Brasil. O Banco dos Abrolhos abrange os maiores e mais diversos recifes de corais do Atlântico Sul, onde cerca de 270 espécies de peixes recifais e costeiros ocorrem. Para a avaliação das variações sazonais e ontogênicas na dieta, exemplares de L. analis foram obtidos através de um programa de monitoramento em quatro cidades do extremo sul da Bahia, entre junho de 2005 e março de 2007. Estômagos de 85 exemplares com comprimento total variando entre 18,1 e 74,0 cm foram examinados. Os itens alimentares foram identificados até o menor nível taxonômico possível e avaliados através dos métodos de frequência de ocorrência e volumétrico. Variações no consumo das presas foram avaliadas através do método de escalonamento multidimensional não-métrico e métodos de análise de similaridade e percentagem de similaridade. Diferenças significativas na dieta foram observadas entre as classes de tamanho, porém estas não foram detectadas entre as estações do ano. Considerando as classes de tamanho, os itens consumidos apresentaram importantes variações: os juvenis (<34,0 cm CT) alimentaram-se preferencialmente de crustáceos, os subadultos (34,1-50,0 cm CT) apresentaram uma dieta diversificada e os adultos (>50,1 cm CT) consumiram basicamente peixes, principalmente Anguiliformes. Lutjanus analis é um importante predador recifal generalista, que consome um amplo espectro de presas, apresentando mudanças ontogênicas na dieta. Esse lutjanídeo desempenha um importante papel na ecologia trófica dos recifes de corais do Banco dos Abrolhos.(AU)

Feeding ecology of Rivulus luelingi (Aplocheiloidei: Rivulidae) in a Coastal Atlantic Rainforest stream, southern Brazil

Feeding habits of the killifish Rivulus luelingi collected in a black water stream of the Coastal Atlantic Rainforest in southern Brazil were investigated. Eight samplings were made between April 2003 and January 2004. The diet, assessed through a similarity matrix with the estimated contribution values of food items, included microcrustaceans, aquatic immature insects (larvae and pupae), aquatic adult insects, terrestrial insects, insect fragments, spiders, and plant fragments. Differences in the diet according to temporal variations (months) were registered, but changes related with size classes evaluated and high/low precipitation period were not observed. The species presented an insectivorous feeding habit, and its diet in the studied stream was composed of autochthonous (mainly aquatic immature insects) and allochthonous (mainly insect fragments) material.(AU)

Neste estudo foram investigados os hábitos alimentares do peixe anual Rivulus luelingi em um riacho de água escura da Floresta Atlântica Costeira do Sul do Brasil. Oito amostragens foram realizadas entre abril de 2003 e janeiro de 2004. A dieta, avaliada através de uma matriz de similaridade com os valores de contribuição estimados para os itens alimentares, inclui microcrustáceos, insetos imaturos aquáticos, insetos aquáticos e terrestres, fragmentos de insetos, aranhas e fragmentos de plantas. Diferenças relacionadas ao período amostral (meses) foram registradas, mas mudanças na dieta em função das classes de tamanho avaliadas e o período de alta/baixa precipitação não foram observadas. A espécie apresentou hábito alimentar insetívoro, e sua dieta no riacho estudado foi composta por itens autóctones (principalmente insetos imaturos aquáticos) e alóctones (principalmente fragmentos de insetos).(AU)

Temporal and ontogenetic variations in feeding habits of Hollandichthys multifasciatus (Teleostei: Characidae) in coastal Atlantic rainforest streams, southern Brazil

Feeding habits of the characin Hollandichthys multifasciatus were investigated. Samplings were made between March 2004 and February 2005 in two black water streams of the coastal Atlantic rainforest in southern Brazil. The diet, evaluated by qualitative and quantitative methods, included aquatic and terrestrial insects, decapods, oligochaetes, plants and spiders. Large individuals feed mainly on plants, terrestrial insects, and spiders, whereas small fish feed basically on plants and oligochaetes. The species showed an omnivorous feeding habit, and its diet was composed of autochthonous (mainly oligochaetes) and allochthonous (plants and terrestrial insects) material.(AU)

