Ultrastructural analysis of the dorsal body gland of the terrestrial snail Megalobulimus abbreviatus (Becquaert, 1948) / Análise ultraestrutural da glândula corpo dorsal do caracol terrestre Megalobulimus abbreviatus (Becquaert, 1948)

The ultrastructure of the reproductive gland, dorsal body (DB), of Megalobulimus abbreviatus was analysed. Electron microscope immunohistochemistry was used to detect FMRFamide-like peptides in the nerve endings within this gland. Nerve backfilling was used in an attempt to identify the neurons involved in this innervation. In M. abbreviatus, the DB has a uniform appearance throughout their supraesophageal and subesophageal portions. Dorsal body cells have several features in common with steroid-secreting gland cells, such as the presence of many lipid droplets, numerous mitochondria with tubular cristae and a developed smooth endoplasmic reticulum cisternae. Throughout the DB in M. abbreviatus numerous axonal endings were seen to be in contact with the DB cells exhibiting a synaptic-like structure. The axon terminals contained numerous electron-dense and scanty electron-lucid vesicles. In addition, the DB nerve endings exhibited FMRFamide immunoreactive vesicles. Injection of neural tracer into the DB yielded retrograde labelling of neurons in the metacerebrum lobe of the cerebral ganglia and in the parietal ganglia of the subesophageal ganglia complex. The possibility that some of these retrograde-labelled neurons might be FMRFamide-like neurons that may represent a neural control to the DB in M. abbreviatus is discussed.(AU)

Foi analisada a ultraestrutura da glândula reprodutiva corpo dorsal (CD) de Megalobulimus abbreviatus. Imunoistoquímica para microscopia eletrônica foi utilizada para detectar peptídeos relacionados ao tetrapeptídeo FMRFamida nas terminações axonais existentes nessa glândula. Foi utilizada marcação neuronal retrógada com o intuito de localizar os neurônios envolvidos nesta inervação. O CD de M. abbreviatus possui um aspecto uniforme em toda sua extensão, tanto na porção supraesofágica como subesofágica. As células do CD possuem várias características de glândulas esteroidogênicas, tais como a presença de inúmeras gotículas lipídicas, numerosas mitocôndrias com cristas tubulares e cisternas bem desenvolvidas de retículo endoplasmático liso. Por toda a extensão do CD de M. abbreviatus foram encontradas numerosas terminações axonais fazendo contatos estruturalmente semelhantes a sinapses com as células do CD. As terminações axonais continham grande número de vesículas eletrodensas e esparsas vesículas eletrolúcidas. As terminações axonais no CD apresentavam vesículas com conteúdo imunorreativo à FMRFamida. A injeção de traçador neural no CD resultou em marcação retrógrada de neurônios no metacérebro dos gânglios cerebrais e nos gânglios parietais do complexo ganglionar subesofágico de M. abbreviatus. É discutida a possibilidade de que estes neurônios identificados por marcação retrógrada possam representar a via de controle neural do CD de M. abbreviatus, cujo mediador químico seria um neuropeptídeo relacionado à FMRFamida.(AU)

Localization of acid phosphatase activity in the testis of two teleostean species (Oreochromis niloticus and Odonthestes perugiae)

Acid phosphatase (AcP) activity was investigated in the testes of two species of teleosts in two seasons: summer and winter. AcP activity was detected in Sertoli cells from tilapia (Oreochromis niloticus) only during the nonreproductive period of its annual cycle, corresponding to the winter months. In kingfish (Odonthestes perugiae), the enzymatic reaction was identified during the non-reproductive period (summer) in epithelial cells of the efferent ducts but not in Sertoli cells. These data suggest that the enzyme is involved in the absorption of residual spermatid cytoplasm and as well as in the removal of spermatozoa remaining after the reproductive period. In kingfish, this heterophagous function is carried out by the efferent duct cells and not by Sertoli cells.

