Detection of an untyped strain of bovine respiratory syncytial virus in a dairy herd / Detecção de uma estirpe não tipável do vírus respiratório sincicial bovino em rebanho leiteiro

Bovine respiratory syncytial virus (BRSV) causes important lower respiratory tract illness in calves. According to F and G proteins genetic sequences, three BRSV subgroups have been reported and characterized in several countries, showing differences in its distribution. In Brazil, the virus is widely disseminated throughout the herds and the few characterized isolates revealed the solely occurrence of the subgroup B. This study describes the detection and characterization of an untyped BRSV strain from a twenty-days-old calf from a herd without clinical respiratory disease. Nasal swabs were analyzed by RT-nested PCR for the F and G proteins genes. One sample has amplified the F protein gene. Sequencing and subsequent phylogenetic reconstruction were accomplished, revealing that the strain could not be grouped with any other BRSV subgroups reported. This result may suggest that the BRSV is in constantly evolution, even in Brazil, where the vaccination is not a common practice. More detailed studies about BRSV characterization are necessary to know the virus subgroups distribution among the Brazilian herds to recommend appropriated immunoprophylaxis.(AU)

O vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) é responsável por causar severa doença respiratória principalmente em bezerros. De acordo com sequências genéticas das proteínas F e G deste vírus,três subgrupos de BRSV foram relatados e caracterizados em vários países, mostrando diferenças nas suas distribuições. No Brasil, o vírus encontra-se disseminado pelos rebanhos bovinos e, dos poucos isolados caracterizados, todos foram classificados no subgrupo B. Assim, o estudo descreve a detecção e caracterização de uma estirpe de BRSV não tipável proveniente de um bezerro de vinte dias de idade, de um rebanho sem histórico clínico de doença respiratória. Suabes nasais foram analisados pela técnica de RT-nested PCR para os genes das proteínas F e G do BRSV e uma amostra amplificou o gene da proteína F. O sequenciamento da amostra e subsequente reconstrução filogenética mostrou o não agrupamento da estirpe com quaisquer outros subgrupos de BRSV relatados. Este resultado sugere a constante evolução do BRSV, mesmo no Brasil, onde a vacinação não é uma prática comum. Estudos mais detalhados sobre a caracterização do BRSV são necessários para melhor entender a distribuição dos subgrupos nos rebanhos brasileiros a fim de proporcionar medidas de imunoprofilaxia adequadas.(AU)

Anticorpos contra o herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1) nas regiões de planejamento do estado de Goiás, Brasil / Antibodies against bovine herpevirus type 1 (BoHV-1) in the ten planning regions og Goiás state, Brazil

Este estudo investigou a presença e o título de anticorpos contra o herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1) em bovinos em idade de abate pertencentes às dez regiões de planejamento do Estado de Goiás. Para tanto, 660 amostras de soro foram colhidas em frigoríficos sob inspeção federal e submetidas à pesquisa de anticorpos neutralizantes pelo teste de vírus-neutralização. Os resultados mostraram que 84,5% das amostras de soro foram reagentes para o BoHV-1, ao passo que as análises regionalizadas detectaram índices que variaram de 63,4% a 100%. Evidenciaram-se 36,3% de animais com elevados títulos de anticorpos neutralizantes. Nesse sentido, a Região do Entorno do Distrito Federal apresentou a maior porcentagem de animais com títulos elevados (65,8%) e a Região do Sudoeste Goiano, a menor (13,6%). A ocorrência de grande número de bovinos reagentes com elevados títulos de anticorpos sugere o curso de infecções ativas ou reativadas nesses animais.