Neste estudo foram investigados os hábitos alimentares do caracídeo Hollandichthys multifasciatus. Amostras foram obtidas entre março de 2004 e fevereiro de 2005, em dois riachos de água escura da Floresta Atlântica Costeira do Sul do Brasil. A dieta, avaliada por métodos quantitativos e qualitativos, inclui insetos aquáticos e terrestres, decápodes, oligoquetos aquáticos, plantas e aranhas. Os maiores indivíduos alimentaram-se principalmente de plantas, insetos terrestres e aranhas, enquanto que os menores indivíduos alimentaram-se basicamente de plantas e oligoquetos aquáticos. A espécie apresentou hábito alimentar onívoro, e sua dieta no riacho estudado foi composta por material autóctone (principalmente oligoquetos aquáticos) e alóctone (plantas e insetos terrestres).(AU)

Temporal and ontogenetic variations in feeding habits of Hollandichthys multifasciatus (Teleostei: Characidae) in coastal Atlantic rainforest streams, southern Brazil

Feeding habits of the characin Hollandichthys multifasciatus were investigated. Samplings were made between March 2004 and February 2005 in two black water streams of the coastal Atlantic rainforest in southern Brazil. The diet, evaluated by qualitative and quantitative methods, included aquatic and terrestrial insects, decapods, oligochaetes, plants and spiders. Large individuals feed mainly on plants, terrestrial insects, and spiders, whereas small fish feed basically on plants and oligochaetes. The species showed an omnivorous feeding habit, and its diet was composed of autochthonous (mainly oligochaetes) and allochthonous (plants and terrestrial insects) material.(AU)

Neste estudo foram investigados os hábitos alimentares do caracídeo Hollandichthys multifasciatus. Amostras foram obtidas entre março de 2004 e fevereiro de 2005, em dois riachos de água escura da Floresta Atlântica Costeira do Sul do Brasil. A dieta, avaliada por métodos quantitativos e qualitativos, inclui insetos aquáticos e terrestres, decápodes, oligoquetos aquáticos, plantas e aranhas. Os maiores indivíduos alimentaram-se principalmente de plantas, insetos terrestres e aranhas, enquanto que os menores indivíduos alimentaram-se basicamente de plantas e oligoquetos aquáticos. A espécie apresentou hábito alimentar onívoro, e sua dieta no riacho estudado foi composta por material autóctone (principalmente oligoquetos aquáticos) e alóctone (plantas e insetos terrestres).(AU)

Spatial, seasonal and ontogenetic variation in the diet of Astyanax aff. fasciatus (Ostariophysi: Characidae) in an Atlantic Forest river, Southern Brazil

This study described the feeding habits of the characin Astyanax aff. fasciatus. The diet compositions of specimens from two sites (A and B) on a river in Southern Brazil were compared according to the size of individuals and seasonal period. The collections were performed monthly from March 2005 to February 2006, where the stomach contents of 290 specimens were assessed. Food items for A. aff. fasciatus were basically composed of plants and insects, especially leaf fragments, seeds, fruits, filamentous algae, aquatic and terrestrial insects and insect fragments. At site A, the most common items were insect and plant fragments. Conversely at site B, plant fragments were more representative. In general, all items of animal origin showed the highest feeding index values at site A, whereas at site B detritus and grass items were more abundant. The composition of items varied seasonally, with higher diversity of items being recorded during the spring at both sites. Smaller individuals preferred items of animal origin, while the larger ones consumed mainly items of plant origin. According to its size, A. aff. fasciatus in this study may be considered a species with insectivorous tendencies when immature or herbivorous tendencies when adult. Nevertheless, its feeding habits may be flexible according to resource availability, showing wide ontogenetic, besides spatial and temporal variation.(AU)

