Diversidade de mamíferos do baixo Rio Jufari, Roraima, Brasil

Faunal inventories are essential to directly access the diversity of a region. Although the Amazon rainforest exhibit large estimates of mammal species richness, the region still exhibits large sampling gaps. Aiming to fill a sampling gap on the mammalian diversity in the Brazilian Amazon rainforest, we conducted an inventory of non-volant mammals at terra firme forest near the mouth of Rio Jufari, an affluent of north bank of Rio Negro, near its confluence with Rio Branco. To sample small mammals, we applied a total effort of 3,673 live trap nights, and 2,700 pitfall trap nights. For large mammals we performed unstandardized line transect census, and included, as well, records from occasional encounters and material donated by Caicubi community members. The pitfall traps proved to be extremely valuable for the small mammals sampling. We observed a low mammalian diversity when compared to other inventories throughout the Amazon basin. We recorded 27 species belonging to 25 genera, 16 families and nine orders of the Class Mammalia. The majority of recorded species is known from Guianan subregion. However, we present: extension on the known distribution records for Marmosops bishopi; taxonomic comments on the marsupial Monodelphis brevicaudata; and new collection record for species of the genera Oecomys and Makalata. It is remarkable the extremely low number of species from the order Primates. Data based on interviews suggested that this small number of primate specimens is historical, and areas closer to Rio Negro and Rio Branco exhibit higher diversity. Our samples showed that Rio Negro-Rio Branco confluence do not present an endemic mammalian fauna, once the region shares its mammalian composition with other confluence areas in the Amazon basin, especially with those on the northeastern Amazon region.

Inventários faunísticos são fundamentais para acessar diretamente a diversidade de uma determinada região. Embora a Amazônia exiba estimativas de grande riqueza de espécies de mamíferos, a região ainda apresenta grandes lacunas de amostragem. Com o objetivo de preencher essas lacunas amostrais foi realizado o inventário da fauna de mamíferos não voadores em uma área de terra firme na região do baixo Rio Jufari, próximo ao interflúvio Rio Negro-Rio Branco. Armadilhas do tipo live trap e armadilhas de queda (pitfall trap) foram utilizadas na amostragem dos pequenos mamíferos, perfazendo um esforço total de 3.673 armadilhas-noite e 2.700 baldes-noite, respectivamente. Para amostrar os mamíferos de médio e grande porte foram realizados censos diurnos e noturnos ao longo dos transectos lineares, além de encontros ocasionais e doação de material pela comunidade Caicubi. A utilização de armadilhas de interceptação e queda se mostrou de suma importância para a amostragem dos pequenos mamíferos. Em termos gerais, a diversidade encontrada na área foi pequena quando comparada a outros inventários na bacia amazônica. Foram registradas 27 espécies pertencentes a 25 gêneros, 16 famílias e nove ordens da Classe Mammalia. A grande maioria das espécies registradas é conhecida para a região das Guianas, porém apresentamos: ampliação de distribuição para a espécie Marmosops bishopi; comentários taxonômicos para Monodelphis brevicaudata; novos registros para espécies do gênero Oecomys e Makalata. Também é digna de nota a baixíssima diversidade de espécies da ordem Primates. Dados de entrevistas sugerem que essa baixa diversidade é histórica e que áreas próximas nos rios Negro e Branco apresentam maior diversidade. Nossa amostragem demostrou que o interflúvio Rio Negro-Rio Branco não apresenta elementos faunísticos exclusivos, uma vez que todas as espécies documentadas nesta região também ocorrem em outros interflúvios, em especial aqueles da porção nordeste da bacia Amazônica.

Diversidade de mamíferos do baixo Rio Jufari, Roraima, Brasil

Faunal inventories are essential to directly access the diversity of a region. Although the Amazon rainforest exhibit large estimates of mammal species richness, the region still exhibits large sampling gaps. Aiming to fill a sampling gap on the mammalian diversity in the Brazilian Amazon rainforest, we conducted an inventory of non-volant mammals at terra firme forest near the mouth of Rio Jufari, an affluent of north bank of Rio Negro, near its confluence with Rio Branco. To sample small mammals, we applied a total effort of 3,673 live trap nights, and 2,700 pitfall trap nights. For large mammals we performed unstandardized line transect census, and included, as well, records from occasional encounters and material donated by Caicubi community members. The pitfall traps proved to be extremely valuable for the small mammals sampling. We observed a low mammalian diversity when compared to other inventories throughout the Amazon basin. We recorded 27 species belonging to 25 genera, 16 families and nine orders of the Class Mammalia. The majority of recorded species is known from Guianan subregion. However, we present: extension on the known distribution records for Marmosops bishopi; taxonomic comments on the marsupial Monodelphis brevicaudata; and new collection record for species of the genera Oecomys and Makalata. It is remarkable the extremely low number of species from the order Primates. Data based on interviews suggested that this small number of primate specimens is historical, and areas closer to Rio Negro and Rio Branco exhibit higher diversity. Our samples showed that Rio Negro-Rio Branco confluence do not present an endemic mammalian fauna, once the region shares its mammalian composition with other confluence areas in the Amazon basin, especially with those on the northeastern Amazon region.(AU)

