Histological characterization of oocyte developmentalstages of suruvi Steindachneridion scriptum kept in captivity / Caracterização histológica das fases de desenvolvimento ovocitário de suruvi Steindachneridion scriptum em condições de cativeiro

Stages of oocyte development were described for suruvi females (Steindachneridion scriptum) kept in captivity. Oocytes of 21 mature or maturing females and ovaries of 12 immature females were fixed in Karnovsky solution for 4 and 12 hours, respectively. After, they were processed for routine histology, embedded in paraffin and stained with hematoxylin-eosin. Slides were examined under a light microscope and the oocytes were measured using the LAS EZ software, using the average between the largest and the smallest diameter of each oocyte for representation. There were six types of oocytes: Chromatin nucleolus: found in immature females, with average diameter of 9.5 ± 4.46 m; Perinucleolar: present in all developmental stages with average diameter of 67.6 ± 15.61 m; Cortical alveolar: measuring 175.6 ± 56.58 m; Vitellogenic: average diameter of 797.65 ± 136.10 m; Mature: with average diameter of 1184.98 ± 171.13 m and Atretic, which were found in mature or maturing females of suruvi.

As fases de desenvolvimento ovocitário de fêmeas de suruvi (Steindachneridion scriptum) mantidas em cativeiro foram descritas. Ovócitos de 21 fêmeas maduras ou em maturação e ovários de 12 fêmeas imaturas foram fixados em solução de Karnovsky por 4 e 12 horas, respectivamente. Em seguida, foram processados por meio das técnicas rotineiras da histologia, com inclusão em parafina e coloração em hematoxilina-eosina. As lâminas foram analisadas em microscópio de luz e os ovócitos foram medidos por meio do software LAS EZ, usando-se a média entre o maior e o menor diâmetro de cada ovócito para representá-lo. Foi possível caracterizar seis tipos de ovócitos: Cromatina-nucléolo: observado nas fêmeas imaturas, com diâmetro médio de 9,5 ±4,46 m; Perinucleolar: presente em todas as fases de desenvolvimento e com diâmetro médio de 67,6 ±15,61 m; Alvéolo-cortical: medindo 175,6 ±56,58 m; Vitelogênico: com diâmetro médio de 797,65 ±136,10 m; Maduro: com diâmetro médio de 1184,98 ±171,13 m e Atrésico, o qual foi observado em amostras obtidas de fêmeas de suruvi em maturação e maduras.

Histological characterization of oocyte developmentalstages of suruvi Steindachneridion scriptum kept in captivity / Caracterização histológica das fases de desenvolvimento ovocitário de suruvi Steindachneridion scriptum em condições de cativeiro

Stages of oocyte development were described for suruvi females (Steindachneridion scriptum) kept in captivity. Oocytes of 21 mature or maturing females and ovaries of 12 immature females were fixed in Karnovsky solution for 4 and 12 hours, respectively. After, they were processed for routine histology, embedded in paraffin and stained with hematoxylin-eosin. Slides were examined under a light microscope and the oocytes were measured using the LAS EZ software, using the average between the largest and the smallest diameter of each oocyte for representation. There were six types of oocytes: Chromatin nucleolus: found in immature females, with average diameter of 9.5 ± 4.46 m; Perinucleolar: present in all developmental stages with average diameter of 67.6 ± 15.61 m; Cortical alveolar: measuring 175.6 ± 56.58 m; Vitellogenic: average diameter of 797.65 ± 136.10 m; Mature: with average diameter of 1184.98 ± 171.13 m and Atretic, which were found in mature or maturing females of suruvi.(AU)

As fases de desenvolvimento ovocitário de fêmeas de suruvi (Steindachneridion scriptum) mantidas em cativeiro foram descritas. Ovócitos de 21 fêmeas maduras ou em maturação e ovários de 12 fêmeas imaturas foram fixados em solução de Karnovsky por 4 e 12 horas, respectivamente. Em seguida, foram processados por meio das técnicas rotineiras da histologia, com inclusão em parafina e coloração em hematoxilina-eosina. As lâminas foram analisadas em microscópio de luz e os ovócitos foram medidos por meio do software LAS EZ, usando-se a média entre o maior e o menor diâmetro de cada ovócito para representá-lo. Foi possível caracterizar seis tipos de ovócitos: Cromatina-nucléolo: observado nas fêmeas imaturas, com diâmetro médio de 9,5 ±4,46 m; Perinucleolar: presente em todas as fases de desenvolvimento e com diâmetro médio de 67,6 ±15,61 m; Alvéolo-cortical: medindo 175,6 ±56,58 m; Vitelogênico: com diâmetro médio de 797,65 ±136,10 m; Maduro: com diâmetro médio de 1184,98 ±171,13 m e Atrésico, o qual foi observado em amostras obtidas de fêmeas de suruvi em maturação e maduras.(AU)