Este estudo descreveu os hábitos alimentares do lambari Astyanax aff. fasciatus. Foram comparadas as composições alimentares de espécimes de dois sítios (A e B) de um rio no sul do Brasil de acordo com o tamanho dos indivíduos e do período sazonal. As coletas foram realizadas mensalmente de março de 2005 a fevereiro de 2006, sendo o conteúdo estomacal de 290 exemplares analisado. A dieta de A. aff. fasciatus foi composta basicamente por plantas e insetos, especialmente fragmentos de folhas, sementes, frutos, algas filamentosas, insetos aquáticos e terrestres e fragmentos de insetos. No sítio A, os itens de maior importância foram fragmentos de insetos e plantas. Ao contrário no sítio B, fragmentos de plantas foram mais representativos. Em geral, todos os itens de origem animal apresentaram os maiores valores do índice alimentar no sítio A, enquanto que no sítio B detritos e gramíneas foram mais abundantes. A composição dos itens ingeridos variou sazonalmente, sendo a maior diversidade registrada durante o período da primavera para ambos os sítios. Indivíduos pequenos preferiram itens de origem animal enquanto que os maiores consumiram principalmente itens de origem vegetal. De acordo com seu tamanho A. aff. fasciatus neste estudo pode ser considerada uma espécie com tendências à insetivoria quando imaturo, ou à herbivoria quando adulto. No entanto, seu hábito alimentar pode ser flexível de acordo com a disponibilidade de recursos, mostrando ampla variação tanto ontogenética quanto espacial e temporal.(AU)

Two new species of Rineloricaria (Siluriformes: Loricariidae) from the rio Iguaçu basin, southern Brazil

Rineloricaria langei and R. maacki, new species, are described from upper and middle regions of the rio Iguaçu basin, a left bank tributary of the rio Paraná basin, southern Brazil. Rineloricaria langei has narrow body and is similar to R. quadrensis, which is found in coastal rivers of Rio Grande do Sul State and is distinguishable by several morphometric characters. Rineloricaria maacki is distinguishable from all other congeners by the shape and extension of the naked area of the ventral region of pectoral girdle and other morphological characters. The presence of a naked region on the abdominal surface is shared with other species from the rio Paraná and rio Uruguay basins and coastal drainages from southeastern and southern Brazil. This may indicate a close phylogenetic relationship among these species. Similarities between the two new species and species from the aforementioned drainages also suggest close biogeographic relationship between the Paraná basin and other Brazilian coastal Atlantic drainages throughout the rio Iguaçu basin.(AU)

Rineloricaria langei e R. maacki, espécies novas, são descritas para os cursos médio e alto da bacia do rio Iguaçu, tributário esquerdo do sistema do rio Paraná, sul do Brasil. Rineloricaria langei tem o corpo estreito e é semelhante a R. quadrensis, que ocorre nos rios costeiros do estado do Rio Grande do Sul, da qual distingui-se por características morfométricas. Rineloricaria maacki distingui-se de todas as suas congêneres pela forma e extensão da área nua da região ventral da cintura peitoral e outras características morfológicas. A presença de uma região nua na superfície ventral de R. maacki é compartilhada por outras espécies das bacias dos rios Paraná e Uruguai, e das drenagens costeiras do sudeste e sul do Brasil. Isto pode indicar uma proximidade filogenética entre estas espécies. Semelhanças entre as duas espécies novas e espécies das bacias supracitadas também sugerem um relacionamento biogeográfico próximo entre a bacia do Paraná e os rios costeiros brasileiros através da bacia do rio Iguaçu.(AU)

Cytogenetic and comparative morphology of two allopatric populations of Astyanax altiparanae Garutti & Britski, 2000 (Teleostei: Characidae) from upper rio Paraná basin

The recently described fish species, Astyanax altiparanae (tetra) is common in the upper rio Paraná basin, and has been reported in the Iguaçu basin. However, its natural origin in the rio Iguaçu is questionable. In the present work, karyotypical and morphological features of two populations of Astyanax altiparanae from the upper rio Tibagi and upper rio Iguaçu were compared. Both populations showed 2n=50 chromosomes and differences in their karyotype formula, NOR-bearing chromosomes and location of heterochromatin. Morphometric data from both populations were analyzed through free-size canonical variables. Cytogenetic and morphological results were mostly coincident showing exclusive markers that reflect their degree of populational isolation. In addition to other geographic, morphological and molecular data for A. altiparanae populations from the lower rio Iguaçu and rio Paraná tributaries upstream from the Itaipu Dam (South Brazil), the present results indicate that the two populations analyzed in this study belong to different stocks. The presence of this species along the rio Iguaçu basin would be a consequence of a complex and poorly understood evolutionary history.(AU)