This study investigated the presence of antibodies and antibodies titers against bovine herpesvirus type 1 (BoHV-1) in bovines at slaughter age in the ten planning regions of Goiás State. Blood samples (660) were collected in slaughterhouses under federal inspection and they were tested for neutralizing antibody by virus neutralization test. The results showed that 84.5% of serum samples were positive for BoHV-1, while the regionalized analysis found rates varying from 63.4% to 100%. This study revealed 36.3% of animals with high titers of neutralizing antibodies. The region surrounding Brasilia presented the highest percentage of animals with high titers (65.8%) and the Southeast Region of Goiás, the lowest (13.6%). The occurrence of high percentage of reagents with high antibody levels suggests the course of BoHV-1 active or reactivated infections among these animals.

Anticorpos contra o herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1) nas regiões de planejamento do estado de Goiás, Brasil / Antibodies against bovine herpevirus type 1 (BoHV-1) in the ten planning regions og Goiás state, Brazil

Este estudo investigou a presença e o título de anticorpos contra o herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1) em bovinos em idade de abate pertencentes às dez regiões de planejamento do Estado de Goiás. Para tanto, 660 amostras de soro foram colhidas em frigoríficos sob inspeção federal e submetidas à pesquisa de anticorpos neutralizantes pelo teste de vírus-neutralização. Os resultados mostraram que 84,5% das amostras de soro foram reagentes para o BoHV-1, ao passo que as análises regionalizadas detectaram índices que variaram de 63,4% a 100%. Evidenciaram-se 36,3% de animais com elevados títulos de anticorpos neutralizantes. Nesse sentido, a Região do Entorno do Distrito Federal apresentou a maior porcentagem de animais com títulos elevados (65,8%) e a Região do Sudoeste Goiano, a menor (13,6%). A ocorrência de grande número de bovinos reagentes com elevados títulos de anticorpos sugere o curso de infecções ativas ou reativadas nesses animais.(AU)

This study investigated the presence of antibodies and antibodies titers against bovine herpesvirus type 1 (BoHV-1) in bovines at slaughter age in the ten planning regions of Goiás State. Blood samples (660) were collected in slaughterhouses under federal inspection and they were tested for neutralizing antibody by virus neutralization test. The results showed that 84.5% of serum samples were positive for BoHV-1, while the regionalized analysis found rates varying from 63.4% to 100%. This study revealed 36.3% of animals with high titers of neutralizing antibodies. The region surrounding Brasilia presented the highest percentage of animals with high titers (65.8%) and the Southeast Region of Goiás, the lowest (13.6%). The occurrence of high percentage of reagents with high antibody levels suggests the course of BoHV-1 active or reactivated infections among these animals.(AU)

Monitoração da ocorrência do Vírus Respiratório Sincicial Bovino (BRSV) em plantéis leiteiros infectados pelo Herpesvírus Bovino Tipo 1 (BoHV-1)

O Vírus Respiratório Sincicial Bovino (BRSV) é um dos patógenos pertencentes ao complexo respiratório bovino. Apesar de não provocar enfermidade severa na maioria dos casos, há evidências de que este vírus possa facilitar o estabelecimento de outros patógenos. Assim, o presente estudo buscou estabelecer a possibilidade de relação entre o BRSV e o Herpesvírus Bovino Tipo 1 (BoHV-1), em três propriedades leiteiras, localizadas em três municípios do noroeste do Estado de São Paulo. Além disso, visou também monitorar ao longo do tempo os títulos de anticorpos contra o BRSV em bezerros desde o nascimento. Com base em dados previamente estabelecidos, essas propriedades foram categorizadas como tendo alta, média e baixa prevalência de BoHV-1, respectivamente, propriedade A, no município de Viradouro, (78,6%); propriedade B, no município de Altinópolis, (40%); e, propriedade C, no município de Jaboticabal, (1,6%). Com relação à prevalência de BRSV, a propriedade B apresentou maior prevalência sorológica (82,4%), possivelmente por possuir fatores de risco facilitadores para o desenvolvimento da infecção, enquanto que as propriedades A e C mostraram prevalências estatisticamente equivalentes (45,6% e 59,1%, respectivamente), sem qualquer correlação entre as prevalências de BRSV e BoHV-1. A curva dos títulos de anticorpos contra o BRSV em bezerros nas propriedades A e B monitorados ao longo de um ano foi semelhante, pois ambas apresentaram redução dos títulos a partir do sexto até o oitavo mês de idade dos animais, com seguida retomada de títulos cada vez mais elevados, fato característico de infecção natural. A propriedade C apresentou uma dinâmica semelhante, porém, a maior parte dos bezerros manteve-se positiva durante todo o período, com títulos que decresceram e voltaram a aumentar