Oxitetraciclina para marcação química de juvenis de piava Leporinus obtusidens: determinação de doses e duração do tratamento / Oxytetracycline for chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens: determining concentration and time of treatment

The aim of this study was to define the concentrations and immersion periods for the chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens, using oxytetracycline (OTC). Twenty piava juveniles were used per treatment and submitted to six concentrations of OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg OTC L-1) and three immersion periods (6, 12, 24 h), and one treatment as control. Scales of three fishes per treatment were evaluated under a confocal microscope with UV light. The mean values of temperature, pH and dissolved oxygen were kept at 27.4ºC, 7.2, and 7.4 mg L-1, respectively. No mortality was observed in the treatments. The presence of a chemical mark was only observed from the treatment 100 mg L-1 24 h-1, however it was of low intensity and discontinuous. Treatments with immersion periods of 12 and 24 h produced visible marks in 300 mg L-1, and clear bright and continuous marks in 500 mg L-1. Treatments of 800 mg L-1, for all immersion periods, produced clear bright and continuous marks.(AU)

O objetivo deste estudo foi definir concentrações e tempos de imersão para a marcação química de juvenis de Leporinus obtusidens, utilizando oxitetraciclina (OTC). Foram utilizados 20 juvenis por tratamento submetidos a banhos com seis concentrações de OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg L-1) e três tempos de imersão (6, 12, 24 h), mais um tratamento controle. Foram avaliadas escamas de três indivíduos por tratamento em microscópio confocal com luz UV. Os valores médios de temperatura, pH e OD se mantiveram em 27,4C; 7,2 e 7,4 mg L-1, respectivamente. Em nenhum dos tratamentos foi observada mortalidade. A presença da marca só foi observada a partir do tratamento 100 mg L-1 24 h-1, sendo de fraca intensidade. Os tratamentos com 12 e 24 h produziram marcas visíveis para 300 mg L-1 e fortemente visíveis e contínuas para 500 mg L-1. Nos tratamentos com 800 mg L-1, todos os tempos de exposição produziram marcas fortemente visíveis e contínuas.(AU)

Oxitetraciclina para marcação química de juvenis de piava Leporinus obtusidens: determinação de doses e duração do tratamento / Oxytetracycline for chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens: determining concentration and time of treatment

The aim of this study was to define the concentrations and immersion periods for the chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens, using oxytetracycline (OTC). Twenty piava juveniles were used per treatment and submitted to six concentrations of OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg OTC L-1) and three immersion periods (6, 12, 24 h), and one treatment as control. Scales of three fishes per treatment were evaluated under a confocal microscope with UV light. The mean values of temperature, pH and dissolved oxygen were kept at 27.4ºC, 7.2, and 7.4 mg L-1, respectively. No mortality was observed in the treatments. The presence of a chemical mark was only observed from the treatment 100 mg L-1 24 h-1, however it was of low intensity and discontinuous. Treatments with immersion periods of 12 and 24 h produced visible marks in 300 mg L-1, and clear bright and continuous marks in 500 mg L-1. Treatments of 800 mg L-1, for all immersion periods, produced clear bright and continuous marks.

O objetivo deste estudo foi definir concentrações e tempos de imersão para a marcação química de juvenis de Leporinus obtusidens, utilizando oxitetraciclina (OTC). Foram utilizados 20 juvenis por tratamento submetidos a banhos com seis concentrações de OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg L-1) e três tempos de imersão (6, 12, 24 h), mais um tratamento controle. Foram avaliadas escamas de três indivíduos por tratamento em microscópio confocal com luz UV. Os valores médios de temperatura, pH e OD se mantiveram em 27,4C; 7,2 e 7,4 mg L-1, respectivamente. Em nenhum dos tratamentos foi observada mortalidade. A presença da marca só foi observada a partir do tratamento 100 mg L-1 24 h-1, sendo de fraca intensidade. Os tratamentos com 12 e 24 h produziram marcas visíveis para 300 mg L-1 e fortemente visíveis e contínuas para 500 mg L-1. Nos tratamentos com 800 mg L-1, todos os tempos de exposição produziram marcas fortemente visíveis e contínuas.