Astyanax altiparanae, recentemente descrita, é comum na bacia do alto rio Paraná, tendo sido registrada recentemente na bacia do rio Iguaçu. Entretanto, sua origem natural no rio Iguaçu é questionável. No presente trabalho algumas características cariotípicas e morfológicas de duas populações de Astyanax altiparanae do rio alto rio Tibagi e alto rio Iguaçu foram comparadas. Ambas as populações mostraram 2n=50 cromossomos e diferenças nas suas fórmulas de cariotípicas, cromossomos portadores das regiões organizadoras de nucléolos e localização da heterocromatina. Dados morfométricos das duas populações foram analisados para variáveis canônicas livres de tamanho. Os dados citogenéticos e morfológicos foram coincidentes e mostraram marcas exclusivas que refletem o grau de isolamento populacional. Em adição a outros dados geográficos, morfológicos e moleculares em populações de A. altiparanae do baixo rio Iguaçu e tributários do rio Paraná acima da represa de Itaipu (Sul do Brasil), os presentes resultados indicam que as duas populações analisadas neste estudo pertençam a diferentes estoques. A presença desta espécie ao longo da bacia do rio Iguaçu pode ser uma conseqüência de uma história evolutiva complexa e pouco conhecida.(AU)

Composição e estrutura da ictiofauna da Estação Ecológica do Caiuá, área de influência da UHE de Rosana (rio Paranapanema), sudeste do Brasil / Composition and structure of the ichthyofauna of the Estação Ecológica do Caiuá, area influenced by Rosana reservoir (Paranapanema river), southeastern Brazil / Contribución y estructura de la fauna de peces de la estación ecológica del Caiuá, area sobre influencia de La Uhe De Rosana (Río Paranapanema), sudeste de Brasil

Foi estudada a composição e estrutura da ictiofauna em uma área influenciada pelo reservatório da UHE de Rosana, dentro dos limites da Estação Ecológica do Caiuá, no Paraná. As amostragens foram realizadas entre agosto de 1997 e dezembro de 1998 e resultaram em 793 indivíduos pertencentes a 30 espécies de peixes e 16 famílias, sendo Anostomidae (sete espécies), Pimelodidae (três espécies), Serrasalmidae (três espécies) e Loricariidae (três espécies) as mais representativas. A ictiofauna foi representada por peixes de pequeno (< 20cm), médio (entre 20 e 40cm) e grande porte (>40cm). A maior parte das espécies de ocorrência generalizada na bacia foi freqüente nas amostragens e as contribuições em biomassa e número de indivíduos parecem indicar uma instabilidade no reservatório, em função das alterações na abundância, substituições de espécies e predomínio de oportunistas. Esta constatação, somada ao fato da abundância da espécie exótica Plagioscion squamosissimus nas capturas, indica que as medidas de manejo da Estação Ecológica devem priorizar a proteção dos recursos naturais em toda bacia hidrográfica.(AU)

The composition and structure of the ichthyofauna in one area influenced by the Rosana Reservoir, inside of the Estação Ecológica do Caiuá in the State of Paraná, were studied. The catches were made from August/1997 to December/1998, and resulted in 793 fi sh belonging to 30 species and 16 families. The families Anostomidae (seven species), Pimelodidae (three species), Serrasalmidae (three species) and Loricariidae (three species) were the most representatives. The ichthyofauna was composed by small (< 20cm), medium size (between 20 and 40cm) and large fi sh (>40cm). The most common group of fish in catches are found widespread in the Paraná River Basin, and its biomass and number of fi sh contributions seems to indicate that the dammed area is still instable, because of their abundance and richness variations, and high contributions of that with opportunistic strategies. Based on these results, and in the abundance of the exotic fi sh Plagioscion squamosissimus, the management strategies of the conservation unit should protect the natural resources in the entire river basin.(AU)

Se estudió la composición y estructura de la fauna de peces en un área influenciada por la Represa de Rosana, dentro de la Estación Ecológica Caiuá en el Estado de Paraná, Brasil. Las capturas fueron hechas de agosto/1997 hasta diciembre/1998, y se identificaron 793 peces pertenecientes a 30 especies y 16 familias. Las familias Anostomidae (siete especies), Pimelodidae (tres especies), Serrasalmidae (tres especies) y Loricariidae (tres especies) fueron las más representativas. La fauna estuvo compuesta por peces de pequeño (<20cm), medio (entre 20 y 40cm) y grande (>40cm) tamaños. El grupo más común en las capturas se encuentra distribuido en la cuenca del río Paraná y su biomasa y número de individuos parecen indicar que el área represada todavía es inestable, debido a sus variaciones de abundancia y riqueza, y contribuciones altas de aquellas conocidas como oportunas. Basado en estos resultados, y en la abundancia del pez exótico Plagioscion squamosissimus, las estrategias de manejo de la unidad de conservación deben proteger los recursos naturales en toda la cuenca hidrográfica.(AU)