The Bovine Respiratory Syncytial Vírus (BRSV) is one of the Bovine Respiratory Complex pathogens. The disease caused by this virus is often mild, but there are evidences that this pathogen may ease the establishment of other pathogens. Data on the epidemiology of BRSV are still scarce. Based on that, this study aimed to determine the prevalence and evaluate antibody titers in calves from three farms. Moreover, the relationship between BRSV and the Bovine Herpesvirus Type 1 (BHV-1) was investigated, based on epidemiological data previously determined in these farms. The three farms were categorized as A, in Viradouro municipality, with high prevalence of BHV-1 (78.6%); B, in Altinópolis municipaltity, with intermediate prevalence for this agent (40%); and C, in Jaboticabal municipality, with low prevalence of BHV-1 (1.6%). Farm B showed higher BRSV prevalence (82.4%), maybe due to larger herd and colder climate than farms A and C, which showed equivalent prevalences for BRSV (45.6% and 59.1%, respectively). The curve of antibody titers against BRSV in calves from farms A and B over one year were similar, as both showed lower titers by 6 to 8 months of age, rising up again due to antigenic induction. Farm C showed equivalent dynamics, but calves remained positive all over the year. In disagree to literature data, this experiment did not showed correlation between BRSV and BHV-1 prevalences, maybe due to lack of circulation of the latter

Caracterização epidemiológica da infecção pelo vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) em rebanhos bovinos leiteiros do estado de São Paulo

O vírus respiratório sincicial bovino (BRSV), agente etiológico relacionado à doença respiratória bovina, causa grandes prejuízos econômicos principalmente na criação de bezerros. O BRSV já foi relatado no Brasil com prevalências sorológicas elevadas, no entanto, ainda não foram determinados os fatores de risco envolvidos na disseminação do vírus nos rebanhos brasileiros e poucas amostras do vírus foram caracterizadas. Assim, o presente estudo teve como objetivo caracterizar a epidemiologia da infecção pelo BRSV em rebanhos bovinos leiteiros do Estado de São Paulo (SP), por meio da análise sorológica e de fatores de risco, e também pelo vírus circulante nesses rebanhos. Foram colhidas 1.243 amostras de sangue e 352 amostras de secreções nasais de bovinos em 26 propriedades rurais, divididas nas regionais de Jaboticabal, São José do Rio Preto e Catanduva, localizadas na região norte do Estado SP. Durante a colheita das amostras, foi aplicado um questionário ao proprietário sobre informações relacionadas como prováveis fatores de risco para a infecção pelo BRSV em cada propriedade. Os soros foram analisados pela técnica de virusneutralização (VN) e as amostras de secreções nasais foram examinadas para detecção do gene das proteínas F e G do BRSV pela RT-nested PCR. Os resultados da VN mostraram elevada prevalência de BRSV nos rebanhos leiteiros, com total de 79,49% de reagentes. Os resultados separados por regionais revelaram prevalências de 76,19%, 83,68% e 69,14% de soropositivos, para Jaboticabal, São José do Rio Preto e Catanduva, respectivamente. Os rebanhos da regional de São José do Rio Preto apresentaram maiores prevalências de BRSV quando comparados aos rebanhos das outras duas regionais. A análise dos fatores de risco permitiu inferir que a idade dos animais e a ocorrência de infecção concomitante pelo herpesvírus bovino tipo 1 e vírus