Inventários faunísticos são fundamentais para acessar diretamente a diversidade de uma determinada região. Embora a Amazônia exiba estimativas de grande riqueza de espécies de mamíferos, a região ainda apresenta grandes lacunas de amostragem. Com o objetivo de preencher essas lacunas amostrais foi realizado o inventário da fauna de mamíferos não voadores em uma área de terra firme na região do baixo Rio Jufari, próximo ao interflúvio Rio Negro-Rio Branco. Armadilhas do tipo live trap e armadilhas de queda (pitfall trap) foram utilizadas na amostragem dos pequenos mamíferos, perfazendo um esforço total de 3.673 armadilhas-noite e 2.700 baldes-noite, respectivamente. Para amostrar os mamíferos de médio e grande porte foram realizados censos diurnos e noturnos ao longo dos transectos lineares, além de encontros ocasionais e doação de material pela comunidade Caicubi. A utilização de armadilhas de interceptação e queda se mostrou de suma importância para a amostragem dos pequenos mamíferos. Em termos gerais, a diversidade encontrada na área foi pequena quando comparada a outros inventários na bacia amazônica. Foram registradas 27 espécies pertencentes a 25 gêneros, 16 famílias e nove ordens da Classe Mammalia. A grande maioria das espécies registradas é conhecida para a região das Guianas, porém apresentamos: ampliação de distribuição para a espécie Marmosops bishopi; comentários taxonômicos para Monodelphis brevicaudata; novos registros para espécies do gênero Oecomys e Makalata. Também é digna de nota a baixíssima diversidade de espécies da ordem Primates. Dados de entrevistas sugerem que essa baixa diversidade é histórica e que áreas próximas nos rios Negro e Branco apresentam maior diversidade. Nossa amostragem demostrou que o interflúvio Rio Negro-Rio Branco não apresenta elementos faunísticos exclusivos, uma vez que todas as espécies documentadas nesta região também ocorrem em outros interflúvios, em especial aqueles da porção nordeste da bacia Amazônica.(AU)

Water quality of urban streams, Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil, based on physical, chemical and biological analyses / Qualidade da água de arroios urbanos de Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil, com base em análises físicas, químicas e biológicas

The purpose of the study was to evaluate the water quality of urban streams in Santa Cruz do Sul, in the Brazilian state of Rio Grande do Sul, using physical, chemical and microbiological parameters. Eight sampling sites were distributed over the upper and lower reaches of four streams. Four sampling campaigns were carried out, two in 2007 and two in 2008. The parameters analyzed were: temperature, pH, turbidity, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, nitrate, ammonia nitrogen, phosphate, total dissolved solids and thermotolerant coliforms. Simultaneously, epilithic diatom samples were collected, the species identified and the respective relative abundance determined. The assessment of water quality was performed applying resolution 357/2005 of the National Environment Council, and the Biological Water Quality Index. The results indicated that the streams are polluted by organic contamination and show advanced stages of eutrophication, mainly in the lower reaches, and are classified according to the National Environment Council resolution as "Class 4", corresponding to poor water quality. The results of the Biological Water Quality Index ranged from "strong" to "very strong" in most sampling sites, highlighting Cyclotella meneghiniana, Fallacia monoculata, Nitzschia palea and Sellaphora pupula as the species most tolerant to eutrophication. Two sampling groups were separated by using cluster analysis, one containing the points in the upper reaches and the other the points in the lower reaches, having 38% quantitative similarity in diatom community composition. This similarity can be explained by the fact that some of the abundant species tolerant to organic pollution and eutrophication, occurred in both the upper and lower reaches.

Este estudo objetivou avaliar a qualidade da água de arroios urbanos, em Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil, utilizando parâmetros físicos, químicos e microbiológicos. Oito sítios de amostragem distribuiram-se nos trechos superiores e inferiores de quatro arroios. Duas amostragens foram realizadas em 2007 e duas em 2008. Foram analisados: temperatura, pH, turbidez, oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio, nitratos, nitrogênio amoniacal, fosfato, sólidos totais dissolvidos e coliformes termotolerantes. Simultaneamente, amostras de diatomáceas epilíticas foram coletadas, as espécies identificadas e as abundâncias relativas determinadas. Fez-se a avaliação da qualidade da água utilizando-se como parâmetro a resolução n° 357/2005 do Conselho Nacional do Meio Ambiente e aplicando-se o indice biológico de qualidade da água. Os resultados indicaram que os arroios estão poluídos por contaminação orgânica apresentando avançados estágios de eutrofização, principalmente nos trechos inferiores, enquadrando-se na "Classe 4" de acordo com a resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente, correspondendo a águas de má qualidade. Os resultados do índice biológico de qualidade da água variaram do nivel "forte" a "muito forte" na maioria dos pontos de amostragem, destacando-se: Cyclotella meneghiniana, Fallacia monoculata, Nitzschia palea e Sellaphora pupula como as espécies mais tolerantes à eutrofização. Dois grupos de amostras foram separados através da análise de agrupamento, um contendo os pontos dos trechos superiores e o outro os pontos dos trechos inferiores, havendo 38% de similaridade quantitativa na composição da comunidade de diatomáceas. Tal similaridade pode ser explicada pelo fato de algumas das espécies abundantes e tolerantes à poluição orgânica e eutrofização ocorrerem tanto nos trechos superiores quanto inferiores.