Astyanax totae, a new characid species (Teleostei: Characidae) from the upper rio Iguaçu basin, southeastern Brazil

A new species of characid fish, Astyanax totae, is described from a small tributary in the upper drainage of the rio Iguaçu, Paraná basin, Brazil. The new species is distinct from most species of Astyanax by the vertically elongated humeral spot, slightly expanded above the lateral line to posterodorsal margin of opercle, followed by a midlateral dark stripe expanded from the humeral region to the median caudal-fin rays, maxilla with 2 to 5 teeth (usually 3) and 15 to 18 branched anal-fin rays.

É descrita uma nova espécie de caracídeo coletada em um pequeno tributário do trecho superior do rio Iguaçu, bacia do rio Paraná, Brasil. Astyanax totae distingue-se das demais espécies do gênero pela presença de mancha umeral verticalmente alongada, sendo a parte superior mais alargada em contato com a margem postero-dorsal do opérculo, seguida de uma faixa lateral escura que se prolonga desde a região umeral até os raios medianos da nadadeira caudal, maxilar com 2 a 5 dentes (freqüentemente 3) e 15 a 18 raios bifurcados na nadadeira anal.

Astyanax totae, a new characid species (Teleostei: Characidae) from the upper rio Iguaçu basin, southeastern Brazil

A new species of characid fish, Astyanax totae, is described from a small tributary in the upper drainage of the rio Iguaçu, Paraná basin, Brazil. The new species is distinct from most species of Astyanax by the vertically elongated humeral spot, slightly expanded above the lateral line to posterodorsal margin of opercle, followed by a midlateral dark stripe expanded from the humeral region to the median caudal-fin rays, maxilla with 2 to 5 teeth (usually 3) and 15 to 18 branched anal-fin rays.

É descrita uma nova espécie de caracídeo coletada em um pequeno tributário do trecho superior do rio Iguaçu, bacia do rio Paraná, Brasil. Astyanax totae distingue-se das demais espécies do gênero pela presença de mancha umeral verticalmente alongada, sendo a parte superior mais alargada em contato com a margem postero-dorsal do opérculo, seguida de uma faixa lateral escura que se prolonga desde a região umeral até os raios medianos da nadadeira caudal, maxilar com 2 a 5 dentes (freqüentemente 3) e 15 a 18 raios bifurcados na nadadeira anal.

Contribuição ao conhecimento da ictiofauna da Bacia do Alto Rio Iguaçu, Paraná, Brasil / Contribution to the knowledge of the ichthyofauna from the upper Iguaçu River Basin, Paraná, Brazil / Contribución al Conocimiento de la Fauna de Peces de la Cuenca Hidrográfica del Alto Rio Iguaçu, Paraná, Brasil

Com base no material depositado no Museu de História Natural Capão da Imbuia é apresentado um levantamento atualizado da ictiofauna da Bacia do Alto Rio Iguaçu. O presente estudo detectou a presença de 41 espécies, das quais oito são endêmicas e dez apresentam status taxonômico ainda não definido. Três espécies são apresentadas pela primeira vez para a Bacia do Rio Iguaçu (Astyanax sp. n., Misgurnus anguillicaudatus e Clarias gariepinus), sendo que M. anguillicaudatus é espécie exótica muito comum em aquarismo e C. gariepinus é uma espécie exótica utilizada na piscicultura regional. Astyanax altiparanae é citada pela primeira vez para o Alto Iguaçu. Durante o presente levantamento, a espécie considerada rara Glandulocauda melanopleura foi registrada, e Hyphessobrycon taurocephalus, conhecida somente através da série tipo, não foi encontrada. Uma chave para identificação das espécies do Alto Iguaçu é apresentada.(AU)