Bovine respiratory syncytial virus (BRSV), agent related to bovine respiratory disease, causes large economic losses mainly in calf rearing. BRSV has already been reported in Brazil with high serological prevalence, however, the risk factors related to its dissemination were not yet determined and a few number of virus strains was characterized in Brazilian herds. Thus, the study aimed to characterize the epidemiology of BRSV infection in dairy herds of São Paulo State, using serological and risk factors analysis, and also by virus circulating in these herds. For that, 1.243 blood samples and 352 nasal secretion samples were collected of animals from 26 farms divided into Jaboticabal, São José do Rio Preto and Catanduva regional, located in the northern region of São Paulo State. During the sample collection, a questionnaire was performed to the owner for each property regarding information about possible risk factors for BRSV. Sera were analyzed using virus neutralization test (VNT), and nasal secretions were examined to detect the F and G protein gene of BRSV by RT-nested PCR. VNT results showed high BRSV prevalence in dairy herds, reaching 79.49% of reagents. The separated results by regional revealed prevalence of 76.19%, 83.68% and 69.14% for Jaboticabal, São José do Rio Preto and Catanduva, respectively. The herds in the regional of São José do Rio Preto showed the highest prevalence of BRSV when compared to the other two regional herds. The analysis of risk factors allowed deducing that the age of the animals and the occurrence of concomitant infection by bovine herpesvirus type 1 and bovine viral diarrhea are associated with the high BRSV prevalence, while calving natural lactation was identified as a protective factor. The RT-nested PCR detected a positive sample for the F protein gene, and after its sequencing, the genetic relatedness of the sample to the other

Detection of an untyped strain of bovine respiratory syncytial virus in a dairy herd / Detecção de uma estirpe não tipável do vírus respiratório sincicial bovino em rebanho leiteiro

Bovine respiratory syncytial virus (BRSV) causes important lower respiratory tract illness in calves. According to F and G proteins genetic sequences, three BRSV subgroups have been reported and characterized in several countries, showing differences in its distribution. In Brazil, the virus is widely disseminated throughout the herds and the few characterized isolates revealed the solely occurrence of the subgroup B. This study describes the detection and characterization of an untyped BRSV strain from a twenty-days-old calf from a herd without clinical respiratory disease. Nasal swabs were analyzed by RT-nested PCR for the F and G proteins genes. One sample has amplified the F protein gene. Sequencing and subsequent phylogenetic reconstruction were accomplished, revealing that the strain could not be grouped with any other BRSV subgroups reported. This result may suggest that the BRSV is in constantly evolution, even in Brazil, where the vaccination is not a common practice. More detailed studies about BRSV characterization are necessary to know the virus subgroups distribution among the Brazilian herds to recommend appropriated immunoprophylaxis.

O vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) é responsável por causar severa doença respiratória principalmente em bezerros. De acordo com sequências genéticas das proteínas F e G deste vírus,três subgrupos de BRSV foram relatados e caracterizados em vários países, mostrando diferenças nas suas distribuições. No Brasil, o vírus encontra-se disseminado pelos rebanhos bovinos e, dos poucos isolados caracterizados, todos foram classificados no subgrupo B. Assim, o estudo descreve a detecção e caracterização de uma estirpe de BRSV não tipável proveniente de um bezerro de vinte dias de idade, de um rebanho sem histórico clínico de doença respiratória. Suabes nasais foram analisados pela técnica de RT-nested PCR para os genes das proteínas F e G do BRSV e uma amostra amplificou o gene da proteína F. O sequenciamento da amostra e subsequente reconstrução filogenética mostrou o não agrupamento da estirpe com quaisquer outros subgrupos de BRSV relatados. Este resultado sugere a constante evolução do BRSV, mesmo no Brasil, onde a vacinação não é uma prática comum. Estudos mais detalhados sobre a caracterização do BRSV são necessários para melhor entender a distribuição dos subgrupos nos rebanhos brasileiros a fim de proporcionar medidas de imunoprofilaxia adequadas.