A atividade da fosfatase ácida (AcP) foi estudada em duas espécies de teleósteos em duas estações: verão e inverno. A atividade AcP foi detectada em células de Sertoli de tilápia (Oreochromis niloticus) somente durante o período não reprodutivo de seu ciclo anual, que corresponde aos meses de inverno. Em peixe-rei (Odonthestes perugiae), a reação enzimática foi detectada durante o período não reprodutivo (verão) nas células epiteliais dos dutos eferentes, porém não foi detectada nas células de Sertoli. Esses dados sugerem que essa enzima está envolvida no processo de reabsorção do citoplasma residual das espermátides e também na remoção dos espermatozóides remanescentes do período reprodutivo. Em peixe-rei, essa função heterofágica é realizada pelas células dos dutos eferentes e não pelas células de Sertoli.

The gross anatomy of the nervous system of Bothriurus bonariensis (L. C. KOCH, 1842) (Scorpiones, Bothriuridae)

The nervous system of the order Scorpiones appears to have a common organizational structure. The combination of an anatomical study using methylene blue as the contrast medium together with a histological analysis using hematoxylin-eosin and Heindenhain´s iron hematoxylin techniques permitted the identkfication of a large number of nerves in B. bonariensis. Many of these are also present in a variety of other species of scorpions, belonging to distinct families of the order Scorpiones. Nevertheless, two pairs of nerves from B. bonariensis originating in the cheliceral ganglion, one pair of esophageal nerves and one pair of nerves from the aortic arch, appear to diverge from this basic organization. They have not been previously described, nor have any equivalents been reported in research on other scorpion species, in which the current homological criteria have been employed.

O sistema nervoso da ordem Scorpiones parece apresentar um plano comum de organização. Uma abordagem anatômica, utilizando o azul de metileno como meio contrastante para o tecido nervoso, e histológica, por intermédio das técnicas da hematoxilina-eosina e hematoxilina férrica de Heindenhain, permitiu identificar um grande número de nervos em B. bonariensis também presentes em diversas outras espécies de escorpiões, pertencentes a famílias distintas da ordem Scorpiones. Contudo, 2 pares de nervos de B. bonariensis com origem no gânglio queliceral, o par de nervos esofagianos e o par de nervos dos arcos aórticos, parecem divergir desse plano comum, visto não terem sido descritos anteriormente nem possuírem equivalentes em outras espécies de escorpiões pelos critérios de homologia utilizados.

The gross anatomy of the nervous system of Bothriurus bonariensis (L. C. KOCH, 1842) (Scorpiones, Bothriuridae)

The nervous system of the order Scorpiones appears to have a common organizational structure. The combination of an anatomical study using methylene blue as the contrast medium together with a histological analysis using hematoxylin-eosin and Heindenhain´s iron hematoxylin techniques permitted the identkfication of a large number of nerves in B. bonariensis. Many of these are also present in a variety of other species of scorpions, belonging to distinct families of the order Scorpiones. Nevertheless, two pairs of nerves from B. bonariensis originating in the cheliceral ganglion, one pair of esophageal nerves and one pair of nerves from the aortic arch, appear to diverge from this basic organization. They have not been previously described, nor have any equivalents been reported in research on other scorpion species, in which the current homological criteria have been employed.

O sistema nervoso da ordem Scorpiones parece apresentar um plano comum de organização. Uma abordagem anatômica, utilizando o azul de metileno como meio contrastante para o tecido nervoso, e histológica, por intermédio das técnicas da hematoxilina-eosina e hematoxilina férrica de Heindenhain, permitiu identificar um grande número de nervos em B. bonariensis também presentes em diversas outras espécies de escorpiões, pertencentes a famílias distintas da ordem Scorpiones. Contudo, 2 pares de nervos de B. bonariensis com origem no gânglio queliceral, o par de nervos esofagianos e o par de nervos dos arcos aórticos, parecem divergir desse plano comum, visto não terem sido descritos anteriormente nem possuírem equivalentes em outras espécies de escorpiões pelos critérios de homologia utilizados.