A survey of the species of fishes from the Upper Iguaçu River Basin deposited in Museu de História Natural Capão da Imbuia is presented. Forty-one species were identified, of wich eight are endemics and ten belong to indefinite taxonomic status. Three species (Astyanax sp. n., Misgurnus anquillicaudatus and Clarias gariepinus) are mentioned by the first time to be basin. Misgurnus anguillicaudatus is a very common exotic aqurian fish and Clarias gariepinu is also an exotic fish used in fish culture. Astyanax altiparanae is a new record for the Upper Iguaçu River Basin. During te present survey, Glandulocauda melanopleura, which was considered rare was registered, and Hyphessobrycon taurocephalus, know only by the type series, was not found. An identification key for all the species of fishes recorded is provided.(AU)

Un levantamiento de la ictiofauna del curso superior del Rio Iguaçu y una clave para la identificación de sus especies se presenta basado en material depositado en el Museu de História Natural Capão da Imbuia. Este estudio ha descubierto la presencia de 41 especies, siendo que ocho son endémicas y diez fueron consideradas con status taxonómicos indefinidos. Tres especies (Astyanax sp. n., Misgurnus anquillicaudatus y Clarias gariepinus) se mencionan por mrimera vez en esta cuenca hidrográfica, y se lo registra Astyanax altiparanae por primera vez para el alto curso del rio Iguaçu. M isgurnus anguillicaudatus y Claias gariepinus son peces exóticos muy comones en peceras filia y en la piscicultura, respectivamente. Durante el presente estudio, Glandulocauda melanopleura que era considerada rara fue registrada, y Hyphessobrycon taurocephalus, sólo conocida por la seria tipo, no fue encontrada.(AU)

Alimentación del barbo Genidens genidens Valenciennes, 1839 en un banco de arena de arena y lodo en Ilha do Mel, Paraná, Brasil / The feeding of the catfish Genidens genidens Valenciennes, 1839 in a muddy sandbank, Ilha do Mel, Paraná, Brazil / A alimentação do bagre Genidens genidens Valenciennes, 1839 em um banco areno-lodoso da Ilha do Mel, Paraná, Brasil

Se estudió la alimentación del barbo Genidens genidens y se determinó la composición y la variación estacional de su alimento. Los contenidos del estómago de 48 barbos capturados con una red de arrastrar con puertas de 20 x 35 metros y trama de 1 cm, siempre en los períodos máximos de pleamar, entre julio de 1991 y junio de 1992. Emplearanse los métodos de frecuencia de ocurrencia, volumétrico y índice de importancia del alimento. El barbo no mostró variaciones significantes en tamaño medio (27,83 ± 2,91 cm) y peso (196,82 ± 80,12 g). La existencia del barbo durante todas las estaciones del año y en toda la bahía de Paranaguá permisos la conclusión que la especie vive en este estuario. Los artículos alimentarios más frecuentemente encontrados en el estómago de los barbos eras sedimentos, crustáceos decapodos, crustáceos anfipodos y polychaetas. Entre los decapodos la presencia de piernas y fragmentos de las garras se observó notablemente, representando Alpheus heterochaelis, Penaeus schmitti y Xanthidae. Los artículos alimentarios más importantes encontrados en invierno fueran crustáceos decapodos, sedimentos, anfipodos y tubos de Corophidae. En la primavera fueran encontrados sedimentos y crustáceos decapodos, principalmente Alpheus heterochaelis y Hexapanopeus schmitti. Los artículos alimentarios encontrados en el verano y otoño fueran sedimentos y fragmentos de crustáceos de

It was studied the feeding of the catfish Genidens genidens, determining the composition and seasonal variation of its feed. The stomach contents of 48 catfishes captured with a trawl net with doors 20 x 35 meters, 1 cm mesh, between July, 1991 and June, 1992 were analysed through the methods of frequency of occurrence, volumetric and alimentary index. The catfish didnt show significant variations in average lengh (27.83 ± 2.91 cm) and weight (196.82 ± 80.12 g). The existence of the catfish during all seasons of the year and all over the Paranaguá bay permits the conclusion that the species lives in this estuary. The alimentary items found more frequently in the stomachs were sediment, decapod crustaceans, anphipod crustaceans and polychaetas. Among the decapods the presence of walking legs and claws fragments was remarkably observed, representatives of Alpheus heterochaelis, Penaeus schimitti and Xanthidae. The most important items found in winter were decapod crustaceans, sediments, anphipods and tubes of Corophidae. The items found in spring were sediments and decapod crustaceans, mainly the A. heterochaelis and Hexapanopeus schmitti. The items found in summer and autumn were sediments and fragments of decapods crustaceans. The feeding of the G. genidens in the muddy sandbank studied was influenced by the environmental status of each season of the year due to the alternatio

Foi avaliada a variação sazonal da alimentação do bagre Genidens genidens em um banco areno-lodoso na Ilha do Mel, bem como observada as variações por classes de comprimento, peso, estádio de maturação gonadal e número de anéis de crescimento. As coletas foram realizadas entre os meses de julho de 1991 e junho de 1992 através de uma rede de arrasto com portas com 20 m de boca e 35 m de comprimento, com malha de 1 cm, sempre nos períodos de amplitude máxima de marés de sizígia (lua cheia). Foram analisados 48 estômagos através dos métodos de freqüência de ocorrência, volumétrico e índice alimentar. Os itens de maior importância foram crustáceos (decápodos - 41,72% - Alpheus heterochaelis, Xanthidae, Eurytium limosum, Hexapanopeus schmitti, Portunidae, Paguridae e Brachyura; anfípodos - 4,69% - Corophidae e Caprellidae), material não identificado (42,32%) e poliquetas (1,15% - Armandia e Glycinde multidens). Constatou-se que G. genidens apresenta a dieta influenciada pelas variações sazonais, e que está usando o banco areno-lodoso como local de alimentação. Variações significativas de comprimento (27,83 ± 2,91cm) e peso (196,82 ± 80,12g) não foram observadas, e a maioria dos indivíduos apresentou as gônadas nos estádios imaturo e em maturação com 5,4 ± 0,46 anéis de crescimento. Para a região estudada existe uma forte predominância de crustáceos decápodos na alimentação deste

Alimentación del barbo Genidens genidens Valenciennes, 1839 en un banco de arena de arena y lodo en Ilha do Mel, Paraná, Brasil / The feeding of the catfish Genidens genidens Valenciennes, 1839 in a muddy sandbank, Ilha do Mel, Paraná, Brazil / A alimentação do bagre Genidens genidens Valenciennes, 1839 em um banco areno-lodoso da Ilha do Mel, Paraná, Brasil

Se estudió la alimentación del barbo Genidens genidens y se determinó la composición y la variación estacional de su alimento. Los contenidos del estómago de 48 barbos capturados con una red de arrastrar con puertas de 20 x 35 metros y trama de 1 cm, siempre en los períodos máximos de pleamar, entre julio de 1991 y junio de 1992. Emplearanse los métodos de frecuencia de ocurrencia, volumétrico y índice de importancia del alimento. El barbo no mostró variaciones significantes en tamaño medio (27,83 ± 2,91 cm) y peso (196,82 ± 80,12 g). La existencia del barbo durante todas las estaciones del año y en toda la bahía de Paranaguá permisos la conclusión que la especie vive en este estuario. Los artículos alimentarios más frecuentemente encontrados en el estómago de los barbos eras sedimentos, crustáceos decapodos, crustáceos anfipodos y polychaetas. Entre los decapodos la presencia de piernas y fragmentos de las garras se observó notablemente, representando Alpheus heterochaelis, Penaeus schmitti y Xanthidae. Los artículos alimentarios más importantes encontrados en invierno fueran crustáceos decapodos, sedimentos, anfipodos y tubos de Corophidae. En la primavera fueran encontrados sedimentos y crustáceos decapodos, principalmente Alpheus heterochaelis y Hexapanopeus schmitti. Los artículos alimentarios encontrados en el verano y otoño fueran sedimentos y fragmentos de crustáceos de

It was studied the feeding of the catfish Genidens genidens, determining the composition and seasonal variation of its feed. The stomach contents of 48 catfishes captured with a trawl net with doors 20 x 35 meters, 1 cm mesh, between July, 1991 and June, 1992 were analysed through the methods of frequency of occurrence, volumetric and alimentary index. The catfish didnt show significant variations in average lengh (27.83 ± 2.91 cm) and weight (196.82 ± 80.12 g). The existence of the catfish during all seasons of the year and all over the Paranaguá bay permits the conclusion that the species lives in this estuary. The alimentary items found more frequently in the stomachs were sediment, decapod crustaceans, anphipod crustaceans and polychaetas. Among the decapods the presence of walking legs and claws fragments was remarkably observed, representatives of Alpheus heterochaelis, Penaeus schimitti and Xanthidae. The most important items found in winter were decapod crustaceans, sediments, anphipods and tubes of Corophidae. The items found in spring were sediments and decapod crustaceans, mainly the A. heterochaelis and Hexapanopeus schmitti. The items found in summer and autumn were sediments and fragments of decapods crustaceans. The feeding of the G. genidens in the muddy sandbank studied was influenced by the environmental status of each season of the year due to the alternatio

Foi avaliada a variação sazonal da alimentação do bagre Genidens genidens em um banco areno-lodoso na Ilha do Mel, bem como observada as variações por classes de comprimento, peso, estádio de maturação gonadal e número de anéis de crescimento. As coletas foram realizadas entre os meses de julho de 1991 e junho de 1992 através de uma rede de arrasto com portas com 20 m de boca e 35 m de comprimento, com malha de 1 cm, sempre nos períodos de amplitude máxima de marés de sizígia (lua cheia). Foram analisados 48 estômagos através dos métodos de freqüência de ocorrência, volumétrico e índice alimentar. Os itens de maior importância foram crustáceos (decápodos - 41,72% - Alpheus heterochaelis, Xanthidae, Eurytium limosum, Hexapanopeus schmitti, Portunidae, Paguridae e Brachyura; anfípodos - 4,69% - Corophidae e Caprellidae), material não identificado (42,32%) e poliquetas (1,15% - Armandia e Glycinde multidens). Constatou-se que G. genidens apresenta a dieta influenciada pelas variações sazonais, e que está usando o banco areno-lodoso como local de alimentação. Variações significativas de comprimento (27,83 ± 2,91cm) e peso (196,82 ± 80,12g) não foram observadas, e a maioria dos indivíduos apresentou as gônadas nos estádios imaturo e em maturação com 5,4 ± 0,46 anéis de crescimento. Para a região estudada existe uma forte predominância de crustáceos decápodos na alimentação deste

Relação entre peso e comprimento total em ninhadas de Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 (DASYPROCTIDAE, MAMMALIA) em cativeiro / The relation of weight and total length among litters of Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 (DASYPROCTIDAE, MAMMALIA) in captivity / Relación de peso y longitud del total en las camadas de Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 (DASYPROCTIDAE, MAMMALIA) en cautividad

Foram avaliados os padrões de crescimento para uma população de cutias (Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823) em cativeiro, no Criadouro Científico de Animais Silvestres do Museu de História Natural Capão da Imbuia (Curitiba - Paraná - Brasil). No período entre 1993 e 1997, efetuaram-se 699 medidas de 140 animais, avaliando-se os parâmetros peso (g) e comprimento total (mm). Na comparação da relação entre peso e comprimento total de ninhadas com um, dois, e três filhotes, foram observados diferentes valores para os fatores de condição (K). Os coeficientes angulares variaram de 2,9 a 3,2 (crescimento isométrico).(AU)

Growth patterns were established for one captive population of agouti Dasuprocta azarae Lichtenstein, 1823, in the "Scientific Breeder of Wild Animals from Natural's History Museum Capão da Imbuia" (Curitiba - Paraná - Brazil). In the period between 1993 and 1997, 699 measurements were taken from 140 animals, evaluating the parameters weight (g) and total length (mm). The relation's comparison among weight and total length of broods with singleton, twin and triplet offsprings had different values for the condition factor (K). The angular coefficient varied from 2.9 to 3.2 (isometric growth).(AU)

Se establecieron los modelos de crecimiento para una población cautiva de agutí (Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823) en el "Criadouro Científico de Animais Silvestres - Museu de História Natural Capão da Imbuia" (Curitiba - Paraná - Brasil). En el periodo entre 1993 y 1997 se tomaron 699 medidas de 140 animales, siendo evaluavados los parámetros peso (g) y longitud total (mm). La relación entre peso y longitud total tuvo valores diferentes para el factor de condición (K) en camadas con un, dos o tres crias. El coeficiente angular varió del 2,9 al 3,2 (crecimento isométrico).(AU)